Opõe-se ao sentido de aproximar-se fisicamente ou de iniciar uma discussão/análise.

Contrasta com o ato de tratar, discutir ou examinar um assunto.

Amanhã abordarei o navio ancorado no porto.

Na reunião, abordarei os principais pontos do projeto.

Do verbo 'abordar', possivelmente do latim vulgar *adportare, derivado de *portare 'levar'.

Quando 'abordarei' se refere ao ato físico de chegar perto de algo ou alguém.

Quando 'abordarei' se refere a discutir ou lidar com um tema, assunto ou problema.

Quando 'abordarei' significa debater ou analisar um tema.

Sinônimo direto para 'abordarei' no sentido de tratar de um assunto.

Similar a 'aproximar-se', mas 'chegar' pode implicar a conclusão do movimento, enquanto 'abordarei' pode ser o início da interação.

Quando 'abordarei' implica uma análise mais profunda e detalhada de algo.

Opposite of approaching a subject or person.

To pay no attention to something or someone.

The verb 'to approach' in English covers both literal and figurative meanings. The future simple tense 'I will approach' is used to express a future action, intention, or prediction. It is a common and versatile verb applicable in diverse situations, from physical movement to the initiation of a conversation or task.

Starting a discussion or presentation on a specific subject.

Physical movement towards a vessel or group of people.

Used for starting a discussion of a subject.

Similar to 'address', focuses more on exchanging ideas.

Refers to the physical action of getting close.

La traducción de 'abordarei' al inglés es 'I will approach'. Este verbo en inglés, al igual que en español, puede tener dos significados principales: el de acercarse físicamente a algo o alguien, o el de empezar a tratar o discutir un tema. La forma 'I will approach' utiliza el futuro simple, indicando una acción que ocurrirá en el futuro.

Iniciar una discusión o presentación sobre un tema específico.

Aproximación física a una embarcación o grupo de personas.

Se usa para iniciar la discusión de un tema.

Similar a 'trataré', se enfoca más en el intercambio de ideas.

Se refiere a la acción física de llegar cerca.

A tradução de 'abordarei' para o inglês é 'I will approach'. Este verbo em inglês, assim como em português, pode ter dois sentidos principais: o de aproximar-se fisicamente de algo ou alguém, ou o de começar a tratar ou discutir um assunto. A forma 'I will approach' utiliza o futuro simples, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

Início de uma discussão ou apresentação sobre um assunto específico.

Aproximação física a uma embarcação ou grupo de pessoas.

Usado para iniciar a discussão de um assunto.

Similar a 'address', foca mais na troca de ideias.

Refere-se à ação física de chegar perto.

The Spanish verb 'abordar' translates to 'to approach' in English. It encompasses both physical proximity and the initiation of a topic. The future tense 'abordaré' (I will approach) indicates a future action.

El verbo 'abordar' en español tiene dos acepciones principales: la física (acercarse a algo o alguien) y la metafórica (iniciar un tema o problema). La forma 'abordaré' corresponde al futuro simple de indicativo, primera persona del singular ('yo'). Es un verbo de uso común en diversos registros.

A tradução de 'abordarei' para o espanhol é 'abordaré'. Este verbo em espanhol, assim como em português, abrange tanto a ação física de se aproximar de algo ou alguém quanto o ato de iniciar a discussão sobre um tema. A forma 'abordaré' é a conjugação do futuro simples do indicativo para a primeira pessoa do singular (eu/yo).

Similar a 'trataré', foca mais na troca de ideias.

The English verb 'to approach' can signify both the physical act of moving nearer to someone or something, and the metaphorical act of beginning to deal with or discuss a subject. The future simple tense 'I will approach' indicates that this action is planned or expected to happen in the future. It is a versatile verb used in various contexts, from literal movement to abstract problem-solving.

Similar to address, focuses more on exchanging ideas.

El verbo 'abordar' en español se utiliza tanto para la acción física de acercarse a algo o alguien (como un barco o una persona) como para iniciar la discusión de un tema o asunto. La forma 'abordaré' indica que esta acción ocurrirá en el futuro, expresada por la primera persona del singular (yo). Es un verbo común en contextos formales e informales, dependiendo de la situación.

Similar a tratar, se enfoca más en el intercambio de ideas.

O verbo 'abordar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de se aproximar de algo ou alguém (como um barco ou uma pessoa) quanto o ato de iniciar a discussão sobre um tema ou assunto. A forma 'abordarei' indica que essa ação ocorrerá no futuro, dita pela primeira pessoa do singular (eu). É um verbo comum em contextos formais e informais, dependendo do contexto.

Similar a tratar, foca mais na troca de ideias.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

abordarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)