A prefeitura montou um abrigo temporário para os desabrigados pelas enchentes.

O abrigo temporário para cães e gatos recebeu muitas doações.

Composto de 'abrigo' (do latim 'apricus', exposto ao sol, abrigado) e 'temporário' (do latim 'temporarius', relativo ao tempo).

Direct opposite, indicating a stable, long-term home.

The term 'temporary shelter' in English is used to describe places providing refuge for a limited time, often in response to crises like natural disasters, or for specific groups such as refugees or the homeless. It implies basic provisions and safety until more permanent solutions are available.

Broader term, can refer to any short-term accommodation.

Emphasizes the immediate need and emergency nature of the housing.

Opuesto directo, indica un hogar estable y a largo plazo.

El término 'refugio temporal' en español se usa para describir lugares que ofrecen acogida por un período limitado, a menudo en respuesta a crisis como desastres naturales, o para grupos específicos como refugiados o personas sin hogar. Implica provisiones básicas y seguridad hasta que se puedan encontrar soluciones más permanentes.

Nota en español sobre ayuda humanitaria.

Relato de una operación de rescate animal.

Término más general, puede referirse a cualquier tipo de vivienda temporal.

Enfatiza la necesidad inmediata y la naturaleza de emergencia de la vivienda.

Oposto direto, indica um lar estável e de longo prazo.

O termo 'temporary shelter' em inglês descreve locais que oferecem refúgio por um período limitado, frequentemente em resposta a crises como desastres naturais, ou para grupos específicos como refugiados ou pessoas em situação de rua. Implica provisões básicas e segurança até que soluções mais permanentes estejam disponíveis.

Registro de notícia sobre ajuda humanitária.

Termo mais amplo, pode se referir a qualquer tipo de acomodação de curto prazo.

Enfatiza a necessidade imediata e a natureza de emergência da acomodação.

The term 'refugio temporal' in Spanish describes places offering refuge for a limited time, often in response to crises like natural disasters, or for specific groups such as refugees or the homeless. It implies basic provisions and safety until more permanent solutions are available.

More general term, can refer to any type of temporary housing.

Oposto direto, indica uma residência estável e de longo prazo.

O termo 'refugio temporal' em espanhol é usado para descrever locais que oferecem acolhimento por um período limitado, frequentemente em resposta a crises como desastres naturais, ou para grupos específicos como refugiados ou pessoas sem lar. Implica provisões básicas e segurança até que soluções mais permanentes possam ser encontradas.

Nota em português sobre ajuda humanitária.

Termo mais genérico, pode se referir a qualquer tipo de moradia temporária.

Enfatiza a necessidade imediata e a natureza de emergência da habitação.

O termo 'abrigo temporário' é amplamente utilizado no Brasil para descrever locais de acolhimento em situações de emergência, como desastres naturais, ou para grupos vulneráveis como refugiados e pessoas em trânsito. A sua função é prover segurança e necessidades básicas por um período limitado, até que soluções mais definitivas possam ser encontradas.

Notícia sobre assistência humanitária.

abrigo-temporario

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos