Oposto a 'abridor' no sentido de iniciar ou dar o primeiro passo. 'Finalizador' é aquilo que conclui ou encerra.

Oposto a 'abridor' no sentido de dar início. 'Encerramento' é o ato de terminar ou concluir.

O abridor de latas facilitou o preparo da refeição.

Derivado do verbo 'abrir' + sufixo '-dor'.

O acessório Opena, uma capa de plástico que envolve o iPhone e é equipada com um abridor de garrafas deslizante, foi desenvolvido por dois australianos.

Partindo de três regras básicas --a capa precisa ser fina, e o abridor não pode riscar o iPhone e tem que funcionar sem que se faça pressão no aparelho-- os dois desenvolveram um protótipo.

O bar ainda comercializa produtos ligados ao universo cervejeiro, como abridor de garrafa, bandejas, bonés e camisetas.

Usado para se referir a um objeto ou ferramenta que abre algo, especialmente em contextos mais específicos ou regionais.

Termo mais descritivo e formal para qualquer objeto que sirva para abrir.

Quando 'abridor' se refere a um objeto de uso doméstico ou culinário, 'utensílio' pode ser um substituto mais genérico.

Quando o abridor é visto como um objeto para realizar uma tarefa específica, especialmente se for mais robusto ou de uso profissional.

Usado em sentido figurado, quando 'abridor' se refere a algo ou alguém que dá início a um processo, evento ou ideia.

Em sentido figurado, quando 'abridor' se refere a algo ou alguém que antecede e possibilita algo posterior.

Em sentido figurado, quando 'abridor' se refere ao ponto de partida ou início de algo.

The English word 'opener' is a general term for anything that opens. Specific types include 'can opener' for cans, 'bottle opener' for bottles, and 'corkscrew' for wine bottles. In a figurative sense, 'opener' can refer to the beginning of something, like the 'opening act' in a performance or the 'opener' of a debate. The translation into Portuguese often requires specifying the type of opener.

Figurative use, referring to the beginning of something.

For the sense of something or someone that begins something.

La palabra inglesa 'opener' es un término general para cualquier objeto que abre. Tipos específicos incluyen 'can opener' (abridor de latas), 'bottle opener' (abridor de botellas) y 'corkscrew' (sacacorchos). En sentido figurado, 'opener' puede referirse al comienzo de algo, como el 'opening act' en una actuación o el 'opener' de un debate. La traducción al español a menudo requiere especificar el tipo de abridor.

Descripción de la acción con un objeto.

Uso figurado, refiriéndose al comienzo de algo.

Dispositivo para un propósito específico.

Para el sentido de algo o alguien que comienza algo.

A palavra inglesa 'opener' é um termo geral para qualquer objeto que abre. Exemplos específicos incluem 'can opener' (abridor de latas), 'bottle opener' (abridor de garrafas) e 'corkscrew' (saca-rolhas). Em sentido figurado, 'opener' pode se referir ao início de algo, como o 'opening act' em uma performance ou o 'opener' de um debate. A tradução para o português geralmente requer especificar o tipo de abridor.

Uso figurado, referindo-se ao início de algo.

Ferramenta para um propósito específico.

Para o sentido de quem ou o que inicia algo.

The Spanish word 'abridor' generally refers to an object designed to open something, with 'abridor de latas' (can opener) and 'abridor de botellas' (bottle opener) being the most common. The term can also be used figuratively to indicate the beginning of something, similar to 'iniciador' or 'pionero'. The specificity of the object is crucial; for example, for wine bottles, a 'sacacorchos' (corkscrew) is used. The word is a masculine noun and its usage is direct and functional.

Figurative use for the beginning of something.

For the sense of who or what starts something.

O termo espanhol 'abridor' refere-se geralmente a um objeto projetado para abrir algo, sendo 'abridor de latas' e 'abridor de botellas' os mais comuns. O termo também pode ser usado figurativamente para indicar o início de algo, semelhante a 'iniciador' ou 'pionero'. A especificidade do objeto é crucial; por exemplo, para garrafas de vinho usa-se um 'sacacorchos'. A palavra é um substantivo masculino e seu uso é direto e funcional.

Objeto usado para un propósito específico.

Para el sentido de quién o qué comienza algo.

Objeto usado para um propósito específico.

Para o sentido de quem ou o que começa algo.

The English word 'opener' is a general term for anything that opens. Specific types include 'can opener' for cans, 'bottle opener' for bottles, and 'corkscrew' for wine bottles. In a figurative sense, 'opener' can refer to the beginning of something, like the 'opening act' in a performance or the 'opener' of a debate.

Figurative sense of something or someone that starts something.

An instrument used for a specific purpose.

En español, 'abridor' se refiere comúnmente a un objeto diseñado para abrir algo, siendo 'abridor de latas' y 'abridor de botellas' los más habituales. El término también puede usarse de forma figurada para indicar el comienzo de algo, similar a 'iniciador' o 'pionero'. La especificidad del objeto es clave; por ejemplo, para botellas de vino se usa un 'sacacorchos'. La palabra es un sustantivo masculino y su uso es directo y funcional.

Sentido figurado de algo o alguien que comienza algo.

Para el sentido de quien o qué comienza algo.

O termo 'abridor' em português do Brasil é amplamente utilizado para se referir a objetos que facilitam a abertura de embalagens, como latas e garrafas. O 'abridor de latas' e o 'abridor de garrafas' são os exemplos mais comuns. Em um sentido mais abstrato, pode se referir a algo ou alguém que inicia um processo ou evento, como em 'o abridor do debate'. A escolha do tipo de abridor depende da embalagem a ser aberta, sendo comum a existência de utensílios específicos para cada finalidade.

Objeto usado para uma finalidade específica.

abridor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)