Opõe-se diretamente à ideia de amplitude e totalidade de 'abrangente', indicando que algo possui restrições ou não cobre todas as possibilidades.

Similar a 'limitado', enfatiza a exclusão de certos elementos ou a aplicação a um grupo específico, contrastando com a inclusão geral de 'abrangente'.

Usado para contrastar com a amplitude de 'abrangente', indicando uma visão ou escopo reduzido, focado em poucos detalhes ou aspectos.

Refere-se a algo rigoroso, exato e sem desvios, opondo-se à amplitude e generalidade de 'abrangente'.

Contrasta com a generalidade de 'abrangente', focando em detalhes específicos e na minúcia, em vez de uma visão geral.

Similar a 'pormenorizado', opõe-se à amplitude de 'abrangente' ao focar na descrição minuciosa de cada parte.

Enfatiza a atenção a cada pequeno detalhe, opondo-se à visão ampla e geral que 'abrangente' pode sugerir.

Que é extensivo, englobando muitas coisa:

O plano de estudos é bastante abrangente, cobrindo todas as áreas do conhecimento.

Sua visão sobre o problema é muito abrangente, considerando todos os fatores envolvidos.

Do latim 'abrangens', particípio presente de 'abrangere'.

Em seu abrangente relatório sobre o Panorama da Migração Internacional em 2009, a organização, por vezes chamada também de "o clube dos países ricos", afirmou que este fenômeno já está ocorrendo em países duramente afetados pela desaceleração.

Os projetos serão julgados de acordo com originalidade, inovação e deve ser um projeto abrangente.

O ministro disse que como o sistema é novo e muito abrangente, os estados estarão se integrando de forma sucessiva nos próximos dias.

Praticamente intercambiável com 'abrangente', enfatiza a capacidade de incluir ou cobrir algo em sua totalidade.

Usado quando se quer enfatizar a amplitude ou o alcance de algo, especialmente em termos de área ou escopo.

Similar a 'abrangente', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais focada na extensão espacial ou na liberdade de ação.

Enfatiza a imensidão e a grande extensão, muitas vezes aplicado a espaços geográficos, conhecimentos ou sentimentos.

Usado quando 'abrangente' se refere à totalidade de elementos ou informações, sem omitir nada.

Similar a 'completo', mas com uma ênfase maior na unidade e na totalidade indivisível.

Usado em contextos mais específicos, como economia ou política, para descrever algo que tende a abranger o mundo todo ou a ter um impacto global.

Relating to or affecting only a part of something.

In English, 'comprehensive' is a widely used adjective signifying completeness, broad scope, and thoroughness. It's often employed in academic, professional, and policy contexts to denote a detailed and all-encompassing approach or understanding. Its usage implies a high degree of coverage and detail.

Register note in English for the usage of 'comprehensive'.

Example of usage in English with Portuguese translation and context.

Suggests great care and attention to detail.

Similar to complete, covering all requirements.

Antónimo en español que significa no completo.

Antónimo en español que indica solo una parte.

Antónimo en español que significa restringido.

Aunque 'comprehensive' es inglés, su equivalente en español 'abarcador' o 'completo' se usa para indicar amplitud y exhaustividad. En español, se prefiere a menudo 'completo' o 'exhaustivo' dependiendo del matiz, pero 'abarcador' captura bien la idea de incluir muchos elementos.

Nota en español sobre el uso de 'comprehensive'.

Ejemplo en inglés con traducción y contexto en español.

Sinónimo en español que implica totalidad.

Sinónimo en español que denota gran detalle.

Sinónimo en español que sugiere amplio alcance.

Antônimo em inglês que significa não completo.

Antônimo em inglês que indica apenas uma parte.

Antônimo em inglês que significa restrito.

O termo 'comprehensive' em inglês é um adjetivo bastante comum e valorizado, indicando que algo é completo, detalhado e abrange todos os aspectos relevantes de um assunto. É frequentemente usado em contextos acadêmicos, profissionais e de planejamento para transmitir a ideia de totalidade e profundidade.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'comprehensive'.

Exemplo de uso em inglês com tradução e contexto em português.

Sinônimo em inglês que implica totalidade.

Sinônimo em inglês que denota detalhe e cuidado.

Sinônimo em inglês que sugere grande alcance.

While 'abarcador' is Spanish, its English equivalent 'comprehensive' is widely used. This section explains the Spanish term's meaning and usage in English contexts, highlighting its similarity to 'comprehensive' in scope and meaning.

Note in English about the usage of 'abarcador'.

Example in Spanish with Portuguese translation and context.

English equivalent implying completeness.

Que considera el conjunto o la totalidad.

Al que le falta alguna parte o está inacabado.

El término 'abarcador' en español se utiliza para describir algo que tiene un gran alcance o que incluye muchos elementos. Es un adjetivo positivo que denota amplitud y exhaustividad, siendo un equivalente directo de 'comprehensive' en inglés y similar a 'abrangente' en portugués.

Nota en español sobre el uso de 'abarcador'.

Ejemplo de uso en español con traducción y contexto en español.

Implica que incluye todas las partes o aspectos.

Que agota o incluye todo lo relativo a un asunto.

Antônimo em espanhol que significa restrito.

Antônimo em espanhol que indica apenas uma parte.

Antônimo em espanhol que significa não completo.

O termo 'abarcador' em espanhol é usado para descrever algo que tem um grande alcance ou que inclui muitos elementos, sendo um equivalente direto de 'comprehensive' em inglês. Em português do Brasil, 'abrangente' é o termo mais comum e com significado similar, indicando amplitude e completude.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'abarcador'.

Exemplo de uso em espanhol com tradução e contexto em português.

Sinônimo em espanhol que implica totalidade.

Sinônimo em espanhol que denota grande detalhe.

Sinônimo em espanhol que sugere amplo alcance.

Describes something that includes all or nearly all elements or aspects of something.

En español, 'abarcador' se utiliza para describir algo que tiene un gran alcance o que incluye muchos elementos. Es un término que denota amplitud y exhaustividad, similar a 'comprehensive' en inglés. Se aplica en diversos contextos para indicar que algo no es restrictivo, sino que cubre una amplia gama de aspectos.

Describe algo que incluye todos o casi todos los elementos o aspectos de algo.

Oposto a abranger muitas coisas; restrito.

O termo 'abrangente' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever algo que cobre uma vasta gama de tópicos, detalhes ou pessoas. É um adjetivo positivo que denota completude e amplitude, sendo aplicável em contextos formais e informais, desde relatórios técnicos até descrições de políticas públicas ou planos de estudo.

Descrição de conteúdo detalhado e completo.

Indica que algo engloba muitos elementos ou aspectos.

Destaca a capacidade de conter ou considerar muitos elementos.

abrangente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (7)