Oposto direto de aborrecer, pois agradar significa causar prazer, satisfação ou contentamento, em vez de desagrado ou tédio.

Contrasta com o tédio e o desagrado do aborrecimento, pois divertir-se implica em entretenimento, alegria e distração.

Tu aborreceste a todos com tua reclamação constante.

Do latim 'aborrescere', que significa 'aborrecer', 'detestar'.

Usado quando o aborrecimento é causado pela monotonia, falta de interesse ou tédio prolongado.

Indica um aborrecimento mais leve, uma contrariedade ou desapontamento, muitas vezes causado por algo ou alguém que incomoda de forma persistente.

Refere-se a um aborrecimento causado por algo ou alguém que perturba, causa desassossego ou irritação.

Usado quando o aborrecimento surge da saturação, do excesso de algo que antes era agradável, levando à perda de interesse.

Indica um aborrecimento mais intenso, que leva à impaciência, à raiva ou à perda de controle.

Pode indicar aborrecimento resultante de exaustão física ou mental, ou de algo que se tornou repetitivo e desgastante.

Showing curiosity or concern about something or someone.

The word 'bored' in English signifies a state of weariness and dissatisfaction resulting from a lack of stimulation or interest. It can be used as the past tense of the verb 'to bore' (meaning to cause someone to feel weary and restless) or as an adjective describing someone in that state. It's a very common term in English.

This sentence uses 'bored' as the past tense of the verb 'to bore'.

Here, 'bored' functions as an adjective describing the state of 'She'.

Lacking interest; not wanting to know about something or someone.

Feeling or showing tiredness, especially as a result of excessive exertion or lack of sleep; or tired of something.

Que siente o muestra gran interés y excitación.

En español, 'bored' se traduce comúnmente como 'aburrido' (adjetivo) o como el pasado del verbo 'aburrir'. El verbo 'aburrir' significa causar hastío, desinterés o falta de ganas. El participio pasado 'aburrido' se usa para describir a alguien que está en ese estado.

'Bored' como pasado del verbo 'aburrir' indica que la conferencia causó aburrimiento.

Aquí, 'bored' funciona como adjetivo describiendo el estado de 'ella'.

Que siente fastidio o tedio, a menudo por exceso.

Em português, o equivalente mais próximo de 'bored' como adjetivo é 'entediado' ou 'aborrecido'. Como verbo no passado ('bored'), pode ser traduzido como 'aborreceu' (para 'você' ou 'ele/ela') ou 'aborreceste' (para 'tu'), dependendo da conjugação e do pronome utilizado.

Nota de registo em português sobre o uso do verbo 'to bore' no passado.

Arousing curiosity or attention; holding interest.

Charming and attractive; holding the attention.

The Spanish word 'aburriste' is the second-person singular (tú) preterite indicative form of the verb 'aburrir' (to bore). In English, this concept is conveyed by 'you bored'. The nuance is similar to the English 'to bore', indicating the act of causing someone to feel weary or uninterested.

Note in English: This translates the Spanish 'aburriste' (you bored) into English past tense.

Indica que la conferencia causó aburrimiento a la persona.

Causing weariness or boredom through dullness or length.

Mantuviste la atención o el interés de alguien.

La forma 'aburriste' pertenece al pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido) del modo indicativo, conjugada para la segunda persona del singular ('tú'). El verbo 'aburrir' se refiere a causar hastío, desinterés o falta de ganas. Es una forma verbal muy común en el español hablado.

'Aburriste' es la forma del pretérito perfecto simple (pasado) del verbo 'aburrir' para la segunda persona del singular (tú).

Forma del verbo 'tediar', similar a causar aburrimiento.

Puede implicar causar fatiga o aburrimiento por repetición.

Em português, 'aburriste' corresponde à segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aborrecer'. No Brasil, o uso de 'tu' é menos comum em muitas regiões, sendo 'você aborreceu' mais frequente. O verbo 'aburrir' em espanhol é equivalente a 'aborrecer' em português, descrevendo o ato de causar tédio ou desinteresse.

Nota em português sobre o uso do verbo 'aburrir' no pretérito perfeito.

The English word 'bored' (or the verb 'to bore') describes a state of feeling weary and restless through lack of interest. The past tense 'bored' indicates that this feeling was caused by something or someone in the past. It's a common emotion and verb used in everyday conversation.

This is the past tense of 'to bore', indicating that someone or something caused a feeling of weariness or lack of interest.

Describes the effect of an activity or person on another.

Describes something that causes boredom due to lengthiness or dullness.

Lacking qualities that arouse curiosity or interest.

El opuesto de aburrir; despertar interés.

Mantener la atención o el interés de alguien.

La palabra 'aburriste' es la conjugación del verbo 'aburrir' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo. En español, el uso de 'tú' es común en muchas regiones hispanohablantes. El verbo 'aburrir' describe la acción de causar hastío, desinterés o falta de ganas.

Se refiere a la acción pasada de causar tedio o desinterés a alguien.

Indica que una actividad o persona provocó una sensación de hastío.

Puede implicar causar fatiga o aburrimiento por repetición o pesadez.

O oposto de causar tédio; despertar interesse.

Tornar algo ou alguém mais animado ou entusiasmado.

A forma 'aborreceste' é a conjugação do verbo 'aborrecer' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. No Brasil, o uso de 'tu' é menos comum na fala cotidiana em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'você'. Portanto, embora gramaticalmente correta, a forma 'aborreceste' pode soar mais formal ou regional em comparação com 'você aborreceu'. O verbo 'aborrecer' descreve o ato de causar tédio, enfado ou aborrecimento.

Uso informal para expressar que alguém causou tédio ou enfado.

Contraste com a ideia de causar tédio, indicando que a intenção ou o efeito foi outro.

Sinônimo direto, indicando que algo ou alguém causou tédio.

Indica que alguém causou aborrecimento ou irritação.

aborreceste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)