Opõe-se diretamente ao sentimento de desagrado e contrariedade que 'aborreci' expressa, indicando prazer e satisfação.

Contrasta com o tédio e o enfado associados ao aborrecimento, sugerindo entretenimento, alegria e distração.

Indica que algo trazia prazer, contentamento e satisfação, opondo-se à sensação de desagrado e enfado de 'aborreci'.

Aquele barulho me aborreciu durante toda a noite.

Do latim 'aborrescere', que significa 'aborrecer', 'detestar'.

Usado quando o aborrecimento advém da falta de estímulo, monotonia ou tédio.

Enfatiza a sensação de desagrado e oposição a algo ou alguém que causa frustração ou irritação.

Expressa um aborrecimento mais leve, uma irritação ou contrariedade que não chega a ser profunda.

Foca na reação de impaciência e enfado gerada por algo ou alguém.

Similar a 'entediava-me', mas com uma conotação ligeiramente mais forte de cansaço e desinteresse.

Sugere um esgotamento mental ou emocional causado pela repetição ou pela natureza desgastante de algo que aborrece.

Indica uma perturbação ou moléstia, algo que causa desconforto e, por consequência, aborrecimento.

Expressão coloquial e informal para indicar um aborrecimento intenso e persistente, geralmente causado por algo ou alguém que é muito chato ou insistente.

The phrase 'got bored' is a common way to express the experience of becoming bored. It implies a transition from a state of engagement or neutrality to one of tedium. The verb 'to bore' is the root, meaning to make someone feel weary and uninterested.

Expresses a state of tedium or lack of interest.

Indicates the action of causing boredom or annoyance.

Indicates a state of fatigue or loss of interest due to duration or repetition.

Expresses a feeling of annoyance or lack of enthusiasm after a period of time.

La expresión 'got bored' en inglés se traduce comúnmente al español como 'me aburrí' o 'me aburrí de'. Refleja el estado de haber experimentado aburrimiento. El verbo 'aburrir' es la raíz, que significa causar tedio.

Expresa un estado de tedio o falta de interés.

Indica la acción de causar aburrimiento o molestia.

Expresa fatiga o desinterés por algo repetitivo.

A expressão 'got bored' em inglês descreve o estado de ter se tornado entediado. O verbo 'to bore' (causar tédio) é a raiz. A forma 'got bored' é uma maneira comum de expressar o sentimento de tédio em inglês, especialmente em contextos informais.

Indica a ação de causar tédio ou aborrecimento.

Sentimento de leve irritação ou contrariedade.

The Spanish phrase 'me aburrí' translates to 'I got bored' in English. It is the first-person singular preterite form of the pronominal verb 'aburrirse', indicating a completed action of becoming bored.

Expresses a state of tedium or annoyance.

Expresses weariness or lack of interest due to repetition.

Indicates a state of irritation or displeasure.

El verbo 'aburrirse' es reflexivo y se usa para expresar el sentimiento de tedio. 'Me aburrí' es la forma en primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Es una expresión muy común en el español.

Expresa un estado de tedio o contrariedad.

Sentí fastidio o cansancio por algo repetitivo.

A forma 'me aburrí' em espanhol é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo pronominal 'aburrirse'. Corresponde ao português 'aborreci' ou 'fiquei entediado', indicando um estado de tédio ou enfado que se iniciou e concluiu no passado.

Expressa um estado de tédio ou contrariedade.

The English phrase 'got bored' primarily conveys the feeling of experiencing boredom or lack of interest. The verb 'to bore' can also mean to cause boredom in someone. The past tense 'got bored' reflects a completed state of being bored.

Indicates the action of causing boredom or annoyance to someone.

El verbo 'aborrecer' en portugués de Brasil se traduce principalmente como 'aburrirse' (sentirse aburrido) o 'aburrir' (causar aburrimiento) en español. La forma 'me aburrí' corresponde a la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

Indica la acción de causar aburrimiento a alguien.

O verbo 'aborrecer' em português do Brasil abrange tanto o sentimento de tédio ou enfado (sentir-se aborrecido) quanto a ação de causar esse sentimento em outrem (aborrecer alguém). A forma 'aborreci' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Expressa um estado de enfado ou contrariedade.

Indica a ação de causar aborrecimento a alguém.

aborreci

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)