Opõe-se diretamente à ação de abordar, pois significa não querer ou não conseguir lidar com o assunto.

Expressa a recusa deliberada em reconhecer ou dar atenção ao assunto, o oposto de abordá-lo.

Contrasta com a seriedade implícita em 'abordar um assunto sério', pois sugere tratar o tema com pouca importância ou gravidade.

O novo diretor decidiu abordar um assunto sério na primeira reunião.

Formado pela junção do verbo 'abordar' com a descrição do tipo de assunto.

Preferível quando se quer enfatizar a ação de lidar com um tema, especialmente em contextos mais formais ou acadêmicos.

Enfatiza o intercâmbio de ideias e opiniões sobre o assunto, podendo implicar debate.

É uma forma mais geral e menos específica de se referir à ação de abordar um tema, adequada para a maioria das situações.

Usado em contextos informais para indicar que um assunto importante, talvez delicado ou que estava sendo evitado, será finalmente exposto ou discutido abertamente.

Enfatiza a objetividade e a ausência de rodeios ao tratar do assunto, focando na essência da questão.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The phrase 'address a serious issue' is a common and formal way to indicate that a significant problem or topic will be discussed or dealt with. It implies a deliberate and focused approach, often used in contexts where responsibility or action is expected. The seriousness of the issue suggests it requires careful attention and potentially a solution.

Business meeting discussing product defects.

To deal with or try to solve a problem or difficult situation.

To manage or deal with a situation or person.

To face or deal with someone or something that is difficult or unpleasant.

In English, 'address a serious issue' is a formal phrase used to indicate that a significant problem or topic will be discussed or dealt with. It implies a deliberate and focused approach, often used in contexts where responsibility or action is expected. The seriousness of the issue suggests it requires careful attention and potentially a solution.

Political commentary on leadership challenges.

A expressão em inglês 'address a serious issue' é frequentemente usada em contextos formais para indicar que um problema ou tópico de grande importância será discutido ou tratado. A escolha do verbo 'address' sugere uma abordagem deliberada e formal, em contraste com termos mais informais ou menos diretos.

Contexto de análise de políticas de proteção de dados.

Lidar com um problema de forma enérgica ou direta.

In Spanish, 'abordar un asunto serio' means to deal with or discuss a topic of importance or gravity. It is commonly used in formal settings, such as political debates, academic articles, or business meetings, where the seriousness of the subject is recognized and requires special attention.

Discurso político sobre questões sociais.

Hacer frente a una dificultad o problema.

La expresión 'abordar un asunto serio' en español se refiere a tratar o discutir un tema de importancia o gravedad. Se utiliza comúnmente en contextos formales, como discursos políticos, artículos académicos o reuniones de negocios, para indicar que un tema relevante será tratado y requiere atención especial.

Documento oficial sobre política ambiental.

A expressão em espanhol 'abordar un asunto serio' é utilizada para indicar que um tema de importância ou gravidade será tratado ou discutido. É comum em contextos formais, como debates políticos, artigos acadêmicos ou reuniões de negócios, onde a seriedade do assunto é reconhecida e requer atenção especial.

To escape or avoid, especially by cleverness or trickery.

In English, 'address a serious issue' implies giving attention to a matter that requires careful consideration due to its importance or gravity. It is commonly used in formal settings, such as political speeches, business meetings, and academic discussions, to signal that a significant topic will be discussed or dealt with.

Formal discussion in a committee meeting.

Implies dealing with a problem forcefully or directly.

A general term for handling or managing a situation or issue.

Suggests facing a difficulty or opposition directly.

Intentar no encontrarse con algo o alguien.

En español, 'abordar un asunto serio' significa tratar o discutir un tema de importancia o gravedad. Se utiliza frecuentemente en contextos formales, como discursos políticos, debates académicos o reuniones de negocios, para indicar que se va a tratar un tema relevante que requiere atención especial.

Declaración oficial sobre política económica.

Discurso político sobre ética pública.

Implica hacer frente a una dificultad o problema.

Es el término más directo y común en este contexto.

A expressão 'abordar um assunto sério' em português do Brasil carrega a conotação de tratar um tema com a devida importância e gravidade, muitas vezes indicando a necessidade de uma discussão aprofundada ou de tomada de decisão. É comum em contextos formais, como reuniões de trabalho, debates políticos ou discussões acadêmicas, onde a seriedade do tema é implícita ou explicitamente reconhecida.

Notícia empresarial sobre mudanças organizacionais.

Discussão em reunião corporativa sobre sustentabilidade.

Usado para lidar com um tema de forma geral.

Implica um debate ou troca de ideias sobre o tema.

Sugere lidar com algo difícil ou problemático.

abordar-um-assunto-serio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)