Opõe-se à receptividade e à disposição para considerar novas ideias, indicando a recusa em mudar de opinião ou aceitar outros argumentos.

É o oposto direto de 'abrir a cabeça', indicando a recusa em considerar novas ideias, perspectivas ou informações.

Descreve a rigidez de pensamento e a falta de adaptabilidade, contrastando com a maleabilidade e abertura necessárias para 'abrir a cabeça'.

É preciso abrir a cabeça para entender outras culturas.

Origem na combinação literal dos verbos 'abrir' e do substantivo 'cabeça', metaforicamente representando a mente.

Este sinônimo é mais direto e comum para expressar a receptividade a novas ideias, sendo ligeiramente menos figurado que 'abrir a cabeça'.

Enfatiza a disposição em receber e considerar informações ou sugestões, sendo um pouco mais formal que 'abrir a cabeça'.

Descreve a ação de acolher conceitos ou pensamentos inéditos, sendo uma forma mais explícita do que a expressão idiomática.

Destaca a importância de analisar perspectivas diferentes das próprias, sendo mais específico sobre o que significa ter a mente aberta.

Sugere a remoção de preconceitos ou barreiras mentais, o que é um passo para 'abrir a cabeça', mas com uma nuance de desconstrução.

É uma expressão idiomática informal que se refere a pensar de forma criativa e fora dos padrões estabelecidos, o que implica ter a mente aberta.

Direct opposite, indicating rigidity and refusal to consider new ideas.

Inflexible adherence to a set of beliefs.

The term 'open-minded' in English describes a person who is willing to consider new ideas, opinions, and perspectives without prejudice. It is a valued quality in many Western cultures, associated with intelligence, flexibility, and learning ability. Being 'open-minded' implies not only tolerance but also intellectual curiosity and a readiness to challenge one's own beliefs. It is the opposite of being 'closed-minded' or 'narrow-minded'.

Describing someone's characteristic of being receptive to new things.

Promoting a flexible attitude in the workplace.

Close synonym, emphasizing breadth of view and tolerance.

Focuses on accepting differences, even without agreement.

Opuesto directo, indica rigidez y negativa a considerar nuevas ideas.

Se refiere a una visión limitada y poco tolerante.

Adhesión inflexible a un conjunto de creencias.

El término 'open-minded' en inglés describe a una persona dispuesta a considerar nuevas ideas, opiniones y perspectivas sin prejuicios. Es una cualidad valorada en muchas culturas occidentales, asociada con la inteligencia, la flexibilidad y la capacidad de aprendizaje. Ser 'open-minded' implica no solo tolerancia, sino también curiosidad intelectual y disposición a cuestionar las propias creencias. Es lo opuesto a ser 'closed-minded' o 'narrow-minded'.

Describiendo la característica de alguien receptivo a las novedades.

Promoción de una actitud flexible en el entorno laboral.

Sinónimo cercano, enfatiza la amplitud de visión y tolerancia.

Se centra en la aceptación de diferencias, incluso sin estar de acuerdo.

Destaca la ausencia de prejuicios previos.

Oposto direto, indica rigidez e recusa em considerar novas ideias.

Refere-se a uma visão limitada e pouco tolerante.

Aderência inflexível a um conjunto de crenças.

O termo 'open-minded' em inglês descreve uma pessoa que está disposta a considerar novas ideias, opiniões e perspectivas, sem preconceitos. É uma qualidade valorizada em muitas culturas ocidentais, associada à inteligência, flexibilidade e capacidade de aprendizado. Ser 'open-minded' implica não apenas tolerância, mas também uma curiosidade intelectual e uma abertura para desafiar as próprias crenças. É o oposto de ser 'closed-minded' ou 'narrow-minded'.

Descrição da característica de alguém receptivo a novidades.

Promoção de uma atitude flexível no ambiente de trabalho.

Sinônimo próximo, enfatiza a amplitude de visão e tolerância.

Foca na aceitação de diferenças, mesmo sem concordar.

Destaca a ausência de preconceitos prévios.

Direct opposite, indicates refusal to consider new ideas.

Lack of acceptance or respect for differences.

Rigid adherence to beliefs without questioning.

The Spanish expression 'tener la mente abierta' translates to 'to have an open mind' in English. It signifies a willingness to consider new ideas, perspectives, and opinions without prejudice. This quality is valued for fostering understanding, learning, and adaptability in various social and intellectual contexts. It contrasts with a rigid or closed mindset.

The necessity of cultural receptivity for mutual understanding.

The willingness to accept feedback and suggestions.

Emphasizes the ability to receive new information or ideas.

Refers to adaptability and lack of rigidity in thinking.

Highlights acceptance of different opinions and behaviors.

Opuesto directo, indica negativa a considerar nuevas ideas.

Falta de aceptación o respeto por las diferencias.

Adhesión rígida a creencias sin cuestionamiento.

La expresión 'tener la mente abierta' en español se refiere a la actitud de estar dispuesto a escuchar, considerar y aceptar nuevas ideas, perspectivas o puntos de vista, incluso si difieren de los propios. Implica una falta de prejuicios y una flexibilidad mental para adaptarse a información o situaciones novedosas. Es una cualidad valorada en el ámbito personal, profesional y social, facilitando la comunicación, el aprendizaje y la resolución de conflictos. Lo contrario sería tener 'la mente cerrada'.

La necesidad de receptividad cultural para la comprensión mutua.

La disposición a aceptar comentarios y sugerencias.

Enfatiza la capacidad de recibir nueva información o ideas.

Se refiere a la adaptabilidad y la falta de rigidez en el pensamiento.

Destaca la aceptación de opiniones y comportamientos diferentes.

Oposto direto, indica recusa em considerar novas ideias.

Falta de aceitação ou respeito por diferenças.

Aderência rígida a crenças sem questionamento.

A expressão 'tener la mente abierta' em espanhol, assim como em português, denota uma atitude de receptividade e flexibilidade perante novas ideias, conceitos ou pontos de vista. É uma qualidade socialmente valorizada, indicando uma pessoa disposta a dialogar, aprender e considerar perspectivas diferentes das suas, sem rigidez ou preconceito. É fundamental para a comunicação intercultural e o desenvolvimento pessoal.

A necessidade de receptividade cultural para a compreensão mútua.

A disposição em aceitar feedback e sugestões.

Enfatiza a capacidade de receber novas informações ou ideias.

Refere-se à adaptabilidade e à falta de rigidez em pensamentos.

Destaca a aceitação de opiniões e comportamentos diferentes.

The expression 'open-minded' in English signifies a willingness to consider new ideas, perspectives, and opinions without prejudice. It implies intellectual flexibility and a readiness to engage with different viewpoints, even if they challenge one's own beliefs. Being open-minded is often seen as a virtue, crucial for personal growth, effective communication, and societal progress. Conversely, being 'closed-minded' suggests rigidity and resistance to new information.

A expressão 'abrir a cabeça' ou 'ter a cabeça aberta' no Brasil denota uma atitude de receptividade intelectual e emocional. É frequentemente associada à disposição para aprender, considerar diferentes pontos de vista e adaptar-se a novas informações ou realidades. É um valor culturalmente apreciado em contextos de diversidade e intercâmbio, sendo fundamental para o diálogo e a evolução pessoal e social. A falta dessa abertura pode ser vista como um sinal de teimosia ou preconceito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abrir-a-cabeca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)