Opõe-se diretamente à ideia de ausência de limites, indicando que algo possui restrições, fronteiras ou um escopo definido.

Enfatiza a ideia de algo confinado a um espaço, tempo ou conjunto específico, contrastando com a ideia de alcance universal ou sem fronteiras.

Refere-se a algo que tem fim, que é contável ou mensurável, opondo-se à ideia de algo que se estende indefinidamente.

A cobertura da rede de internet é ilimitada, alcançando até as áreas mais remotas.

Composição de 'abrangência' (do verbo abranger) e 'ilimitada' (prefixo 'i-' privativo + limitado).

Expressão direta que significa a ausência de barreiras ou restrições, sendo um substituto muito próximo de 'abrangência-ilimitada'.

Expressão idiomática que significa a ausência de término, sendo um sinônimo direto de 'abrangência-ilimitada'.

Usado para enfatizar a ausência de fim, especialmente em contextos mais poéticos ou abstratos, como tempo ou espaço.

Similar a 'infindável', mas com uma conotação mais matemática ou filosófica, referindo-se a algo sem limites de quantidade ou extensão.

Refere-se a uma grande extensão ou escopo, mas pode não implicar a ausência total de limites, apenas uma grande amplitude.

Similar a 'amplo', indicando grande comprimento, área ou escopo, mas não necessariamente a ausência de fim.

Usado para descrever algo de grande extensão, volume ou quantidade, com uma nuance de imensidão.

Sugere falta de controle ou moderação, o que pode implicar uma abrangência descontrolada, mas não necessariamente uma ausência de limites intrínsecos.

The direct opposite, indicating clear restrictions or boundaries.

Implies a scope or range that has been deliberately confined or controlled.

The opposite of infinite, meaning having limits or bounds.

The English term 'unlimited' is widely used across various domains, from legal and financial contexts to everyday descriptions of capacity or potential. It conveys a strong sense of absoluteness, implying no constraints whatsoever. Its usage in technical or contractual language aims to provide maximum assurance regarding scope or availability.

Description of insurance policy terms and conditions.

Discussion on personal development and education.

Emphasizes a lack of any boundaries or limits, often used poetically or for abstract concepts.

Suggests something without end, typically used for abstract or mathematical concepts.

Highlights the absence of rules or limitations, similar to unlimited but can imply freedom from regulation.

El opuesto directo, que indica restricciones claras.

Sugiere un alcance o ámbito que ha sido deliberadamente confinado.

Lo opuesto a infinito, significa que tiene límites.

The Spanish term 'ilimitado' functions very similarly to the English 'unlimited', signifying a complete absence of boundaries or restrictions. It is frequently employed in legal documents, service agreements, and technical specifications to assure users of comprehensive scope or availability. The term emphasizes a lack of constraints, providing a sense of completeness.

Descripción de los términos y condiciones de la póliza de seguro.

Discusión sobre desarrollo personal y educación.

Expresión común para indicar ausencia de restricciones.

Se usa para describir algo que no tiene fin, a menudo en contextos abstractos o matemáticos.

O oposto direto, indicando restrições claras.

Sugere um escopo ou alcance que foi deliberadamente confinado.

O termo 'unlimited' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a 'ilimitado' ou 'sem limites'. A nuance principal reside na ideia de ausência total de restrições, seja em termos de quantidade, espaço, tempo ou escopo. Em contextos formais, como contratos ou especificações técnicas, 'unlimited' visa garantir a máxima abrangência e ausência de barreiras.

Descrição de termos e condições de apólice de seguro.

Discussão sobre desenvolvimento pessoal e educação.

Expressão comum para indicar ausência de restrições.

Usado para descrever algo que não tem fim, muitas vezes em contextos abstratos ou matemáticos.

Indica grande extensão, mas pode não implicar ausência total de limites.

The Spanish term 'ilimitado' translates to 'unlimited' in English. It signifies a complete absence of boundaries or restrictions, commonly used in formal contexts like contracts and technical specifications to assure comprehensive scope or availability. The term emphasizes a lack of constraints, providing a sense of completeness.

El término 'ilimitado' en español se refiere a algo que no tiene límites ni restricciones. Se utiliza comúnmente en contextos legales, contractuales y técnicos para asegurar una cobertura o alcance total. La palabra transmite la idea de ausencia de fronteras, ya sea en espacio, tiempo, cantidad o capacidad, proporcionando una sensación de completitud y seguridad.

Sugiere algo que no se agota, similar a ilimitado en ciertos contextos.

O termo espanhol 'ilimitado', ao ser traduzido para o português, corresponde a 'ilimitado' ou 'sem limites'. A principal característica é a ausência total de restrições, seja em termos de quantidade, espaço, tempo ou escopo. Em contextos formais, como contratos ou especificações técnicas, 'ilimitado' visa garantir a máxima abrangência e ausência de barreiras, transmitindo segurança.

En español, 'ilimitado' se utiliza de manera similar al inglés 'unlimited', especialmente en contextos contractuales, técnicos o para describir capacidades sin restricciones aparentes. Transmite la idea de que no existen barreras o confines, ya sea en espacio, tiempo, cantidad o alcance. Su uso busca asegurar al receptor la ausencia de limitaciones.

O termo 'abrangência ilimitada' é frequentemente usado em contextos formais, como contratos, seguros e especificações técnicas, para garantir ao usuário ou cliente que não haverá restrições inesperadas em termos de escopo, cobertura ou aplicabilidade. Em português do Brasil, a ênfase está na ausência de barreiras ou fronteiras, transmitindo uma sensação de segurança e completude.

abrangencia-ilimitada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)