Opõe-se diretamente ao ato de abrir, indicando o encerramento ou o bloqueio de algo que estava acessível ou em funcionamento.

Contrasta com 'abristes' no sentido de impedir o acesso ou a abertura, utilizando uma chave ou mecanismo de segurança.

Oposto a 'abristes' quando este se refere ao início de algo. 'Encerrastes' indica o fim ou a conclusão de um período, atividade ou evento.

Quando 'abristes' se refere especificamente a remover um obstáculo físico que impedia a passagem ou o acesso, como uma porta ou um cadeado.

Quando 'abristes' se refere ao ato de iniciar algo novo, como um estabelecimento, um evento ou um projeto, marcando o começo oficial.

Quando 'abristes' se refere ao ato de começar ou dar início a uma atividade, processo ou empreendimento, de forma mais geral que 'inaugurastes'.

Synonym for closed, used for doors, windows, etc.

The word 'opened' is the past participle and simple past form of the verb 'to open'. In Portuguese, the translation can vary depending on the context, such as 'abriu' (simple past tense), 'aberto' (past participle), or even 'inaugurou' or 'destrancou' in more specific senses. English's flexibility in using the same form for simple past and past participle contrasts with Portuguese's richer conjugation.

Note about a establishment's opening hours.

En algunos contextos, puede significar cerrar o detener algo.

La palabra 'opened' es el participio pasado y la forma del pasado simple del verbo 'to open'. En español, la traducción puede variar según el contexto, como 'abrió' (pretérito perfecto simple), 'abierto' (participio pasado), o incluso 'inauguró' o 'descerrajó' en sentidos más específicos. La flexibilidad del inglés al usar la misma forma para pasado simple y participio pasado contrasta con la conjugación más rica del español.

Nota sobre el horario de apertura de un establecimiento.

Usado para iniciar una actividad o evento.

Sinônimo de closed, usado para portas, janelas, etc.

A palavra 'opened' é o particípio passado e a forma do passado simples do verbo 'to open'. Em português, a tradução pode variar dependendo do contexto, como 'abriu' (pretérito perfeito simples), 'aberto' (particípio passado), ou até mesmo 'inaugurou' ou 'destrancou' em sentidos mais específicos. A flexibilidade do inglês em usar a mesma forma para passado simples e particípio passado contrasta com a conjugação mais rica do português.

Nota sobre o horário de funcionamento de um estabelecimento.

Usado para iniciar uma atividade ou evento.

The form 'abristeis' corresponds to the second-person plural (vosotros) simple past tense of the verb 'abrir'. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' is rarely used in everyday speech, being replaced by 'vocês'. Therefore, the form 'vocês abriram' is much more common. The form 'abristes' sounds archaic or formal in many Brazilian contexts, being more common in literary or religious texts, or in specific regional dialects.

Example of the use of the second-person plural (vosotros) in the simple past tense.

Used for starting something new, like an event.

Acción de impedir el acceso, opuesto a hacer accesible.

La forma 'abristeis' es la conjugación del verbo 'abrir' en la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple del indicativo. En España, 'vosotros' es la forma estándar para la segunda persona del plural informal. En Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes abrieron'. La forma 'abristeis' es la conjugación correcta para 'vosotros' en el pretérito perfecto simple.

Ejemplo del uso de la segunda persona del plural (vosotros) en el pretérito perfecto simple.

Usado cuando la puerta estaba cerrada con llave.

Usado para iniciar algo nuevo, como un evento.

Ato de impedir o acesso, o oposto de tornar acessível.

A forma 'abristeis' é a conjugação do verbo 'abrir' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, a forma 'vocês abriram' é muito mais comum. A forma 'abristes' soa arcaica ou formal em muitos contextos brasileiros, sendo mais comum em textos literários, religiosos ou em algumas regiões específicas.

Exemplo de uso da segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo.

Usado para iniciar algo novo, como um evento.

Action of preventing access, opposite of making accessible.

The form 'abristes' corresponds to the second-person plural (vós) simple past tense of the verb 'abrir'. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' is rarely used in everyday speech, being replaced by 'vocês'. Therefore, the form 'vocês abriram' is much more common. The form 'abristes' sounds archaic or formal in many Brazilian contexts, being more common in literary or religious texts, or in specific regional dialects.

Question about the action of opening a door.

La forma 'abristes' corresponde a la segunda persona del plural (vosotros) del pretérito perfecto simple del verbo 'abrir'. En el español de España, 'vosotros' es la forma estándar para la segunda persona del plural informal. En Hispanoamérica, se prefiere 'ustedes abrieron'. La forma 'abristeis' es la conjugación correcta para 'vosotros' en el pretérito perfecto simple.

Pregunta sobre la acción de abrir una puerta.

Momento de iniciar la lectura de un libro.

A forma 'abristes' é a conjugação do verbo 'abrir' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês'. Portanto, a forma 'vocês abriram' é muito mais comum. A forma 'abristes' soa arcaica ou formal em muitos contextos brasileiros, sendo mais comum em textos literários, religiosos ou em algumas regiões específicas.

Pergunta sobre a ação de abrir uma porta.

Momento de iniciar a leitura de um livro.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

abristes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)