O oposto de 'abre' quando se refere a um espaço físico, um recipiente, um negócio ou um período.

O oposto de 'abre' quando se refere a um acesso que é impedido por meio de chave ou mecanismo de segurança.

O oposto de 'abre' quando se refere ao fim de um período, atividade, reunião ou ciclo.

Abre algo que estava dobrado:

Organiza, constituindo:

Estabelece:

Verbo formar - inaugura um local:

Abre ao vento:

A mente que se abre a uma nova idéia jamais voltará ao seu tamanho original.

Quando, na vida, uma porta se fecha para nós, há sempre outra que nos abre. Em geral, porém, olhamos com tanto pesar e ressentimento para a porta fechada, que não nos apercebemos da outra que se abriu.

Mas o bando também abre espaço para outros gêneros, como o cururu, a moda de viola, o jongo e a congada.

Os 192 países do organismo aprovaram um texto de 15 páginas que abre caminho para uma maior participação da ONU na gestão do sistema financeiro global, reafirma o compromisso dos países ricos de aumentar a ajuda ao desenvolvimento e pede que o protecionismo seja evitado.

Usado quando 'abre' se refere ao início de uma ação, evento ou período.

Usado especificamente para o início de uma apresentação artística, peça de teatro, filme, etc.

Usado quando 'abre' se refere ao começo de um processo, atividade ou período.

Usado quando 'abre' se refere a algo que se expande ou se revela, como um mapa ou um plano.

Usado quando 'abre' se refere ao aparecimento ou manifestação de algo.

Usado quando 'abre' se refere à introdução de um novo produto, serviço ou ideia no mercado ou público.

Usado quando 'abre' se refere a algo que se torna mais longo ou esticado, como um elástico ou um tecido.

Usado quando 'abre' se refere à fundação ou criação de algo, como uma empresa ou uma comissão.

Usado quando 'abre' se refere à criação ou estabelecimento de algo, similar a 'constitui'.

Usado quando 'abre' se refere à geração ou invenção de algo novo.

Usado quando 'abre' se refere à organização ou montagem de algo, como uma estrutura ou um evento.

Usado quando 'abre' se refere ao início de uma série de eventos ou reações.

The English verb 'open' is highly versatile, covering physical actions like opening doors or windows, as well as abstract concepts such as opening an account, opening a discussion, or opening opportunities. It's a core verb in everyday English.

El verbo inglés 'open' tiene equivalentes directos en español como 'abrir', pero su uso como adjetivo ('open mind') o sustantivo ('an open') puede requerir traducciones más contextuales en español.

Petición directa para permitir la entrada.

Indica el inicio del horario de funcionamiento.

O termo inglês 'open' abrange uma vasta gama de significados, desde a ação física de abrir algo até conceitos abstratos como 'abrir uma conta' ou 'abrir oportunidades'. Sua polissemia o torna um vocábulo essencial.

Indica o início do horário de funcionamento.

The Spanish verb 'abrir' translates directly to 'open' in English. Its usage in Spanish covers physical actions and abstract concepts, similar to its English counterpart, but the grammatical structures and idiomatic expressions may differ.

El verbo 'abrir' en español es fundamental y se usa tanto en sentido literal (abrir una puerta) como figurado (abrir una cuenta, abrir un debate). Su conjugación y uso son esenciales para la comunicación en español.

O verbo espanhol 'abrir' é amplamente utilizado, cobrindo desde ações físicas como abrir portas até usos figurados como 'abrir una cuenta' (abrir uma conta) ou 'abrir un debate' (abrir um debate). Sua conjugação é essencial.

The English verb 'open' is versatile, covering physical actions like opening doors or windows, as well as abstract concepts such as opening an account, opening a discussion, or opening opportunities. It's a core verb in everyday English.

O verbo 'abrir' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o literal (abrir uma porta, uma janela) até o figurado (abrir um processo, abrir um leque de opções). Sua flexibilidade o torna uma palavra fundamental na comunicação diária.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abre

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)