O 'abração' implica proximidade e afeto, enquanto o 'afastamento' representa a distância física ou emocional.

O 'abração' é um gesto de carinho e atenção, o oposto da 'indiferença', que denota falta de interesse ou afeto.

O 'abração' é um sinal de acolhimento e afeto, enquanto o 'repúdio' é uma rejeição explícita e forte.

Dei um abração apertado no meu amigo que não via há anos.

Um abração para todos vocês e até a próxima!

Formado pelo substantivo 'abraço' + sufixo aumentativo/intensificador '-ão'.

Quando se quer enfatizar a intensidade física do abraço, sem necessariamente implicar um tom de despedida.

Similar a 'abraço forte', foca na pressão e intensidade do ato de abraçar.

Quando o 'abração' é usado como parte de uma despedida afetuosa, enfatizando o sentimento de carinho na partida.

Refers to deliberate lack of affection or friendliness.

An act of treating someone with disdain or ignoring them.

The term 'abração' is a Portuguese (Brazilian) affectionate and informal augmentative form of 'abraço' (hug). It is frequently used to convey a feeling of great affection, warmth, or camaraderie. It can be employed both in reunion situations and as an effusive farewell, indicating a desire to maintain connection and affection. The '-ão' suffix in Portuguese is commonly used to indicate increase, but here it carries an affective connotation and implies intensity.

Expresses a hug with great intensity and affection.

Emphasizes the force and intensity of the hug.

Highlights the affectionate and friendly nature.

Suggests a hug that is full of enthusiasm and sincerity.

Acción de no aceptar o no corresponder a un gesto afectuoso.

El término 'abração' es una forma aumentativa cariñosa e informal de 'abraço' (abrazo) en portugués de Brasil. Se usa frecuentemente para transmitir un sentimiento de gran afecto, calidez humana o camaradería. Puede emplearse tanto en situaciones de reencuentro como en una despedida efusiva, indicando el deseo de mantener la conexión y el cariño. La terminación '-ão' en portugués se usa comúnmente para indicar aumento, pero aquí lleva una connotación afectiva y de intensidad.

Expresa un abrazo con gran intensidad y afecto.

Usado como una despedida cálida e inclusiva.

Enfatiza la fuerza y la intensidad del abrazo.

Destaca la manifestación exterior y abundante de afecto.

Indica la magnitud o la calidez del abrazo.

Refere-se à falta deliberada de afeto ou amizade.

Um ato de tratar alguém com desdém ou ignorá-lo.

O termo 'abração' é uma forma aumentativa carinhosa e informal de 'abraço' em português do Brasil. É frequentemente usado para transmitir um sentimento de grande afeto, calor humano ou camaradagem. Pode ser empregado tanto em situações de reencontro quanto como uma despedida efusiva, indicando um desejo de manter a conexão e o carinho. A terminação '-ão' em português é comumente usada para indicar aumento, mas aqui carrega uma conotação afetiva e de intensidade.

Expressa um abraço com grande intensidade e afeto.

Usado como despedida calorosa e inclusiva.

Enfatiza a força e a intensidade do abraço.

Sugere um abraço cheio de entusiasmo e sinceridade.

Término informal brasileño para un abrazo muy fuerte y afectuoso.

Ausência de qualquer demonstração de carinho ou atenção.

Termo informal brasileiro para um abraço muito forte e afetuoso.

Destaca a manifestação exterior e abundante de afeto.

Oposto à demonstração de afeto e proximidade.

Similar a 'abraço apertado', comum em despedidas.

Indica a magnitude ou a efusividade do abraço.

abração

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)