Refere-se diretamente ao ato de desfazer os botões, o oposto de estar abotoada.

Indica o estado oposto de estar fechada, seja por botões ou por outro meio. Em vestimentas, significa que os botões foram desfeitos e a peça está aberta.

Oposto de algo que está preso ou ajustado. Em vestimentas, pode indicar que os botões foram desfeitos e a peça não está mais fechada e ajustada.

A calça abotoada na cintura era confortável.

Particípio passado feminino de 'abotoar'.

Intercambiável em todos os contextos, pois é a mesma palavra.

Usado para descrever o estado de algo que possui botões e está fechado por eles, enfatizando a presença dos botões como meio de fechamento.

Quando o foco principal é o estado de estar fechado, e não necessariamente o mecanismo de fechamento (botões). Pode se referir a portas, janelas, etc., além de vestimentas.

Usado em um sentido mais amplo de algo que está seguro ou fixo, não necessariamente por botões. Pode indicar que algo está impedido de se abrir ou mover.

Direct opposite, meaning not fastened with buttons.

The adjective 'buttoned' is the past participle of the verb 'to button' and describes something that has been fastened with buttons. It is most commonly applied to clothing items. The '-ed' ending signifies a completed action or state.

Describes a garment fastened with buttons.

Indicates that the coat was fastened using buttons.

Opuesto directo, significa no abrochada con botones.

En español, 'buttoned' se traduce como 'abotonado/a', concordando en género con el sustantivo. Describe el estado de algo que ha sido cerrado o sujetado con botones, siendo más común en prendas de vestir. La forma es el participio pasado del verbo 'abotonar'.

Describe una prenda de vestir cerrada con botones.

Indica que el abrigo fue abrochado usando botones.

Se refiere a la acción de cerrar con broches o botones.

Oposto direto, significa não fechado com botões.

Em português, 'buttoned' é traduzido como 'abotoado/a', dependendo do gênero do substantivo. Descreve o estado de algo que foi fechado ou preso com botões, sendo mais comum em vestuário. A forma é o particípio passado do verbo 'to button'.

Descrição de uma peça de vestuário fechada com botões.

Indica que o casaco foi fechado usando botões.

In English, 'abotonada' translates to 'buttoned'. This adjective, derived from the verb 'to button', describes something that has been secured with buttons, commonly applied to clothing. The '-ed' suffix indicates a past participle used adjectivally.

Description of a garment fastened with buttons.

El adjetivo 'abotonada' (femenino de 'abotonado') se refiere a una prenda o elemento que ha sido cerrado o asegurado mediante botones. Es el participio pasado del verbo 'abotonar'. Se usa comúnmente para describir ropa.

Se refiere a la acción de cerrar con botones.

Indica que algo ha sido fijado con botones o broches.

Em português, 'abotonada' é a forma feminina do adjetivo 'abotoado', que deriva do verbo 'abotoar'. Descreve o estado de algo que foi fechado ou preso com botões, sendo comum em vestuário. Corresponde ao inglês 'buttoned'.

Refere-se à ação de fechar com broches ou botões.

The English word 'buttoned' functions similarly to its Portuguese counterpart, describing something fastened with buttons. It's commonly used for clothing items like shirts, coats, and dresses. The past participle of 'to button' is used here as an adjective.

Indicates a state of being fastened with buttons.

El término español 'abotonada' describe algo que ha sido cerrado o unido mediante botones. Se utiliza comúnmente para prendas de vestir como camisas, abrigos o vestidos, indicando que los botones se han usado para cerrar la prenda. La forma femenina 'abotonada' concuerda con el sustantivo femenino al que se refiere.

Indica un estado de sujeción con botones.

Indica que algo ha sido fijado con botones.

Refere-se à ausência de fechamento, especialmente com botões.

O termo 'abotoada' descreve algo que foi fechado ou unido por meio de botões. É frequentemente usado para descrever peças de vestuário, como camisas, casacos ou vestidos, indicando que os botões foram utilizados para fechar a peça. A forma feminina 'abotoada' concorda com o substantivo feminino a que se refere.

Refere-se à ação de fechar com botões.

abotoada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)