O oposto de algo que causa tédio e desinteresse. Descreve algo que prende a atenção e desperta curiosidade.

Contrasta com a monotonia e o tédio, indicando algo que proporciona lazer, alegria e entretenimento.

O oposto de algo que causa enfado e desagrado. Refere-se a algo que proporciona prazer e bem-estar.

Descreve o estado de quem está satisfeito e feliz, em oposição a quem se sente entediado ou insatisfeito por algo aborrecimento.

O oposto de algo monótono e sem vida. Refere-se a algo que é cheio de energia, vivacidade e entusiasmo.

Refere-se ao estado de quem demonstra atenção e curiosidade, em oposição a quem se sente entediado por algo aborrecimento.

Ele estava com uma expressão aborrescente.

Derivado do verbo 'aborrecer' + sufixo '-ente'.

Usado para descrever algo que causa tédio, que é monótono e desinteressante, assim como 'aborrecente'.

Similar a 'entediante', mas com uma conotação ligeiramente mais forte de algo que causa enfado e irritação pela repetição ou monotonia.

Refere-se ao estado de quem sente aborrecimento, o que é o resultado de algo aborrecente. É o adjetivo que descreve a pessoa que está sob o efeito do aborrecimento.

Embora 'chato' possa significar algo que causa aborrecimento, também pode se referir a uma pessoa ou situação irritante de forma mais geral, não apenas por ser monótona.

Enfatiza o efeito de esgotamento mental ou físico que algo monótono ou repetitivo pode causar, aproximando-se do sentido de 'aborrecente'.

Indica insatisfação ou desaprovação, que pode ser uma consequência de algo aborrecimento, mas não descreve a qualidade intrínseca de algo que causa tédio.

Describes something that gives pleasure or satisfaction.

Pleasant and enjoyable; easy to get along with.

Captures attention and holds interest; engaging.

The English adjective 'annoying' is a versatile term used to describe anything that causes irritation, displeasure, or inconvenience. It's a common word in everyday conversation and can range in intensity from mild irritation to significant frustration. Its usage is widespread across various contexts, from personal interactions to descriptions of situations or objects.

Describes something that causes irritation or displeasure.

Refers to a characteristic or behavior that bothers others.

Common situation where the adjective is applied.

Implies causing trouble, worry, or inconvenience.

Emphasizes the quality of provoking anger or impatience.

Focuses on being long, slow, or dull; tiresome.

Antónimo en inglés que describe algo que produce placer.

Antónimo en inglés que describe algo que capta la atención.

El adjetivo inglés 'annoying' se traduce comúnmente al español como 'molesto', 'fastidioso' o 'irritante'. Se utiliza para describir aquello que causa incomodidad, disgusto o irritación. La elección del sinónimo en español puede depender del matiz específico que se quiera transmitir, pero 'molesto' es el equivalente más general y directo.

Nota sobre el uso de 'annoying' en inglés, con traducción al español.

Ejemplo de cómo 'annoying' califica un comportamiento.

Sinónimo en inglés que implica causar inconveniente o molestia.

Sinónimo en inglés que enfatiza la provocación de enfado o impaciencia.

Antônimo em inglês que descreve algo que traz prazer.

Antônimo em inglês que descreve algo que cativa a atenção.

O adjetivo 'annoying' em inglês é amplamente utilizado para descrever algo ou alguém que causa irritação, aborrecimento ou inconveniência. É um termo comum e direto, equivalente ao português 'aborrecente' ou 'irritante'. Pode ser aplicado a uma vasta gama de situações, desde pequenos incômodos até frustrações maiores.

Nota sobre o uso de 'annoying' em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de como 'annoying' qualifica um comportamento.

Sinônimo em inglês que implica causar incômodo ou preocupação.

Sinônimo em inglês que enfatiza a provocação de raiva ou impaciência.

English antonym, describing something that brings pleasure.

English antonym, describing something that captures attention.

Que capta la atención y mantiene el interés.

The Spanish adjective 'molesto' translates to English as 'annoying', 'bothersome', or 'irritating'. It is used to describe something or someone that causes discomfort, irritation, or displeasure. It's a common term in Spanish and covers a similar semantic field to its English counterparts.

Note on the usage of 'molesto' in Spanish, with translation to English.

Example of how 'molesto' qualifies a behavior.

Uso común para describir situaciones desagradables.

English equivalent, implying causing irritation or displeasure.

English term suggesting causing trouble or inconvenience.

Término informal para alguien o algo desagradable o difícil de soportar.

Describe algo que produce placer o satisfacción.

El término 'molesto' en español es un adjetivo muy común que describe aquello que causa incomodidad, fastidio, irritación o disgusto. Su uso es amplio y puede aplicarse tanto a personas como a objetos, situaciones o ruidos. Es el equivalente directo del portugués 'aborrecente' y del inglés 'annoying' en muchos contextos.

Describe algo que causa incomodidad o irritación.

Se refiere a un comportamiento o característica que causa disgusto.

Similar a molesto, enfoca en causar tedio o disgusto.

Enfatiza la cualidad de provocar enfado o impaciencia.

Antônimo em espanhol que descreve algo que traz prazer.

Antônimo em espanhol que descreve algo que cativa a atenção.

O adjetivo espanhol 'molesto' é o equivalente mais próximo de 'aborrecente' em português do Brasil. Ele descreve algo ou alguém que causa incômodo, irritação ou desagrado. É um termo de uso geral e pode ser aplicado tanto a situações quanto a pessoas, sendo fundamental para expressar a ideia de algo que perturba ou incomoda.

Nota sobre o uso de 'molesto' em espanhol, com tradução para o português.

Exemplo de como 'molesto' qualifica um comportamento.

Sinônimo em espanhol que implica algo que causa tédio ou aborrecimento.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a provocação de raiva ou impaciência.

In English, 'annoying' is a common adjective used to describe anything that causes irritation, inconvenience, or displeasure. It can apply to people, things, situations, or behaviors. The word directly conveys the sense of causing annoyance, similar to the Portuguese 'aborrecente'.

Similar to annoying, implies causing trouble or worry.

Focuses on the aspect of being long, slow, or dull; tiresome.

En español, 'molesto' es el equivalente más directo y común para 'aborrecente'. Se utiliza para describir a personas, cosas o situaciones que causan incomodidad, irritación o disgusto. La palabra abarca tanto la idea de ser una molestia física como una irritación mental o emocional.

Describe algo que causa irritación o disgusto.

Se refiere a una característica o comportamiento que incomoda.

Similar a molesto, implica algo que causa tedio o disgusto.

Informal, para alguien o algo que resulta desagradable o difícil de soportar.

Oposto direto, algo que cativa a atenção.

O termo 'aborrecente' em português do Brasil é usado para descrever algo ou alguém que causa aborrecimento, tédio ou irritação. Pode ser aplicado tanto a situações quanto a pessoas. Embora menos comum que 'aborrecido' (que pode significar 'tedioso' ou 'irritado'), 'aborrecente' foca mais na qualidade intrínseca de causar o aborrecimento.

Refere-se a algo que causa tédio ou irritação.

Descreve uma característica ou comportamento que incomoda.

Sinônimo que enfatiza a capacidade de causar tédio.

Sinônimo que destaca a qualidade de provocar irritação.

Termo informal para algo ou alguém que aborrece.

aborrecente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (6)