Opõe-se diretamente à ideia de incluir ou compreender algo, indicando a ação de deixar de fora ou não considerar.

Contrasta com a ideia de amplitude e totalidade, indicando a restrição a um escopo menor ou a um conjunto específico.

Opõe-se à ideia de avançar, estender ou abranger, indicando um movimento para trás ou uma retirada.

Contrasta com a ideia de expandir ou abranger, sugerindo uma redução de tamanho, escopo ou alcance.

Nossas atividades abrangemos diversas áreas do conhecimento.

Os novos projetos abrangemos todo o território nacional.

Do latim 'apprehendere', que significa pegar, alcançar, compreender.

Intercambiável em muitos contextos, com ênfase na ideia de conter, envolver ou compreender algo em sua totalidade.

Quando o foco é a capacidade de entender ou incluir algo em um conceito ou raciocínio.

Quando a ênfase está em adicionar algo a um grupo, lista ou conjunto.

Similar a 'incluímos', mas com uma conotação de totalidade, de abranger tudo dentro de um todo.

Quando o sentido é considerar, incluir em uma lista ou plano, mas com uma nuance de reflexão ou atenção especial.

Quando o sentido é atingir, chegar a um ponto ou limite, ou cobrir uma extensão.

Quando a ideia é ampliar, dilatar ou cobrir uma área maior.

Quando o sentido é cobrir fisicamente ou em termos de escopo, como em um seguro ou um plano.

Quando o sentido é alcançar um objetivo, meta ou limite.

Direct opposite of including or covering.

The phrase 'we cover' is a common and versatile way to express the idea of including, dealing with, or extending over a particular range, subject, or area. It is widely used in business, education, and general conversation to define scope. The choice between 'cover', 'include', 'encompass', or 'span' often depends on the specific nuance intended.

Register note in English about the scope of services.

Describing the content of an educational program.

Indicating the time frame of information.

General term for bringing something into a group or set.

Suggests surrounding or including comprehensively.

Used to indicate temporal or geographical extent.

La frase inglesa 'we cover', al traducirse al español como 'abarcamos', se refiere a la amplitud o el alcance de algo. Puede indicar el área geográfica, el tema de un estudio, la gama de productos o servicios, o el período de tiempo. Es una forma verbal común y versátil en inglés.

Nota en español sobre el alcance de los servicios.

Término general para incluir algo en un grupo o conjunto.

Sugiere rodear o incluir de forma integral.

Usado para indicar extensión temporal o geográfica.

A expressão 'we cover' em inglês, quando traduzida como 'abrangemos', refere-se à amplitude ou ao escopo de algo. Pode indicar a área geográfica, o tema de um estudo, a gama de produtos ou serviços, ou o período de tempo. É uma forma verbal comum e versátil em inglês.

Nota de registro em português sobre a amplitude dos serviços.

Termo geral para trazer algo para um grupo ou conjunto.

Sugere cercar ou incluir de forma abrangente.

Usado para indicar extensão temporal ou geográfica.

The Spanish verb 'abarcar', in the form 'abarcamos', corresponds to the Portuguese 'abrangemos'. Both indicate the action of including, covering, or encompassing something within its scope. The usage is similar in both languages, being applicable to various contexts such as business, studies, geography, and events.

Note in English about application in management context.

Uso en contextos académicos e históricos.

Descripción de eventos culturales y artísticos.

Implies dealing with or including a subject or area.

Restringe el alcance, lo opuesto de extender o cubrir ampliamente.

El verbo 'abarcar' en español es muy similar en significado y uso al portugués 'abranger'. La forma 'abarcamos' (primera persona del plural del presente de indicativo) se refiere a la acción de incluir, cubrir o comprender un conjunto de elementos, un área o un tema. Es un término versátil utilizado en diversos registros lingüísticos.

Nota en español sobre la aplicación en contexto de gestión.

Se usa cuando el enfoque está en añadir algo a un conjunto.

Enfatiza el entendimiento o la inclusión mental.

Sugiere una inclusión total, como parte de un todo mayor.

Restringe o escopo, o oposto de estender ou cobrir amplamente.

A palavra espanhola 'abarcar', na forma 'abarcamos', corresponde ao português 'abrangemos'. Ambas indicam a ação de incluir, cobrir ou englobar algo em seu escopo. O uso é similar em ambos os idiomas, sendo aplicável a contextos variados como negócios, estudos, geografia e eventos.

Nota em português sobre a aplicação em contexto de gestão.

Usado quando o foco é adicionar algo a um conjunto.

Enfatiza o entendimento ou a inclusão mental.

Sugere uma inclusão total, como em um todo maior.

To restrict the scope or extent, opposite of extending widely.

The English verb 'to cover' in the sense of 'we cover' (abrangemos) is widely used to denote the scope or range of something. It can refer to the extent of a topic discussed, the geographical area served, or the range of products offered. 'Encompass' and 'include' are close synonyms, with 'encompass' often implying a more complete or surrounding inclusion, similar to the Portuguese 'englobar'. 'Span' is particularly useful for temporal or geographical ranges.

Application in a business and strategy context.

Usage in academic and historical contexts.

Description of cultural and artistic events.

El verbo español 'abarcar' es muy similar al portugués 'abranger'. Se utiliza para indicar la extensión, el alcance o la inclusión de algo. La forma 'abarcamos' (primera persona del plural del presente de indicativo) significa que 'nosotros' incluimos, cubrimos o comprendemos. Es un término polivalente aplicable a diversos campos, desde lo académico y profesional hasta lo cotidiano, similar a su uso en portugués.

Aplicación en un contexto de negocios y estrategia.

O verbo 'abranger' em português do Brasil é frequentemente usado para indicar a amplitude ou o escopo de algo, seja um projeto, uma área de estudo, um evento ou um território. A forma 'abrangemos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) denota que 'nós' (o grupo falante) estamos realizando essa ação de incluir, cobrir ou englobar. É um termo versátil que pode ser aplicado em diversos contextos, desde o acadêmico e profissional até o cotidiano.

Aplicação em contexto de gestão e estratégia.

Uso em contextos acadêmicos e históricos.

Descrição de eventos culturais e artísticos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

abrangemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)