Enquanto 'abortar' significa interromper o desenvolvimento de uma gravidez, 'gerar' refere-se ao ato de dar origem a algo, de criar ou produzir, o oposto de interromper um processo de criação.

Este antônimo descreve o culminar de uma gestação, o nascimento de um bebê, que é o resultado oposto à interrupção da gravidez.

Se 'abortar' significa parar ou interromper um processo, 'prosseguir' indica a continuidade desse processo, seguindo em frente.

Enquanto 'abortar' implica a interrupção do desenvolvimento, 'desenvolver' significa fazer progredir, evoluir ou crescer, sendo o oposto da interrupção.

Se 'abortar' pode significar frustrar ou impedir a concretização de algo, 'realizar' é o ato de tornar concreto, de executar ou cumprir.

As leis sobre o que elas podem fazer quando elas abortam são complexas.

Os planos de expansão da empresa abortam devido à crise econômica.

Do latim 'abortare', derivado de 'aboriri', que significa 'perecer, desaparecer, morrer'.

Este sinônimo é mais explícito e direto ao ponto, sendo frequentemente utilizado em contextos médicos ou legais.

Similar a 'interromper gravidez', mas com um vocabulário ligeiramente mais formal ou técnico.

Esta expressão é mais coloquial e descreve a ação de realizar o procedimento.

Usado quando o foco é o fim de um processo, não necessariamente a gravidez em si. Pode se referir ao fim de um projeto, de uma atividade, etc.

Sinônimo genérico para 'parar' ou 'suspender'. Em relação a 'abortar', perde a especificidade do contexto reprodutivo.

Implica o fracasso de uma expectativa ou plano, o que pode ser uma consequência do aborto, mas não o ato em si.

Indica que algo não obteve sucesso. Pode ser usado em contextos de desenvolvimento ou planos que não se concretizam.

Significa 'tornar inativo' ou 'impedir o movimento'. Em relação a 'abortar', é mais sobre a interrupção de um processo em andamento.

Expressão coloquial para indicar fracasso ou insucesso em algo.

Usado para indicar que algo não se desenvolveu ou não teve sucesso, especialmente em relação a planos, ideias ou projetos.

In English, 'abort' is used in various contexts beyond the medical one, such as canceling a space mission, interrupting a takeoff, or abandoning a project. The sense of 'interrupt' or 'cancel' is predominant in these non-medical uses, indicating a failure or the need to cease something before its natural or planned conclusion.

Report of an event in an engineering or military context.

News about business and corporate strategy.

To decide that something planned will not happen.

En inglés, 'abort' se utiliza en diversos contextos además del médico, como la cancelación de una misión espacial, la interrupción de un despegue o el abandono de un proyecto. El sentido de 'interrumpir' o 'cancelar' es predominante en estos usos no médicos, indicando una falla o la necesidad de cesar algo antes de su conclusión natural o planificada.

Informe de un evento en un contexto de ingeniería o militar.

Descripción de un procedimiento aeronáutico.

Noticias sobre negocios y estrategia corporativa.

Usado para detener un proceso o desarrollo en general.

Se refiere a la anulación de un plan o evento.

Indica una pausa temporal, pero puede llevar a la interrupción definitiva.

Em inglês, 'abort' pode ser usado em diversos contextos além do médico, como o cancelamento de uma missão espacial, a interrupção de uma decolagem ou o abandono de um projeto. O sentido de 'interromper' ou 'cancelar' é predominante nesses usos não médicos, indicando uma falha ou necessidade de cessar algo antes de sua conclusão natural ou planejada.

Relato de evento em contexto de engenharia ou militar.

Descrição de procedimento aeronáutico.

Notícia sobre negócios e estratégia corporativa.

Usado para cessar um processo ou desenvolvimento em geral.

Refere-se à anulação de um plano ou evento.

Indica uma pausa temporária, mas pode levar à interrupção definitiva.

The direct opposite of terminating a pregnancy.

The natural result of continuing a pregnancy.

In Brazil, abortion is a socially and legally sensitive topic. Termination of pregnancy is permitted in specific cases, such as rape, risk to the mother's life, and fetal anencephaly. Outside these cases, it is considered a crime. The discussion involves religious, ethical, and public health aspects, with different interpretations and positions in society.

Discussion about legislation and reproductive rights.

Legislative debate on medical procedures.

A more common and direct expression for the medical procedure.

Indicates the action of inducing the termination.

No Brasil, o aborto é um tema social e legalmente sensível. A interrupção da gravidez é permitida em casos específicos, como estupro, risco de vida para a mãe e anencefalia fetal. Fora desses casos, é considerado crime. A discussão envolve aspectos religiosos, éticos e de saúde pública, com diferentes interpretações e posicionamentos na sociedade.

Nota sobre legislación y derechos reproductivos.

Nota sobre debate legislativo y procedimientos médicos.

Nota sobre análisis social y ético del aborto.

Expresión más común y directa para el procedimiento médico.

Indica la acción de inducir la interrupción.

Se refiere a una interrupción no intencionada.

Oposto direto à interrupção da gestação.

Resultado natural da continuação da gravidez.

Discussão sobre legislação e direitos reprodutivos.

Debate legislativo sobre procedimentos médicos.

Expressão mais específica para o ato médico.

Indica o fim de algo, sem necessariamente implicar a interrupção de um processo biológico.

To continue a pregnancy until the baby is born.

A more formal and common phrasing for the medical procedure.

Refers to an unintentional termination of pregnancy.

Lo opuesto directo a la interrupción de la gestación.

Resultado natural de la continuación del embarazo.

En Brasil, el aborto es un tema social y legalmente sensible. La interrupción del embarazo está permitida en casos específicos, como violación, riesgo de vida para la madre y anencefalia fetal. Fuera de estos casos, se considera un delito. La discusión involucra aspectos religiosos, éticos y de salud pública, con diferentes interpretaciones y posicionamientos en la sociedad.

Discusión sobre legislación y derechos reproductivos.

Debate legislativo sobre procedimientos médicos.

abortam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (5)