Opõe-se diretamente ao sentido de 'abrangir-mais' ao indicar a ação de tornar algo menor, mais limitado ou com menos escopo. É usado quando se quer diminuir o alcance ou o número de elementos.

Expressa o oposto de 'abrangir-mais' ao estabelecer um limite, uma fronteira ou uma restrição. Indica a ação de não permitir que algo vá além de um certo ponto ou escopo.

O novo plano busca abranger mais áreas de atuação.

Combinação do verbo 'abrangir' com o advérbio 'mais'.

Preferível quando o sentido de 'abrangir-mais' se refere a aumentar o escopo, o alcance ou o volume de algo de forma geral, sem necessariamente implicar a inclusão de novos elementos específicos.

Semelhante a 'expandir', mas pode enfatizar o aumento de tamanho, extensão ou escopo de algo que já existe. É uma boa alternativa quando 'abrangir-mais' se refere a tornar algo maior ou mais extenso.

Usado quando 'abrangir-mais' tem o sentido específico de incorporar ou adicionar algo novo a um conjunto ou lista preexistente. 'Incluir' foca mais no ato de adicionar do que no resultado de ter um escopo maior.

Mais genérico que 'abrangir-mais'. 'Aumentar' pode se referir a quantidade, intensidade ou tamanho, enquanto 'abrangir-mais' geralmente se refere ao escopo ou alcance. Pode ser usado quando o aumento se dá no número de itens ou na extensão.

Enfatiza o ato de acrescentar algo a algo que já existe. É menos abrangente que 'abrangir-mais', que sugere um aumento no escopo ou na totalidade.

To limit the scope or extent of something.

To keep someone or something out of a group or category.

The phrase 'to cover more' is used when the intention is to extend the scope or reach of something, whether it be a plan, a policy, a topic, or a service. It implies an increase in the quantity or range of what is being dealt with. It is a common and versatile expression in various contexts, from business and project management to academic discussions and everyday communication.

Suggestion for an action plan with a broader scope.

Description of a new public policy with wider reach.

To increase the size, amount, or importance of something.

To make something part of a larger group, set, or total.

To include or deal with all elements or aspects of something.

Limitar el alcance o la extensión de algo.

Mantener a alguien o algo fuera de un grupo o categoría.

La expresión 'to cover more' en inglés, al traducirse al español, se corresponde frecuentemente con 'abarcar más'. Se utiliza cuando la intención es extender el alcance o la cobertura de algo, ya sea un plan, una política, un tema o un servicio. Implica un aumento en la cantidad o el rango de lo que se está tratando. Es una expresión común y versátil en diversos contextos, desde negocios y gestión de proyectos hasta discusiones académicas y comunicación cotidiana.

Sugerencia de un plan de acción con un alcance más amplio.

Descripción de una nueva política pública con mayor alcance.

Aumentar el tamaño, la cantidad o la importancia de algo.

Hacer que algo sea parte de un grupo, conjunto o total más grande.

Incluir o tratar todos los elementos o aspectos de algo.

Oposto de abranger mais; limitar o escopo.

A expressão 'to cover more' em inglês, quando traduzida para o português, geralmente se manifesta como 'abrangir mais'. Refere-se à ação de estender o alcance, a cobertura ou a inclusão de algo. Não é um verbo frasal fixo, mas sim a combinação do verbo 'cover' com o advérbio 'more', enfatizando a ampliação. É comum em contextos de planejamento, políticas públicas, negócios e discussões sobre escopo de projetos.

Sugestão de um plano de ação com maior escopo.

Descrição de uma nova política pública com maior alcance.

Usado quando se aumenta o tamanho ou o alcance de algo.

Usado quando se adiciona algo a um grupo ou lista.

The Spanish phrase 'abarcar más', when translated to English, often corresponds to 'to cover more'. It signifies the action of extending the scope, coverage, or inclusion of something. It is not a fixed phrasal verb but rather the combination of the verb 'abarcar' with the adverb 'más', emphasizing the idea of expansion. It is common in contexts of planning, public policies, business, and discussions about project scope.

La expresión 'abarcar más' se utiliza cuando la intención es extender el alcance, la cobertura o la inclusión de algo, ya sea un plan, una política, un tema o un servicio. Implica un aumento en la cantidad o el rango de lo que se está tratando. Es una expresión común y versátil en diversos contextos, desde la gestión de proyectos hasta discusiones académicas y la comunicación cotidiana.

A expressão 'abarcar más' em espanhol, ao ser traduzida para o português, geralmente corresponde a 'abrangir mais'. Indica a ação de estender o alcance, a cobertura ou a inclusão de algo. Não é um verbo composto fixo, mas sim a combinação do verbo 'abarcar' com o advérbio 'más', enfatizando a ideia de ampliação. É comum em contextos de planejamento, políticas públicas, negócios e discussões sobre escopo de projetos.

Opposite of cover more; to limit the scope.

The phrase 'to cover more' is a verbal construction indicating the action of extending the scope, coverage, or inclusion of something. It is not a fixed phrasal verb but rather the combination of the verb 'to cover' with the adverb 'more', emphasizing the idea of expansion. It is common in contexts of planning, public policies, business, and discussions about project scope, where the need to include or cover a larger number of elements, people, or areas is highlighted.

Used when increasing the size or scope of something.

Used when adding something to a group or list.

To include or contain something as a part.

Opuesto a abarcar más; limitar el alcance.

La expresión 'abarcar más' es una construcción verbal que indica la acción de extender el alcance, la cobertura o la inclusión de algo. No se trata de un verbo compuesto fijo, sino de la combinación del verbo 'abarcar' con el adverbio 'más', enfatizando la idea de ampliación. Es común en contextos de planificación, políticas públicas, negocios y discusiones sobre el alcance de proyectos, donde se destaca la necesidad de incluir o cubrir un mayor número de elementos, personas o áreas.

Se usa cuando se aumenta el tamaño o el alcance de algo.

Se usa cuando se añade algo a un grupo o lista.

A expressão 'abrangir mais' é uma construção verbal que indica a ação de estender o alcance, a cobertura ou a inclusão de algo. Não se trata de um verbo composto fixo, mas sim da combinação do verbo 'abrangir' com o advérbio 'mais', enfatizando a ideia de ampliação. É comum em contextos de planejamento, políticas públicas, negócios e discussões sobre escopo de projetos, onde a necessidade de incluir ou cobrir um número maior de elementos, pessoas ou áreas é destacada.

Usado para indicar um aumento em extensão ou duração.

abrangir-mais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)