O oposto de abordar um tema é deliberadamente não dar atenção a ele, fingir que não existe ou não se importar com sua existência.

Refere-se a deixar de mencionar, incluir ou tratar de um tema, seja por esquecimento, intencionalmente ou por falta de relevância percebida.

Implica em se esquivar ou fugir de um tema, geralmente por ser delicado, desagradável ou por não se querer lidar com ele.

O palestrante irá abordar um tema complexo sobre inteligência artificial.

Derivado do verbo 'abordar' (do latim 'abordare', aproximar-se de um porto) e do substantivo 'tema' (do grego 'théma', o que é proposto, assunto).

Preferível quando o foco é a análise ou o desenvolvimento de um assunto, com profundidade.

Indicado quando há a intenção de debater, analisar criticamente ou expor diferentes pontos de vista sobre um tema.

Expressão mais genérica e comum, adequada para a maioria das situações informais e neutras.

Usado quando o objetivo é apresentar um tema de forma clara e detalhada, muitas vezes com o intuito de informar.

Adequado para introduzir um tema, torná-lo conhecido ou exibi-lo pela primeira vez.

Sugere uma menção breve ou superficial a um tema, sem necessariamente aprofundar.

Usado em contextos mais informais, indicando uma intervenção ou manipulação de um assunto, muitas vezes com conotação de incômodo ou complicação.

Direct opposite, meaning to pay no attention to.

Implies deliberately staying away from a subject.

The phrase 'address a topic' is a standard and formal way to indicate that a subject will be discussed, examined, or presented. It is commonly used in academic papers, speeches, meetings, and official communications. The verb 'address' implies a direct and focused approach to the subject matter.

Context of presentation at an academic event.

Context of problem-solving in a corporate environment.

Implies dealing with a difficult problem or task.

Focuses on talking about a subject in detail.

Suggests including a subject within a larger scope.

Lo opuesto directo de abordar, significa no prestar atención.

La traducción de 'address a topic' al español es 'abordar un tema'. El verbo 'abordar' se utiliza para indicar que se va a tratar o discutir un asunto. Es una expresión común en contextos formales y académicos.

Contexto de presentación en evento académico.

Sugiere centrar la atención en un tema específico.

Oposto direto de abordar, significa não dar atenção.

Implica em não querer lidar com o assunto.

A tradução de 'address a topic' para o português do Brasil é 'abordar um tema'. O verbo 'abordar' é frequentemente usado em contextos formais e informais para indicar o ato de começar a tratar ou discutir um assunto específico. A escolha deste verbo sugere uma intenção de lidar com o tópico de forma direta.

Contexto de apresentação em evento acadêmico.

Sinônimo comum, indica o ato de lidar com um assunto.

Implica uma explanação mais longa e detalhada.

The Spanish phrase 'abordar un tema' translates to 'address a topic' in English. It signifies the act of beginning to deal with or discuss a specific subject. This expression is widely used in formal and academic settings.

Contexto de resolución de problemas en un entorno corporativo.

Se refiere a exponer o presentar un tema o problema.

En español, 'abordar un tema' es una expresión muy común y formal que significa empezar a tratar o discutir un asunto. Se utiliza en diversos contextos, como conferencias, debates, escritos académicos y profesionales. El verbo 'abordar' implica una acción directa y a menudo metódica para enfrentar o tratar un tema.

O oposto direto de abordar, significa não dar atenção.

A tradução de 'abordar un tema' para o português do Brasil é 'abordar um tema'. O verbo 'abordar' é usado para indicar que se vai tratar ou discutir um assunto. É uma expressão comum em contextos formais e acadêmicos.

Sugere centrar a atenção em um tema específico.

In English, 'address a topic' is a very common and versatile phrase. It implies a direct and often formal engagement with a subject. Depending on the context, it can range from a brief mention to an in-depth discussion. The verb 'address' suggests taking up or dealing with something, often with the intention of resolving or explaining it. It's widely used in academic, professional, and public speaking contexts.

En español, 'abordar un tema' es una expresión muy utilizada y formal. Implica iniciar el tratamiento de un asunto, ya sea para discutirlo, analizarlo o presentarlo. Es común en contextos académicos, profesionales y periodísticos. El verbo 'abordar' sugiere una acción directa y a menudo metódica para enfrentar o tratar un tema.

Em português do Brasil, 'abordar um tema' é uma expressão bastante direta e comum em diversos contextos, desde acadêmicos e profissionais até conversas informais. A escolha do verbo 'abordar' sugere uma ação deliberada de iniciar o tratamento de um assunto, seja para discuti-lo, analisá-lo ou apresentá-lo. Não carrega necessariamente conotações negativas ou positivas, dependendo inteiramente do contexto em que é empregado.

Contexto de resolução de problemas em ambiente corporativo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abordar-um-tema

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)