Opõe-se diretamente à ideia de tornar algo mais curto ou conciso, indicando a ação de estender ou prolongar.

Contrasta com a ideia de condensar ou simplificar, sugerindo a expansão, detalhamento ou elaboração de algo.

Tu abreviaste a palavra no título do seu trabalho.

Do latim 'abbreviāre', composto de 'ab-' (prefixo de afastamento) e 'brevis' (curto).

Preferível quando o foco é a redução de comprimento físico ou temporal, como um caminho ou um prazo.

Adequado quando se enfatiza a diminuição de quantidade, tamanho, intensidade ou escopo.

Similar a 'reduziste', mas pode ter uma conotação mais geral de tornar algo menor ou menos significativo.

Usado especificamente para condensar um texto ou discurso, mantendo os pontos principais.

Opposite, meaning to increase in size or scope.

The phrase 'you abbreviated' uses the simple past tense of the verb 'to abbreviate'. 'You' serves as the second-person pronoun, applicable to both singular and plural, formal and informal contexts in modern English. The past tense form 'abbreviated' is regular and consistent across all subjects.

Example sentence demonstrating the past tense usage.

Synonym implying making something denser or more compact.

La frase en inglés 'you abbreviated' se traduce al español como 'acortaste' (para 'tú') o 'usted abrevió' (para 'usted'). El pronombre 'you' en inglés abarca tanto 'tú' como 'usted' (y también 'vosotros'/'ustedes'). La forma verbal 'abbreviated' es el pasado simple. En español, la elección entre 'acortaste' y 'usted abrevió' depende del nivel de formalidad y la región.

Traducción de la frase en inglés al español.

Antônimo em português para 'lengthened'.

A expressão 'you abbreviated' em inglês corresponde à segunda pessoa do singular ou plural do passado simples. No Brasil, a forma mais comum para se referir à segunda pessoa do singular é 'você', conjugado na terceira pessoa ('você abreviou'). A forma 'abreviaste' (segunda pessoa do singular, 'tu') é usada em algumas regiões, mas a conjugação verbal pode variar. A tradução direta 'você abreviaste' é gramaticalmente incorreta na norma culta brasileira, mas reflete a estrutura do inglês onde 'you' abrange ambas as formas.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'shortened'.

The Spanish word 'acortaste' is the second-person singular preterite indicative form of 'acortar'. In English, this translates to 'you shortened' or, in the context of the original Portuguese word 'abreviaste', 'you abbreviated'. The English 'you' covers both the informal 'tú' (acortaste) and the formal 'usted' (acortó) forms found in Spanish.

Translation of the Spanish sentence into English.

Otro ejemplo de 'acortar' aplicado a prendas de vestir.

Antónimo directo, significa hacer algo más largo.

Antónimo, significa aumentar en tamaño o alcance.

La forma 'acortaste' pertenece al pretérito perfecto simple (o pretérito indefinido) del modo indicativo, segunda persona del singular (tú), del verbo 'acortar'. Se utiliza para describir una acción completada en el pasado. Es el equivalente directo del 'abreviaste' portugués y del 'you abbreviated' inglés en contextos informales.

Ejemplo de uso de 'acortaste' en una oración.

Sinónimo, enfatiza la disminución de tamaño o cantidad.

Sinónimo, implica hacer algo más denso o compacto.

Antônimo em português para 'prolongaste'.

Antônimo em português para 'expandiste'.

A palavra 'acortaste' é a conjugação na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito simples do verbo 'acortar'. No Brasil, a forma mais comum para a segunda pessoa do singular é 'você', que usa a conjugação da terceira pessoa ('você abreviou'). A forma 'tu abreviaste' existe, mas é menos comum em muitas regiões. A tradução direta 'você abreviaste' para 'acortaste' reflete a estrutura do espanhol, onde 'tú' é a forma padrão para a segunda pessoa do singular informal.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'acortaste'.

Sinônimo em português para 'reduciste'.

Direct opposite, refers to increasing length.

Opposite, refers to increasing size or scope.

The English phrase 'you abbreviated' directly translates the Portuguese 'você abreviaste' (or 'tu abreviaste'). English uses 'you' for both singular and plural second person, and the past tense 'abbreviated' is straightforward. Unlike Portuguese, English does not have grammatical gender agreement for verbs in the past tense, nor does it distinguish between formal and informal 'you' in the same way as Portuguese 'você' vs 'tu'.

Common usage indicating reduction in size or length.

Refers to the practice of using shorter forms of words or phrases.

Direct synonym, emphasizes reduction in length.

More general, can refer to quantity or size.

Opuesto directo, se refiere a aumentar la longitud.

Opuesto, se refiere a aumentar el tamaño o alcance.

La forma española 'acortaste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del verbo 'acortar'. Es el equivalente directo de 'abreviaste' en portugués y 'abbreviated' en inglés. El uso de 'tú' es estándar en la mayor parte de Hispanoamérica y en algunas regiones de España, mientras que en otras partes de España se prefiere 'vosotros' (aunque 'vos' también existe). La conjugación 'acortaste' es la forma más común y directa para expresar la acción realizada por el interlocutor.

Uso común para indicar la reducción de tamaño o extensión de algo.

Se refiere a la práctica de usar formas más cortas de palabras o frases.

Sinónimo directo, enfatiza la reducción de longitud.

Más general, puede referirse a cantidad o tamaño.

Oposto direto, refere-se a aumentar o comprimento.

Oposto, refere-se a aumentar o tamanho ou escopo.

A forma 'abreviaste' é a conjugação na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abreviar'. No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões (Sul, Nordeste), mas frequentemente a conjugação verbal é feita como se fosse a terceira pessoa ('você abreviou'). Portanto, 'você abreviaste' é gramaticalmente incorreto na norma culta, mas pode ser ouvido em contextos informais onde 'tu' é usado com a conjugação da terceira pessoa. A forma correta padrão para 'você' é 'você abreviou'.

Sinônimo direto, enfatiza a redução de comprimento.

Mais geral, pode referir-se a quantidade ou tamanho.

abreviaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)