Que desperta aversão:

O comportamento abominoso do ditador chocou o mundo.

A comida servida no restaurante era abominosa.

Do latim 'abominosus', derivado de 'abominari' (abominar).

Indicates something that inspires love or great affection.

Describes something of great beauty, splendor, or quality.

In English, 'abominable' conveys a powerful sense of disgust, loathing, or extreme unpleasantness. It is often used to describe morally reprehensible actions, terrible conditions, or things that are deeply offensive. While 'horrible' or 'terrible' might be more common in everyday speech for general unpleasantness, 'abominable' carries a more intense and often moral condemnation. The phrase 'abominable snowman' is a well-known cultural reference.

Commentary on an unpopular political action.

Implies something worthy of extreme condemnation.

Suggests something that inspires intense aversion or disgust.

En español, 'abominable' se utiliza para calificar aquello que inspira o causa aborrecimiento, asco, horror o una profunda aversión. Comparte un significado muy similar al portugués y al inglés. Se usa para describir actos, condiciones o cosas consideradas moralmente reprobables o extremadamente desagradables. La expresión 'el abominable hombre de las nieves' (Yeti) es un referente cultural conocido.

Comentario sobre una acción política impopular.

Indica algo que inspira amor ou grande afeto.

Descreve algo de grande beleza, esplendor ou qualidade.

Em português do Brasil, 'abominoso' é um adjetivo forte que denota algo que causa repulsa, horror ou aversão intensa. É usado para descrever ações cruéis, imorais ou situações extremamente desagradáveis. Embora sinônimos como 'horrível' ou 'terrível' sejam mais comuns no dia a dia, 'abominoso' mantém sua força expressiva em contextos que exigem maior ênfase ou condenação moral.

Comentário sobre uma ação política impopular.

Implica algo digno de extrema condenação.

Sugere algo que inspira aversão intensa ou desgosto.

In Spanish, 'abominable' describes something that inspires or causes abhorrence, disgust, horror, or deep aversion. It is a strong term used for morally reprehensible or extremely unpleasant acts, conditions, or things. The meaning is very close to its Portuguese and English counterparts. The phrase 'el abominable hombre de las nieves' (the abominable snowman) is a well-known cultural reference.

Indica algo que inspira amor o gran aprecio.

Describe algo de gran belleza, esplendor o calidad.

En español, 'abominable' se utiliza para calificar aquello que inspira o causa aborrecimiento, asco, horror o una profunda aversión. Se usa para describir actos, condiciones o cosas consideradas moralmente reprobables o extremadamente desagradables. La expresión 'el abominable hombre de las nieves' (Yeti) es un referente cultural conocido.

Describe algo que causa asco o fuerte rechazo.

Em espanhol, 'abominable' qualifica algo que inspira ou causa aborrecimento, asco, horror ou profunda aversão. É um termo forte, usado para descrever atos, condições ou coisas consideradas moralmente reprováveis ou extremamente desagradáveis. O significado é muito próximo ao do português e inglês. A expressão 'el abominable hombre de las nieves' (o abominável homem das neves) é um referente cultural conhecido.

In English, 'abominable' carries a strong sense of disgust, loathing, or extreme unpleasantness. It is often used to describe morally reprehensible actions, terrible conditions, or things that are deeply offensive. While 'horrible' or 'terrible' might be more common in everyday speech for general unpleasantness, 'abominable' conveys a more intense and often moral condemnation. The phrase 'abominable snowman' is a well-known cultural reference.

Opuesto directo, indica algo que inspira amor o gran aprecio.

Indica algo que provoca fuerte aversión o repulsa.

Se refiere a algo que merece condena u odio profundo.

Oposto direto, indicando algo que inspira amor ou grande apreço.

A palavra 'abominoso' carrega um peso semântico forte, indicando não apenas desagrado, mas um nível de repulsa, horror ou aversão intensa. É frequentemente usada para descrever atos cruéis, imorais ou situações extremamente desagradáveis. Em português do Brasil, seu uso pode ser um pouco menos frequente em conversas cotidianas do que sinônimos como 'horrível' ou 'terrível', mas mantém sua força expressiva em contextos mais formais ou enfáticos.

Indica algo que provoca forte aversão ou repulsa.

Refere-se a algo que merece condenação ou ódio profundo.

Usado para descrever algo que causa náusea ou repulsa física.

abominoso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos