Opõe-se diretamente ao ato de abrir, indicando o encerramento de um espaço, negócio ou atividade.

Sinônimo de 'fechar', frequentemente usado para portas, janelas ou para indicar o fim de algo de forma mais enfática ou literária.

Indica o fim ou a conclusão de algo, como uma reunião, um ciclo ou um período, opondo-se ao início que 'abrimos' pode representar.

Nós abrimos uma nova loja no centro da cidade.

Usado quando 'abrimos' se refere a remover uma tampa ou cobertura, expondo algo.

Usado especificamente quando 'abrimos' se refere a destravar uma porta, janela ou mecanismo.

Similar a 'desimpedir', mas mais formal e frequentemente usado para canais, tubulações ou vias.

Sinônimo direto de 'destrancar', especialmente para mecanismos e sistemas.

Preferível quando 'abrimos' significa remover um obstáculo ou desobstruir um caminho.

Usado quando 'abrimos' se refere à cerimônia de abertura de um novo estabelecimento, evento ou projeto.

Usado quando 'abrimos' significa dar começo a algo, como um projeto ou uma atividade.

Sinônimo de 'iniciar', mais comum no uso geral para dar início a algo.

Expressão informal para iniciar o funcionamento de algo, como uma máquina ou um negócio.

Refere-se ao ato de criar ou estabelecer algo pela primeira vez, não apenas abrir.

Direct antonym for 'open' (verb and adjective).

Antonym for 'open', often used for doors, windows, or lids.

Antonym for 'open' when referring to access or availability.

The English word 'open' is highly versatile, functioning as a verb, adjective, and noun. Its meanings range from physical actions like opening a door to abstract concepts like open-mindedness or open markets. The conjugation 'we open' is the first-person plural present tense.

Using 'open' as a verb to indicate the action of making something accessible.

Using 'open' as an adjective to describe a state of accessibility.

Using 'open' as an adjective to mean transparent or public.

Synonym for 'open' when referring to something secured by a lock.

Synonym for 'open' when referring to availability or reachability.

Synonym for 'open' when referring to something not secret or restricted.

Antónimo directo de 'open' (verbo y adjetivo).

Antónimo de 'open', usado frecuentemente para puertas y ventanas.

Antónimo de 'open' cuando se refiere a acceso o disponibilidad.

La palabra inglesa 'open' es muy versátil y funciona como verbo, adjetivo y sustantivo. Sus significados van desde acciones físicas como abrir una puerta hasta conceptos abstractos como mentalidad abierta o mercados abiertos. La traducción de 'we open' es 'nosotros abrimos'.

Uso de 'open' como verbo, indicando la acción de hacer algo accesible.

Uso de 'open' como adjetivo, describiendo un estado de accesibilidad.

Uso de 'open' como adjetivo, significando transparente o público.

Sinónimo de 'open' cuando se refiere a algo cerrado con llave.

Sinónimo de 'open' cuando se refiere a disponibilidad.

Sinónimo de 'open' cuando se refiere a algo no secreto o restringido.

Antônimo direto de 'open' (verbo e adjetivo).

Antônimo de 'open', frequentemente usado para portas e janelas.

O termo inglês 'open' é polissêmico, funcionando como verbo, adjetivo e substantivo. Em português, essas funções são frequentemente desempenhadas por palavras diferentes ('abrir', 'aberto', 'abertura'), embora 'aberto' possa ser usado como substantivo em contextos específicos. A tradução direta de 'we open' é 'nós abrimos'.

Tradução de 'open' como verbo, indicando ação.

Tradução de 'open' como adjetivo, indicando estado.

Tradução de 'open' como adjetivo, indicando transparência.

Sinônimo de 'open' quando se refere a algo trancado.

Sinônimo de 'open' quando se refere a disponibilidade.

Antonym for 'abrir', often used for doors or windows.

The Spanish verb 'abrir' translates to 'to open' in English. Both verbs share similar core meanings related to making something accessible or initiating an action. The Spanish conjugation 'abrimos' corresponds to 'we open' in English.

Translation of 'abrir' as a verb, indicating the action of making something accessible.

Translation of 'abrir' as a verb, indicating a state of availability.

Synonym for 'abrir' when referring to something locked.

Synonym for 'abrir' when referring to starting something new.

Antónimo de 'abrir', especialmente para negocios o eventos.

El verbo español 'abrir' es el equivalente directo del portugués 'abrir'. Ambos verbos comparten los mismos significados primarios de hacer algo accesible o iniciar una actividad. La conjugación 'abrimos' en español corresponde a 'nós abrimos' en portugués.

Uso de 'abrir' como verbo, indicando la acción de hacer algo accesible.

Uso de 'abrir' como verbo, indicando un estado de disponibilidad.

Sinónimo de 'abrir' cuando se refiere a algo cerrado con llave.

Sinónimo de 'abrir' cuando se refiere a iniciar algo nuevo.

Antônimo de 'abrir', especialmente para negócios ou eventos.

O verbo espanhol 'abrir' é equivalente ao português 'abrir'. Ambos compartilham os mesmos significados primários de tornar algo acessível ou iniciar uma atividade. A conjugação 'abrimos' em português corresponde a 'abrimos' em espanhol (primeira pessoa do plural do presente do indicativo).

Tradução de 'abrir' como verbo, indicando ação.

Tradução de 'abrir' como verbo, indicando estado.

Sinônimo de 'abrir' quando se refere a algo trancado.

Sinônimo de 'abrir' quando se refere a iniciar algo novo.

Antonym for opening, often used for doors or windows.

The word 'abrimos' translates to 'we open' in English. The verb 'to open' in English encompasses similar meanings of making something accessible or starting something new. The conjugation 'we open' is specific to the first-person plural.

Synonym for opening something that was locked.

Synonym for starting something new, like a business or event.

Antónimo de iniciar o abrir algo, especialmente un negocio.

La palabra 'abrimos' se traduce como 'we open' en inglés y 'abrimos' en español. El verbo 'abrir' en español comparte significados similares con el portugués y el inglés, refiriéndose a la acción de hacer algo accesible o de iniciar algo. La conjugación 'abrimos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo.

Inicio de una nueva actividad o emprendimiento.

Sinónimo de abrir algo que estaba cerrado con llave.

Sinónimo de abrir algo nuevo, como un negocio o evento.

A palavra 'abrimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'abrir'. Refere-se à ação de tornar algo acessível, descoberto ou visível, ou ao ato de iniciar algo. O uso pode variar ligeiramente dependendo do contexto, mas o sentido principal permanece o mesmo.

Início de uma nova atividade ou empreendimento.

Sinônimo de abrir algo que estava trancado.

Sinônimo de abrir algo novo, como um negócio ou evento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abrimos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)