Este antônimo se opõe diretamente a 'abrir o turno' ao indicar o encerramento das atividades de um período de trabalho, em vez do seu início. É usado ao final do expediente.

O supervisor vai abrir o turno da manhã às 7h.

Composição a partir do verbo 'abrir' e do substantivo 'turno'.

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, sem nuances significativas em relação a 'abrir o turno'.

Similar a 'iniciar o turno', é um sinônimo direto e comum, sem distinções de uso importantes.

Este sinônimo tem uma conotação ligeiramente mais ativa e dinâmica, como se estivesse dando o 'pontapé inicial' para as atividades do turno. É menos comum em contextos puramente administrativos e mais usado quando se quer enfatizar o início de uma ação ou processo.

Direct opposite, indicating the end of the work period.

Signifies the conclusion of the work period.

The expression 'start the shift' is fundamental in industries operating 24/7 or with multiple work periods per day. It signifies not just the commencement of duties but often the handover of responsibilities and information from the previous shift.

This phrase indicates the beginning of a work period, common in jobs with staggered schedules.

This implies taking over responsibility for the work period.

General synonym for starting an activity.

Opuesto directo de abrir el turno, indicando el fin de la actividad.

Indica la conclusión del período de trabajo.

La expresión 'start the shift' es fundamental en sectores que operan continuamente o con múltiples períodos de trabajo al día. Implica no solo el comienzo de las tareas, sino a menudo la transferencia de responsabilidades e información del turno anterior.

Sinónimo general para empezar una actividad.

Oposto direto, indicando o fim do período de trabalho.

Significa a conclusão do período de trabalho.

A expressão 'start the shift' é crucial em ambientes de trabalho com horários escalonados ou contínuos. Ela denota o momento em que um funcionário assume suas responsabilidades e tarefas designadas para um período específico.

Indica o início de um período de trabalho.

Refere-se à ação de iniciar as responsabilidades de um turno.

The expression 'abrir el turno' is fundamental in sectors that operate continuously or with multiple work periods per day. It signifies not just the commencement of duties but often the handover of responsibilities and information from the previous shift.

La expresión 'abrir el turno' es fundamental en sectores que operan continuamente o con múltiples períodos de trabajo al día. Implica no solo el comienzo de las tareas, sino a menudo la transferencia de responsabilidades e información del turno anterior.

Esta frase indica el inicio de un período de trabajo, común en empleos con horarios escalonados.

Esto implica asumir la responsabilidad del período de trabajo.

A expressão 'abrir el turno' é utilizada em contextos profissionais onde há divisão do trabalho em períodos distintos, como em fábricas, hospitais ou serviços de atendimento ao público. Implica o início formal das responsabilidades de um grupo ou indivíduo.

Refere-se à ação de iniciar as atividades de um turno específico.

Oposto direto de abrir o turno, indicando o fim da atividade.

A expressão 'abrir o turno' é amplamente utilizada no Brasil, especialmente em setores que operam em regime de escala, como saúde, segurança, indústria e comércio. Implica não apenas o início das atividades, mas também a responsabilidade pela passagem de informações e pela condução do período de trabalho.

Refere-se ao início de uma jornada de trabalho, comum em profissões com horários escalonados.

Indica o momento exato em que uma nova escala de trabalho começa.

abrir-o-turno

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)