O aborrecimento da longa espera o deixou irritado.

O barulho constante era um aborrecimento para os vizinhos.

Do latim 'aborrimentum', derivado de 'aborrire' (aborrecer).

A feeling of great enthusiasm and eagerness.

Encouragement for activity or development.

Boredom in English signifies a state of being weary and restless due to lack of interest or stimulation. It's a common human experience, often associated with monotonous tasks, lengthy waits, or unengaging environments. The term is neutral and widely applicable, from mild dissatisfaction to a more profound sense of ennui. It implies a deficiency in mental engagement or novelty.

Describes a feeling of weariness and lack of interest.

Indicates an attempt to alleviate the feeling.

A feeling of listlessness and dissatisfaction.

Lack of variety and interest; tedious repetition.

El término 'boredom' en inglés, al ser traducido al español, se corresponde principalmente con 'aburrimiento' o 'tedio'. Describe un estado de ánimo caracterizado por la falta de interés, la monotonía o la ausencia de estímulos. Es una experiencia común que puede surgir en diversas situaciones, desde tareas repetitivas hasta largos periodos de inactividad. La connotación en inglés es clara y directa.

Describes a state of weariness and lack of interest.

Indicates a lack of enthusiasm or energy.

Sensación de hastío y falta de interés.

O termo 'boredom' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'aborrimento', 'tédio' ou 'enfado', dependendo do contexto. Refere-se a um estado de cansaço mental e físico resultante da falta de interesse ou de estímulo. É uma experiência comum em situações monótonas ou quando as atividades não são desafiadoras o suficiente. A nuance em inglês é direta e amplamente compreendida.

Descreve um estado de monotonia e falta de interesse.

Sensação de enfado e falta de interesse.

Irritação ou impaciência por algo monótono.

The Spanish term 'aburrimiento', when translated to English, corresponds to 'boredom'. It signifies a state of feeling weary, restless, or uninterested due to a lack of stimulation or engaging activity. This is a common human emotion, often associated with monotonous situations or prolonged inactivity. The English term captures this sense of disinterest and lack of mental engagement effectively.

Indicates a feeling of listlessness and dissatisfaction.

Lack of interest, enthusiasm, or concern.

El 'aburrimiento' en español se refiere a un estado de desgana, tedio o falta de interés causado por la monotonía, la falta de actividad o la repetición. Es una experiencia común que puede manifestarse de diversas formas, desde una leve incomodidad hasta un profundo hastío. El término es ampliamente utilizado y comprende la falta de estímulo mental o emocional.

Describe a state of tedium and lack of interest.

Indicates the cause of a feeling of ennui.

Cansancio y desgana producidos por la monotonía.

O termo 'aburrimiento' em espanhol, quando traduzido para o português, corresponde a 'aborrimento', 'tédio' ou 'enfado'. Refere-se a um estado de desinteresse, desgana ou cansaço mental causado pela monotonia ou falta de estímulos. É uma experiência comum em situações cotidianas e pode variar em intensidade. A tradução para o português captura bem essa ideia de falta de ânimo.

Descreve um estado de enfado e falta de interesse.

In English, 'boredom' refers to the state of feeling weary and restless through lack of interest. It can stem from a lack of activity, a monotonous situation, or a general feeling of disinterest. The term is widely used across various contexts, from everyday experiences to psychological states. It implies a lack of mental stimulation or engagement.

Describes a state of weariness due to lack of stimulation.

A feeling of listlessness and dissatisfaction arising from a lack of occupation or excitement.

En español, 'aburrimiento' se refiere a la falta de interés, la desgana o el tedio que siente una persona. Puede ser causado por la monotonía, la falta de actividad o la repetición. Es un estado emocional común que puede variar en intensidad. El término se utiliza tanto para describir un estado pasajero como una condición más persistente.

O termo 'aborrimento' em português do Brasil descreve um estado de espírito caracterizado pela falta de interesse, tédio ou desânimo. Pode ser tanto um sentimento pessoal quanto algo que causa esse estado. É comum em situações de monotonia, falta de novidade ou quando algo se torna repetitivo e desinteressante. A intensidade pode variar de um leve descontentamento a um profundo enfado.

Indica a causa de um sentimento de enfado.

Sensação de vazio e falta de estímulo.

Irritação ou impaciência causada por algo monótono.

aborrimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos