Opõe-se diretamente à ação de abordar um tema, significando não dar atenção ou não tratar de algo.

Expressa a ação de se esquivar ou fugir de um tema, o oposto de se propor a tratá-lo.

Indica a ação de deixar de fora, de não incluir ou mencionar um tema que poderia ou deveria ser tratado.

O palestrante irá abordar o tema de inteligência artificial na próxima semana.

Derivado do verbo 'abordar' (do latim 'abordare', aproximar-se da costa) e da locução prepositiva 'o tema de'.

Preferível quando se quer enfatizar a ação de lidar com um assunto, muitas vezes de forma mais aprofundada ou com um propósito específico.

Ideal para situações em que se pretende expor ideias, argumentos ou informações sobre um tema de maneira mais elaborada e contínua.

Um sinônimo mais geral e direto, adequado para a maioria das situações informais e neutras, quando a ênfase não recai em um método específico de tratamento do tema.

Similar a 'falar sobre', mas pode soar ligeiramente mais formal ou enfático, indicando que o assunto será o foco da conversa ou exposição.

Direct opposite of engaging with a topic.

To refrain from dealing with or discussing.

The phrase 'address the topic of' is a common and formal way in English to introduce or discuss a specific subject. It implies a deliberate and often structured approach to the matter at hand, suitable for academic, professional, or public speaking contexts. It suggests clarity and focus on the subject being presented.

Context of an academic or professional presentation.

Context of a corporate or planning meeting.

General term for handling or managing a subject.

Implies a more in-depth conversation or analysis.

Suggests confronting or dealing with a difficult subject.

La expresión 'abordar el tema de' se utiliza comúnmente en español para indicar la intención de tratar o discutir un asunto específico. Es una forma formal y directa de introducir un tópico en una conversación, presentación o escrito, sugiriendo una aproximación estructurada y enfocada.

Contexto de una presentación académica o profesional.

Sinónimo común, puede ser más genérico.

Implica un debate o análisis más profundo.

Oposto direto de engajar-se com um tópico.

A expressão 'address the topic of' é uma forma comum e formal em inglês para introduzir ou discutir um assunto específico. Implica uma abordagem deliberada e muitas vezes estruturada ao assunto em questão, adequada para contextos acadêmicos, profissionais ou de fala pública. Sugere clareza e foco no assunto que está sendo apresentado.

Contexto de apresentação acadêmica ou profissional.

Termo geral para lidar ou gerenciar um assunto.

Implica uma conversa ou análise mais aprofundada.

Sugere enfrentar ou lidar com um assunto difícil.

Direct opposite of dealing with a subject.

Not wanting or being able to deal with the topic.

The phrase 'abordar el tema de' is used in Spanish to indicate the intention to deal with or discuss a specific subject. It is a formal and direct way to introduce a topic in a conversation, presentation, or written text, suggesting a structured and focused approach.

Contexto de una reunión corporativa o de planificación.

Implies a more in-depth debate or analysis.

To introduce or begin to deal with a subject.

Não querer ou não conseguir lidar com o tema.

A expressão 'abordar el tema de' é usada em espanhol para indicar a intenção de tratar ou discutir um assunto específico. É uma forma formal e direta de introduzir um tópico em uma conversa, apresentação ou escrito, sugerindo uma aproximação estruturada e focada.

Sinônimo comum, pode ser mais genérico.

Implica um debate ou análise mais aprofundada.

Introduzir ou começar a tratar de um assunto.

A expressão 'abordar o tema de' é amplamente utilizada no português do Brasil em contextos formais e informais para indicar a intenção de discutir ou tratar de um assunto específico. É uma forma polida e direta de introduzir um tópico em uma conversa, apresentação ou texto. A escolha desta expressão sugere uma abordagem estruturada e intencional ao assunto.

Contexto de reunião corporativa ou de planejamento.

abordar-o-tema-de

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)