Se ela soubesse o que ia acontecer, abortaria o bebê.

O mau tempo abortaria os planos da expedição.

Do latim 'abortare', derivado de 'aboriri' (perecer, desaparecer).

Opposite of stopping an action or process.

Opposite of preventing growth or progress.

The English phrase 'would abort' uses the conditional mood to express a hypothetical or potential action. It can refer to the termination of a pregnancy or the failure/cancellation of a project, plan, or endeavor. The usage is generally similar to its Portuguese and Spanish counterparts, covering both biological and project-related contexts.

Hypothetical situation regarding pregnancy termination.

Possibility of a plan failing or being thwarted.

Used for pregnancy termination, more formal.

Used for preventing success of plans or efforts.

La expresión 'would abort' en inglés se traduce como 'abortaría' en español. El uso de 'would' indica una condición o hipótesis, similar al sufijo '-ía' en español. El verbo 'abortar' en español, al igual que en inglés y portugués, se refiere tanto a la interrupción de un embarazo como al fracaso o cancelación de un proyecto o plan.

Situación hipotética sobre la interrupción del embarazo.

Posibilidad de que un plan fracase o sea frustrado.

Sinónimo para interrupción de embarazo.

Sinónimo para impedir el desarrollo de algo.

Sinónimo para fracasar o no tener éxito.

A expressão 'would abort' em inglês corresponde à forma verbal 'abortaria' em português. O uso de 'would' indica uma condição ou hipótese, similar ao sufixo '-ia' em português. O verbo 'abort' em inglês abrange tanto a interrupção de uma gravidez quanto o fracasso ou cancelamento de um projeto ou plano, tal como em português.

Hipótese sobre interrupção de gravidez.

Possibilidade de frustração de um plano.

Sinônimo para interrupção de gravidez.

Sinônimo para impedir o desenvolvimento de algo.

Sinônimo para falhar ou não ter sucesso.

The Spanish phrase 'abortaría' translates to 'would abort' in English. The conditional mood in Spanish ('-ía') mirrors the hypothetical nature conveyed by 'would' in English. The verb 'abortar' in Spanish, similar to its English and Portuguese counterparts, applies to both the termination of a pregnancy and the failure or cancellation of a project or plan.

La forma 'abortaría' es la conjugación condicional del verbo 'abortar' en español. Se utiliza para expresar una acción hipotética o una posibilidad futura. El verbo 'abortar' se aplica tanto a la interrupción de un embarazo como a la frustración o impedimento del desarrollo o éxito de un proyecto, plan o idea.

A forma 'abortaría' em espanhol corresponde à conjugação condicional do verbo 'abortar'. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'abortaria'. O verbo 'abortar' em espanhol, assim como em português e inglês, pode referir-se tanto à interrupção de uma gravidez quanto ao impedimento do desenvolvimento ou sucesso de algo.

The English phrase 'would abort' corresponds to the Portuguese 'abortaria'. It uses the conditional mood ('would') to express a hypothetical or potential action. In English, 'abort' can refer to ending a pregnancy or causing something to fail or cease development. The nuance is similar to Portuguese, covering both biological and project-related contexts.

La forma 'abortaría' es la conjugación condicional del verbo 'abortar'. En español, al igual que en portugués, el verbo 'abortar' se refiere tanto a la interrupción de un embarazo como a la frustración o impedimento del desarrollo o éxito de un proyecto, plan o idea. El uso del condicional ('-ía') indica una acción hipotética o una posibilidad futura, sujeta a ciertas condiciones.

A forma 'abortaria' é a conjugação condicional do verbo 'abortar'. Em português do Brasil, o verbo 'abortar' pode referir-se tanto à interrupção de uma gravidez quanto à interrupção do desenvolvimento ou sucesso de um projeto, plano ou ideia. O uso condicional ('-ia') indica uma ação hipotética ou uma possibilidade futura, dependendo de certas condições.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abortaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos