O oposto de tornar algo acessível ou aberto é torná-lo inacessível ou selado.

O oposto de iniciar ou começar algo é terminar ou finalizar.

Similar a concluir, refere-se ao ato de dar fim a algo.

É importante que nós abramos a mente para novas ideias.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se refere a tornar algo acessível ou visível.

Quando 'abramos' significa dar o primeiro passo em uma ação ou processo.

Quando 'abramos' se refere ao início de uma atividade ou evento.

Quando 'abramos' se refere especificamente a remover uma tranca ou fecho.

Quando 'abramos' se refere a tornar algo conhecido ou compreensível, como um mistério ou um segredo.

Quando 'abramos' se refere à cerimônia ou ao ato de dar início a algo novo e importante, como um evento ou um estabelecimento.

Quando 'abramos' se refere a remover um impedimento físico ou figurado.

Quando 'abramos' se refere a permitir a expressão de sentimentos, ideias ou a circulação de algo.

Direct opposite of 'open', in the sense of ending or preventing access.

Synonym of 'close', often used for doors and windows.

The term 'open' in English is extremely versatile, functioning as a verb, adjective, adverb, and noun. Its meanings range from the literal (opening a door) to the figurative (opening one's mind, starting a business, an open period of time). The Portuguese form 'abramos' corresponds to 'let's open' or 'may we open' in the subjunctive, indicating a joint action or a wish.

Register note in Portuguese about the suggestion to accept or initiate something.

Indicates that an establishment is accessible to the public.

Figurative expression about confidence and vulnerability.

Similar to 'initiate', emphasizes the start of an action or process.

Used to loosen something that is fastened or closed.

Opuesto directo de 'abrir', en el sentido de finalizar o impedir el acceso.

Usado para cerrar formalmente algo, como un evento o un establecimiento.

El término 'open' en inglés es extremadamente versátil, funcionando como verbo, adjetivo, adverbio y sustantivo. Sus significados van desde lo literal (abrir una puerta) hasta lo figurado (abrir la mente, abrir un negocio, un período de tiempo abierto). La forma portuguesa 'abramos' corresponde a 'let's open' o 'may we open' en subjuntivo, indicando una acción conjunta o un deseo.

Nota en español sobre la sugerencia de aceptar o iniciar algo.

Indica que un establecimiento está accesible al público.

Expresión figurada sobre confianza y vulnerabilidad.

Se usa cuando se quiere dar el puntapié inicial a algo.

Similar a 'iniciar', enfatiza el comienzo de una acción o proceso.

Usado para soltar algo que está sujeto o cerrado, especialmente en contextos botánicos o figurados.

Oposto direto de 'open', no sentido de encerrar ou impedir o acesso.

Sinônimo de 'close', frequentemente usado para portas e janelas.

O termo 'open' em inglês é extremamente versátil, funcionando como verbo, adjetivo, advérbio e substantivo. Seus significados vão desde o literal (abrir uma porta) até o figurado (abrir a mente, abrir um negócio, um período de tempo aberto). A forma 'abramos' em português corresponde a 'let's open' ou 'may we open' no subjuntivo, indicando uma ação conjunta ou um desejo.

Nota de registo em inglês sobre a sugestão de aceitar ou iniciar algo.

Indica que um estabelecimento está acessível ao público.

Expressão figurada sobre confidência e vulnerabilidade.

Usado quando se quer dar o pontapé inicial em algo.

Similar a 'initiate', enfatiza o início de uma ação ou processo.

Usado para soltar algo que está preso ou fechado.

Used to finish something, whether a discussion or a process.

The Portuguese form 'abramos' is the first-person plural of the present subjunctive of the verb 'abrir'. It is used to express a wish, suggestion, command, or possibility regarding an action involving the group ('we'). The verb 'abrir' in Portuguese ranges from the physical sense of making something accessible (a door, a window) to figurative meanings like starting a project, revealing a secret, or creating an opportunity.

Note in English about the suggestion to accept or initiate something.

Indicates a temporary interruption for clarification.

Used in more literal contexts, like unlocking a lock.

A forma 'abramos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'abrir'. É usada para expressar um desejo, uma sugestão, uma ordem ou uma possibilidade em relação a uma ação que envolve o grupo ('nós'). O verbo 'abrir' em português abrange desde o sentido físico de tornar algo acessível (uma porta, uma janela) até sentidos figurados como iniciar um projeto, revelar um segredo ou criar uma oportunidade.

Nota en portugués sobre la sugerencia de aceptar o iniciar algo.

Oposto direto de 'abrir', no sentido de encerrar ou impedir o acesso.

Usado para finalizar algo, seja uma discussão ou um processo.

Nota em inglês sobre a sugestão de aceitar ou iniciar algo.

Instrução ou desejo para iniciar a leitura.

Indica uma interrupção temporária para um esclarecimento.

Similar a 'iniciemos', enfatiza o início de uma ação ou processo.

Usado em contextos mais literais, como destravar uma fechadura.

Direct opposite of open, in the sense of ending or preventing access.

The form 'abramos' is the first-person plural of the present subjunctive of the verb 'abrir'. It is used to express a wish, suggestion, command, or possibility regarding an action involving the group ('we'). The verb 'abrir' in Portuguese ranges from the physical sense of making something accessible (a door, a window) to figurative meanings like starting a project, revealing a secret, or creating an opportunity.

Suggestion to accept or initiate something.

Similar to initiate, emphasizes the start of an action or process.

Opuesto directo de abrir, en el sentido de cerrar o impedir el acceso.

Se usa para finalizar algo, ya sea una discusión o un proceso.

La forma 'abramos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'abrir'. Se usa para expresar un deseo, una sugerencia, una orden o una posibilidad en relación a una acción que involucra al grupo ('nosotros'). El verbo 'abrir' en español abarca desde el sentido físico de hacer algo accesible (una puerta, una ventana) hasta sentidos figurados como iniciar un proyecto, revelar un secreto o crear una oportunidad.

Indica una interrupción temporal para una aclaración.

Similar a iniciemos, enfatiza el comienzo de una acción o proceso.

Se usa en contextos más literales, como desbloquear una cerradura.

Oposto direto de abrir, no sentido de encerrar ou impedir o acesso.

Similar a iniciemos, enfatiza o início de uma ação ou processo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

abramos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)