Opõe-se à ideia de se aproximar ou lidar com algo, indicando o ato de fugir ou esquivar-se de uma situação, pessoa ou problema.

Contrasta com a ideia de se aproximar ou de iniciar um contato, significando o ato de se distanciar ou de romper uma relação.

Oposto à ação de avançar ou de se engajar em algo, indicando o ato de recuar ou de sair de uma posição ou situação.

As diferentes abordagens pedagógicas visam atender às necessidades de todos os alunos.

As abordagens do vendedor foram insistentes, mas educadas.

Origem no verbo 'abordar', do latim 'abordare', que significa 'chegar à costa'.

Quando se refere a um conjunto sistemático de regras ou procedimentos para realizar algo, especialmente em contextos científicos ou acadêmicos.

Quando se enfatiza a sequência de ações ou passos a serem seguidos para atingir um objetivo, comum em contextos técnicos ou operacionais.

Quando se refere a um conjunto de procedimentos ou métodos específicos para realizar uma tarefa, geralmente com um caráter mais prático e habilidoso.

Quando se refere a um contato inicial ou a um estudo preliminar de um assunto, antes de uma análise mais profunda ou de uma ação concreta.

Quando se fala de um modo de fazer algo, com um sentido mais geral e menos formal que 'métodos' ou 'procedimentos'.

Quando se refere ao modo ou à maneira como algo é feito ou se apresenta, com um sentido mais amplo e abstrato.

Quando se quer indicar um caminho ou um meio para se chegar a um resultado, com uma conotação de percurso ou estratégia.

Quando 'abordagens' se refere a interações sociais ou negociações, e não a métodos ou procedimentos.

Quando 'abordagens' se refere à forma como pessoas ou sistemas se relacionam ou se influenciam mutuamente.

Antonym for the noun 'approaches', implying a lack of method or care.

Antonym for the verb 'approaches', meaning to not deal with something.

In English, 'approaches' functions as both the plural form of the noun 'approach' (meaning methods, ways of dealing with something) and the third-person singular present tense of the verb 'to approach' (meaning to deal with, handle, or come near). Context is key to distinguishing between these uses. The noun form often implies a planned or systematic way of tackling a subject, while the verb form describes the action of dealing with something or someone.

This illustrates 'approaches' as a plural noun, meaning methods or ways of doing something.

This shows 'approaches' as the third-person singular present tense of the verb 'to approach', meaning to deal with or handle.

Synonym for the noun 'approaches', referring to systematic ways.

Synonym for the noun 'approaches', indicating a plan.

Meaning for the verb 'approaches' in this context.

Antónimo del sustantivo 'approaches', implicando falta de método o cuidado.

Antónimo del verbo 'approaches', que significa no tratar algo.

En español, 'enfoques' es el plural de 'enfoque', que se refiere a métodos o maneras de tratar algo. El verbo 'to approach' en inglés, en su tercera persona del singular presente ('approaches'), se traduce comúnmente como 'aborda' o 'se aproxima a'. La distinción entre el sustantivo plural y la forma verbal es crucial y se determina por el contexto.

Ilustra 'approaches' como sustantivo plural en inglés, traducido como 'enfoques' en español.

Muestra 'approaches' como la tercera persona del singular del presente del verbo 'to approach', traducido como 'aborda' en español.

Sinónimo de 'approaches' (sustantivo) en español, refiriéndose a formas sistemáticas.

Sinónimo de 'approaches' (sustantivo) en español, indicando un plan.

Significado del verbo 'approaches' en este contexto.

Antônimo de 'approaches' (substantivo), indicando falta de método.

Antônimo de 'approaches' (verbo), significando não lidar com algo.

Em inglês, 'approaches' pode ser tanto o plural do substantivo 'approach' (método, maneira de lidar com algo) quanto a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to approach' (aproximar-se, lidar com). A distinção é feita pelo contexto e pela presença de um sujeito singular (para o verbo) ou pela necessidade de pluralidade (para o substantivo). A tradução para o português requer atenção a essa dualidade.

Nota sobre o uso de 'approaches' como substantivo plural em inglês, traduzido como 'abordagens' em português.

Nota sobre o uso de 'approaches' como verbo na 3ª pessoa do singular em inglês, traduzido como 'aborda' em português.

Sinônimo de 'approaches' (plural) em português, referindo-se a um conjunto de procedimentos.

Sinônimo de 'approaches' (plural) em português, indicando um plano de ação.

Tradução de 'approaches' (verbo) para o português do Brasil.

Opposite of 'enfoques', implying a lack of careful or methodical dealing.

Refers to acting without planning, contrasting with structured 'enfoques'.

In English, the Spanish word 'enfoques' is best translated as 'approaches', 'methods', or 'perspectives', depending on the specific context. 'Enfoque' implies a focus, a direction of attention, or a particular viewpoint on a subject. It is commonly used in academic, professional, and analytical settings.

This shows the English translation of 'enfoques' as 'approaches' (plural noun).

Illustrates 'enfoques' translated as 'approaches', indicating methods or plans.

Translates 'enfoques' as 'approaches', referring to attitudes or viewpoints.

Direct English translation of 'enfoques'.

Synonym for 'enfoques', referring to systematic procedures.

Synonym for 'enfoques', suggesting a point of view.

Opuesto a la manera cuidadosa y metódica de tratar algo ('enfoques').

Em português do Brasil, 'enfoques' (espanhol) é frequentemente traduzido como 'abordagens', 'métodos' ou 'perspectivas', dependendo do contexto. A palavra espanhola 'enfoque' carrega uma conotação de foco, de direcionamento de atenção ou de um ponto de vista específico sobre um assunto. É um termo bastante utilizado em contextos acadêmicos, profissionais e de análise.

Ejemplo de uso de 'enfoques' en español en un contexto educativo.

Demuestra el uso de 'enfoques' al hablar de resolución de problemas.

Ilustra 'enfoques' aplicado a actitudes o puntos de vista personales.

Sinónimo de 'enfoques', refiriéndose a un conjunto de procedimientos.

Sinónimo de 'enfoques', indicando un plan de acción.

Sinónimo de 'enfoques', sugiriendo un punto de vista.

Oposto à maneira cuidadosa e metódica de lidar com algo ('enfoques').

Refere-se a agir sem planejamento, o oposto de 'enfoques' estruturados.

Nota sobre o uso de 'enfoques' como substantivo plural em espanhol, traduzido como 'abordagens' em português.

Indica os métodos ou planos de ação para lidar com uma situação.

Descreve a maneira de pensar ou agir sobre um determinado tema.

Tradução direta de 'enfoques' para o português do Brasil.

Sinônimo em português para 'enfoques', referindo-se a um conjunto de procedimentos.

Sinônimo em português para 'enfoques', sugerindo um ponto de vista.

The opposite of a careful and methodical way of dealing with something.

Refers to acting without prior planning, as opposed to structured approaches.

In English, 'approaches' is a versatile term used across academic, professional, and general contexts. It signifies the manner in which someone intends to deal with, analyze, or resolve something. It can imply both a specific method and a general attitude towards a situation. The choice of 'approach' suggests an intentional and considered action, contrasting with spontaneous or disorganized reactions.

In an educational context, it refers to teaching methods and strategies.

In problem-solving situations, it indicates the methods or action plans.

Describes the way of thinking or acting towards a certain topic.

Refers to a systematic set of procedures.

Indicates a plan of action to achieve a goal.

Suggests a point of view or way of looking at something.

Opuesto a la manera cuidadosa y metódica de tratar algo.

Se refiere a actuar sin planificación previa, en contraposición a enfoques estructurados.

En español, 'enfoques' es un término ampliamente utilizado en diversos ámbitos, desde el académico y profesional hasta el cotidiano. Se refiere a la manera en que alguien se propone tratar, analizar o resolver algo. Puede implicar tanto un método específico como una actitud general ante una situación. La elección de la palabra 'enfoque' sugiere una acción intencional y pensada, en contraste con reacciones espontáneas o desorganizadas.

En el contexto educativo, se refiere a métodos y estrategias de enseñanza.

En situaciones de resolución de problemas, indica los métodos o planes de acción.

Describe la manera de pensar o actuar ante un tema determinado.

Se refiere a un conjunto sistemático de procedimientos.

Indica un plan de acción para alcanzar un objetivo.

Sugiere un punto de vista o modo de encarar algo.

Oposto à maneira cuidadosa e metódica de lidar com algo.

Refere-se a agir sem planejamento prévio, ao contrário de abordagens estruturadas.

Em português do Brasil, 'abordagens' é um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o acadêmico e profissional até o cotidiano. Refere-se à maneira como alguém se propõe a tratar, analisar ou resolver algo. Pode implicar tanto um método específico quanto uma atitude geral perante uma situação. A escolha da palavra 'abordagem' sugere uma ação intencional e pensada, em contraste com reações espontâneas ou desorganizadas.

No contexto educacional, refere-se a métodos e estratégias de ensino.

Em situações de resolução de problemas, indica os métodos ou planos de ação.

Refere-se a um conjunto sistemático de procedimentos.

Indica um plano de ação para atingir um objetivo.

Sugere um ponto de vista ou modo de encarar algo.

abordagens

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)