É preciso que eles abortem a gravidez indesejada.

Esperamos que eles abortem o plano maligno.

Opposite of frustrating or preventing development.

The English term 'abort', both as a verb and noun ('abortion'), is widely used and understood. Its most common application is in the termination of pregnancy, a topic that, like in Portuguese, is socially and ethically sensitive. However, 'abort' is also used in technical and military contexts to indicate the cancellation of a mission or operation, without negative connotations.

Usage note for 'abort' as a verb indicating the cancellation of an operation or plan.

Usage note for the noun 'abortion' referring to the termination of pregnancy.

To end something, especially a pregnancy or contract.

To suppress or defeat something, like a rebellion or a plan.

To make something legally void or invalid.

Oposto a frustrar ou impedir o desenvolvimento.

El término inglés 'abort', tanto como verbo como sustantivo ('abortion'), se usa y entiende ampliamente. Su aplicación más común es en la interrupción del embarazo, un tema que, al igual que en portugués, es social y éticamente sensible. Sin embargo, 'abort' también se utiliza en contextos técnicos y militares para indicar la cancelación de una misión u operación, sin connotaciones negativas.

Nota de uso para 'abort' como verbo, indicando o cancelamento de uma operação ou plano.

Nota de uso para o substantivo 'abortion', referindo-se à interrupção da gravidez.

Terminar algo, especialmente uma gravidez ou contrato.

Suprimir ou derrotar algo, como uma rebelião ou plano.

Tornar algo legalmente nulo ou inválido.

O termo 'abort' em inglês, tanto como verbo quanto como substantivo ('abortion'), é amplamente utilizado e compreendido. A sua aplicação mais comum é na interrupção da gravidez, um tópico que, tal como em português, é social e eticamente sensível. No entanto, 'abort' também é usado em contextos técnicos e militares para indicar o cancelamento de uma missão ou operação, sem conotação negativa.

Nota sobre o uso de 'abort' como verbo para cancelar uma operação ou plano.

Nota sobre o uso de 'abortion' (substantivo) referindo-se à interrupção da gravidez.

The Spanish verb 'abortar', much like in Portuguese, is used for both the termination of pregnancy and the cancellation of projects or plans. The word carries significant semantic weight in the medical and ethical context of pregnancy. In other contexts, such as projects, it is more neutral, simply indicating an end or non-realization.

Note on the use of 'abortar' for pregnancy termination.

Note on the use of 'abortar' to cancel or frustrate plans.

To prevent something from happening or succeeding.

Opuesto a frustrar o impedir el desarrollo.

El verbo 'abortar' en español se utiliza tanto para la interrupción del embarazo como para la cancelación de proyectos o planes. La palabra tiene un peso semántico considerable en el contexto médico y ético del embarazo. En otros contextos, como el de proyectos, es más neutro, indicando simplemente el fin o la no realización.

Nota sobre el uso de 'abortar' para la interrupción del embarazo.

Nota sobre el uso de 'abortar' para cancelar o frustrar planes.

Hacer que algo pierda su efecto o validez.

O verbo 'abortar' em espanhol, assim como em português, é usado tanto para a interrupção da gravidez quanto para o cancelamento de projetos ou planos. A palavra carrega um peso semântico considerável no contexto médico e ético da gravidez. Em outros contextos, como o de projetos, é mais neutro, indicando simplesmente o fim ou a não concretização.

Nota sobre o uso de 'abortar' para interrupção da gravidez.

Nota sobre o uso de 'abortar' para cancelar ou frustrar planos.

The English verb 'abort' has similar dual meanings: the termination of a pregnancy and the cessation of a project or process. The term can be quite direct and is used in medical, legal, and technical contexts. The social and ethical implications, particularly regarding pregnancy, are also significant in English-speaking cultures, though the directness of the term might differ in nuance from Portuguese.

Referring to the termination of a pregnancy.

Indicating the cessation or frustration of a plan or idea.

Used for ending something, especially a pregnancy or contract.

Used for suppressing or defeating something, like a rebellion or a plan.

Used for making something legally void or invalid.

El verbo 'abortar' en español tiene significados similares a los del portugués y el inglés, refiriéndose tanto a la interrupción del embarazo como a la cancelación de proyectos. El término es directo y se utiliza en contextos médicos, legales y generales. Al igual que en otros idiomas, la interrupción del embarazo es un tema sensible con importantes consideraciones éticas y sociales.

Refiriéndose a la interrupción de una gestación.

Indicando la interrupción o frustración de un plan o idea.

Se usa para indicar que algo no se realizó o fue impedido.

O verbo 'abortar' em português do Brasil carrega um peso semântico significativo, especialmente no contexto da interrupção da gravidez, que é um tema social e eticamente complexo. O uso no plural 'abortem' geralmente se refere a um grupo de pessoas ou a múltiplas instâncias de interrupção. Em outros contextos, como o de projetos ou planos, o termo é menos carregado, mas ainda implica uma finalização abrupta ou um fracasso.

Referindo-se à interrupção de uma gestação.

Indicando a interrupção ou frustração de um plano ou ideia.

Usado para indicar que algo não foi realizado ou foi impedido.

abortem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos