Oposto ao estado de desânimo e falta de interesse que caracteriza o aborrecimento. Indica vivacidade e entusiasmo.

Contrasta com a falta de atenção e o desinteresse gerados pelo aborrecimento. Indica curiosidade e engajamento.

Oposto ao desagrado e à monotonia que causam aborrecimento. Refere-se a algo que proporciona prazer e entretenimento.

Oposto ao que é tedioso e desinteressante, que são causas comuns de aborrecimento. Descreve algo que atrai a atenção e o engajamento.

Contrasta com a apatia e o tédio do aborrecimento. Refere-se a algo que gera entusiasmo e excitação.

Ela estava aborrecida com a demora do ônibus.

Usado quando o tédio é a causa principal do aborrecimento, indicando falta de interesse ou estímulo.

Expressa um aborrecimento mais pessoal, ligado a uma decepção, frustração ou algo que incomoda emocionalmente.

Indica um aborrecimento causado por algo que perturba, irrita ou causa desconforto.

Expressão informal para indicar grande aborrecimento, impaciência ou saturação com uma situação ou pessoa.

Sinônimo de 'saco cheio', indicando um estado de grande aborrecimento e impaciência.

Refere-se a algo que causa tédio, que é monótono e desinteressante, sendo um adjetivo para a coisa que aborrece.

Similar a 'tediosa', descreve algo que tem a capacidade de causar tédio e, consequentemente, aborrecimento.

Usado para descrever algo ou alguém que é desagradável, irritante e causa aborrecimento.

Intensificação informal de 'chata', indicando um alto grau de aborrecimento ou irritação.

Pode indicar aborrecimento resultante de fadiga física ou mental, ou de uma situação repetitiva e desgastante.

Descreve algo que causa cansaço e, por extensão, aborrecimento devido à sua natureza desgastante ou repetitiva.

Termo informal e pejorativo para descrever uma pessoa inconveniente, importuna e que causa aborrecimento.

Describes a state of being free from agitation or disturbance.

Expresses great pleasure or satisfaction.

'Annoyed' typically refers to a feeling of slight anger or impatience caused by something irritating. It's less intense than 'furious' or 'angry'. The cause is usually specific and external. It's important to distinguish it from 'bored', which implies a lack of interest or stimulation.

Describes a state of mild anger or irritation caused by something.

Indicates displeasure or impatience due to a specific situation.

Similar to 'annoyed', suggesting a stronger feeling of anger or impatience.

Implies being troubled or disturbed by something.

Suggests being annoyed, frustrated, or worried.

Describe un estado de calma y ausencia de agitación.

The English word 'annoyed' translates to Spanish 'molesto/a' or 'irritado/a'. 'Molesto' often implies a more general sense of being bothered or troubled, while 'irritado' suggests a stronger reaction of anger or impatience. Both are used when someone is displeased by a specific event or behavior.

Describe la reacción a algo que causa irritación.

Similar a 'molesto', pero puede indicar un grado mayor de enfado.

Indica que algo o alguien causa molestia o disgusto.

Sugiere una fuerte desaprobación o desagrado.

Antônimo de 'annoyed', indicando satisfação ou contentamento.

Antônimo de 'annoyed', referindo-se a um estado de tranquilidade.

A palavra inglesa 'annoyed' descreve um estado de leve irritação ou impaciência. Em português, pode ser traduzida como 'aborrecida', 'incomodada', 'irritada' ou 'chateada', dependendo da intensidade e do contexto. Enquanto 'annoyed' foca na reação a algo específico, 'bored' (tédio) ou 'boring' (entediante) focam na falta de interesse ou estímulo.

Nota sobre o uso de 'annoyed' em inglês, que pode ser traduzido como 'incomodada' ou 'aborrecida' em português.

Sinônimo de 'annoyed', indicando um grau de impaciência ou raiva.

Sinônimo de 'annoyed', sugerindo que algo está causando preocupação ou incômodo.

Describes a state of being free from agitation.

The Spanish word 'molesto/a' translates to English as 'annoyed', 'irritated', or 'bothered'. It signifies a feeling of displeasure or impatience, often caused by something specific. It's generally less intense than 'angry' but more than simply 'bored'.

Describes a state of mild anger or irritation, similar to 'annoyed'.

Indicates displeasure or impatience caused by a situation.

Similar to 'molesto', indicating a feeling of irritation.

Suggests a stronger degree of anger or impatience.

'Molesto/a' en español se refiere a un estado de irritación, enfado o disgusto causado por algo o alguien. Es un término común para expresar que algo resulta desagradable o inconveniente. Se diferencia de 'aburrido/a' (bored/boring) en que 'molesto/a' se centra en la reacción negativa a un estímulo, mientras que 'aburrido/a' se relaciona con la falta de interés o entretenimiento.

Describe un estado de irritación o disgusto.

Indica impaciencia o disgusto causado por una situación.

Similar a 'molesto', pero puede implicar un grado mayor de enfado.

Antônimo de 'molesta', indicando satisfação.

Antônimo de 'molesta', referindo-se a um estado de calma.

A palavra espanhola 'molesta' descreve um estado de irritação ou enfado, geralmente causado por algo ou alguém. Em português do Brasil, pode ser traduzida como 'aborrecida', 'incomodada' ou 'irritada'. Diferente de 'aburrida' (que pode se referir a tédio ou falta de interesse), 'molesta' foca mais na reação negativa a um estímulo específico.

Nota sobre o uso de 'molesta' em espanhol, que pode ser traduzido como 'incomodada' ou 'aborrecida' em português.

Sinônimo de 'molesta', indicando um estado de maior enfado.

Sinônimo de 'molesta', sugerindo desconforto ou inconveniência.

Arousing curiosity or attention; holding interest.

The Portuguese word 'aborrecida' can translate to 'boring' when referring to something that causes tedium, or 'annoyed'/'bored' when referring to a person's state. The choice between 'boring' and 'annoyed' in English depends on whether the focus is on the object causing the feeling or the person experiencing it. 'Boring' is typically used for things, while 'annoyed' or 'bored' are used for people's feelings.

Describes something that causes tedium or lack of interest.

Describes a state of irritation or displeasure.

Describes something that causes boredom or lack of interest.

Describes something that is long, slow, or dull; tiresome or monotonous.

Describes a feeling of slight anger or irritation.

Que causa gran entusiasmo o expectación.

La palabra portuguesa 'aborrecida' se traduce al español como 'aburrida' cuando se refiere a algo que causa tedio, o como 'molesta' o 'aburrida' (en el sentido de sentir tedio) cuando se refiere al estado de una persona. 'Aburrida' en español se usa tanto para cosas como para personas que sienten tedio, mientras que 'molesta' se enfoca más en la irritación.

Describe algo que causa tedio o falta de interés.

Describe algo que causa aburrimiento o falta de interés.

Describe algo que es largo, lento o monótono; fatigoso.

Describe un sentimiento de enfado o irritación leve.

Que proporciona entretenimento ou alegria.

A palavra 'aborrecida' em português do Brasil pode se referir tanto ao estado de quem sente tédio ('estou aborrecida') quanto à qualidade de algo que causa tédio ('a aula foi aborrecida'). A nuance é similar ao inglês 'boring' ou 'annoyed', mas 'aborrecida' pode carregar um tom ligeiramente mais forte de enfado ou irritação dependendo do contexto.

Refere-se a um estado de enfado ou tédio.

Qualidade de algo que não desperta interesse.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aborrecida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (5)