O que significa "aborreci" em inglês e espanhol?

"aborreci" significa "got bored" em inglês e "me aburrí" em espanhol.

Como usar "aborreci" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'aborrecer'.

aborreci

Inglês

got bored(verbo)

Flexões

I got bored

Exemplos de uso

"I got bored with the flight delay."→ "Eu me aborreci com a demora do voo."

"I got bored with the flight delay."→ "Eu me aborreci com a demora do voo."(Expressa um estado de tédio ou enfado.)↗ Exemplo de uso de 'got bored'

"He bored everyone with his constant complaints."→ "Ele aborreceu a todos com suas reclamações constantes."(Indica a ação de causar tédio ou aborrecimento.)↗ Exemplo de uso de 'bored'

Palavras facilmente confundidas

boredboringannoyedtired of

Notas: Expressa um estado de tédio ou enfado.

annoyed me(verbo)

Flexões

It annoyed me

Exemplos de uso

"That noise annoyed me all night."→ "Aquele barulho me aborreciu durante toda a noite."(Usado para expressar irritação ou contrariedade.)

Palavras facilmente confundidas

boredboringannoyedtired of

Notas: Expressa a ação de causar irritação ou contrariedade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

became weary·grew tired of

became weary: Sentimento de tédio prolongado.grew tired of: Sentimento de leve irritação ou contrariedade.

Antônimos

got excited·became interested

Regência e colocações

get bored with something/someone

The students got bored with the repetitive exercises.

Indica a causa do tédio.

bore someone

The long speech bored the audience.

Indica quem está sendo entediado.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'got bored' em inglês descreve o estado de ter se tornado entediado. O verbo 'to bore' (causar tédio) é a raiz. A forma 'got bored' é uma maneira comum de expressar o sentimento de tédio em inglês, especialmente em contextos informais.

Conjugação verbal

Infinitivoto bore

Presentebore(s)

Passadobored

Particípiobored

Gerúndioboring

Espanhol

me aburrí(verbo)

Flexões

Yo me aburrí

Exemplos de uso

"Me aburrí con el retraso del vuelo."→ "Eu me aborreci com a demora do voo."(Usado para expressar tédio ou enfado.)

"Me aburrí con la demora del vuelo."→ "Eu me aborreci com a demora do voo."(Expressa um estado de tédio ou contrariedade.)↗ Exemplo de uso de 'me aburrí'

"Aburrió a todos con sus quejas constantes."→ "Ele aborreceu a todos com suas reclamações constantes."(Indica a ação de causar tédio ou aborrecimento.)↗ Exemplo de uso de 'aburrir'

Palavras facilmente confundidas

aburridoaburrimientocansadofastidiado

Notas: Expressa um estado de tédio ou enfado.

me molestó(verbo)

Flexões

Eso me molestó

Exemplos de uso

"Ese ruido me molestó toda la noche."→ "Aquele barulho me aborreciu durante toda a noite."(Usado para expressar irritação ou contrariedade.)

Palavras facilmente confundidas

aburridoaburrimientocansadofastidiado

Notas: Expressa a ação de causar irritação ou contrariedade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

me hastié·me desinteresé

me hastié: Sentimento de tédio prolongado.me desinteresé: Sentimento de exaustão ou desinteresse.

Antônimos

me animé·me interesé

Regência e colocações

aburrirse de algo/alguien

Me aburrí de la película porque era muy lenta.

Indica a causa do aborrecimento.

aburrir a alguien

El político aburrió a la audiencia con discursos largos y sin contenido.

Indica quem está sendo entediado.

Contexto cultural e nuances

A forma 'me aburrí' em espanhol é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo pronominal 'aburrirse'. Corresponde ao português 'aborreci' ou 'fiquei entediado', indicando um estado de tédio ou enfado que se iniciou e concluiu no passado.