Oposto à textura áspera ou rugosa de um material abrasivo. Um objeto liso não causa atrito ou desgaste.

Refere-se a uma superfície que foi tratada para remover asperezas e obter brilho, o oposto do efeito de desgaste que um material abrasivo pode causar se usado incorretamente ou em excesso.

Oposto ao sentido figurado de 'abrasivo' quando este se refere a um comportamento ou tratamento rude, agressivo ou que causa desconforto.

Contrasta com o sentido de 'abrasivo' no contexto de interações interpessoais, onde 'abrasivo' denota algo desagradável, rude ou hostil.

Do latim 'abrasivus', de 'abrasare' (raspar, lixar).

O cancelamento dos voos, segundo a companhia, ocorre por que a cinza possui "alto poder abrasivo", o que pode causar "danos sérios aos motores, às asas, parabrisas, elementos de aterrissagem e instrumentos de voo".

Misture duas colheres (sopa) de açúcar, duas de mel e duas de aveia em flocos com meio copo de iogurte natural para fazer um esfoliante pouco abrasivo.

Quando se quer enfatizar a ação de causar desgaste físico ou material.

Quando se refere à textura de uma superfície que causa atrito ou desconforto ao toque, similar à sensação de um material abrasivo.

Semelhante a 'áspero', descreve uma superfície com irregularidades, que pode ter um efeito abrasivo.

Usado para se referir especificamente a um tipo de material abrasivo (óxido de alumínio) ou a uma ferramenta que o utiliza para polir ou desbastar.

Quando o foco é a capacidade de polir ou dar brilho, um dos efeitos do uso de materiais abrasivos.

Similar a 'corrosivo', mas geralmente associado a processos naturais (vento, água) que desgastam superfícies ao longo do tempo.

Usado metaforicamente para descrever algo que causa dano ou irritação de forma intensa, como um produto de limpeza muito forte ou um comentário mordaz.

Aplicado a um tratamento ou comportamento que é grosseiro, sem delicadeza, podendo causar desconforto ou ofensa, similar a um 'abrasivo' no trato interpessoal.

Usado quando o efeito de 'abrasivo' se dá por uma ação química que dissolve ou deteriora a superfície, e não por atrito físico.

Usado em sentido figurado para descrever um ambiente ou comportamento que é desagradável e prejudicial, mas sem a conotação de atrito físico ou desgaste material.

Em sentido figurado, pode se referir a algo que é difícil de suportar, opressivo ou desagradável, mas 'abrasivo' tem uma conotação mais direta de causar dano ou atrito.

Having or showing a mild, kind, or tender temperament or character.

Having an even and pleasing surface free from noticeable imperfections.

In English, 'abrasive' primarily describes something that causes wear by rubbing or friction. It is also commonly used metaphorically to describe a person's manner or personality that is rough, harsh, or irritating, often causing offense or discomfort to others. The figurative use is quite strong and implies a lack of tact or social grace.

Figurative sense, referring to personality or behavior.

En español, 'abrasivo' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés. Se refiere a materiales que desgastan por fricción (como lijas o polvos) y, figurativamente, a una persona, comportamiento o lenguaje que resulta áspero, irritante o desagradable, causando malestar o conflicto.

Sentido figurado, referente a la personalidad o comportamiento.

Em inglês, 'abrasive' descreve primariamente algo que causa desgaste por atrito. É também usado metaforicamente para descrever a maneira ou personalidade de uma pessoa que é rude, áspera ou irritante, frequentemente causando ofensa ou desconforto. O uso figurado é bastante forte e implica falta de tato ou de graça social.

Sentido figurado, referente à personalidade ou comportamento.

Desagradável ao ouvido ou ao tato; irritante.

In Spanish, 'abrasivo' is used similarly to Portuguese and English. It refers to materials that wear down by friction (like sandpaper) and, figuratively, to a person, behavior, or language that is harsh, irritating, or unpleasant, causing discomfort or conflict.

Figurative sense, referring to emotional tone or manner.

Em espanhol, 'abrasivo' é usado de forma semelhante ao português e inglês. Refere-se a materiais que desgastam por fricção (como lixas) e, figurativamente, a uma pessoa, comportamento ou linguagem que é áspero, irritante ou desagradável, causando mal-estar ou conflito.

Refere-se à textura ou ao modo de falar.

Em português do Brasil, 'abrasivo' pode ser usado tanto para descrever a qualidade física de um material que causa atrito e desgaste (como uma lixa) quanto, metaforicamente, para descrever uma personalidade, um tom de voz ou uma atitude que é áspera, irritante ou desagradável, causando desconforto emocional.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abrasivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)