Opõe-se à rapidez e à falta de transição de 'abrupta', indicando um processo que ocorre lentamente, com passos progressivos.

Enfatiza a ausência de velocidade e a demora, em oposição à rapidez inesperada de 'abrupta'.

Contrasta com a aspereza, a falta de delicadeza ou a violência implícita em algumas acepções de 'abrupta', indicando algo que ocorre sem choques ou dificuldades.

Oposto à rudeza, grosseria ou aspereza que 'abrupta' pode denotar em termos de comportamento ou interação.

Refere-se à delicadeza, cortesia e bondade, opondo-se diretamente à falta de polimento ou à aspereza de 'abrupta' quando aplicada a interações humanas.

Opõe-se à brusquidão, à falta de cuidado ou à aspereza, indicando algo feito com leveza, precisão e atenção aos detalhes.

Ele tem um comportamento abrupto com os colegas.

Do latim abruptus, particípio passado de abrumpere, 'romper', 'quebrar'.

Preferível quando se quer enfatizar a falta de aviso prévio e a rapidez inesperada de um evento ou mudança.

Semelhante a 'repentina', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou literária, enfatizando a rapidez e a inesperadeza.

Enfatiza a falta de suavidade e a natureza repentina e, por vezes, violenta de uma mudança ou ação.

Foca na falta de antecipação ou planejamento, sendo um pouco menos enfático na rapidez do que 'abrupta'.

Usado para descrever um comportamento ou fala que é grosseiro, sem polimento ou delicadeza, em contraste com a acepção de algo repentino.

Similar a 'rude', enfatiza a falta de educação, civilidade ou refinamento em uma ação ou fala.

Aplicado a um tom de voz, tratamento ou comportamento que é desagradável, hostil ou sem gentileza.

Descreve especificamente a falta de boas maneiras ou educação formal em uma pessoa ou em seu comportamento.

Refere-se a algo mal-acabado, sem refinamento ou polimento, tanto em objetos quanto em comportamento. Menos comum para descrever eventos repentinos.

Opposite of something happening slowly and progressively.

Contrasts with roughness or abruptness in texture or manner.

In English, 'abrupt' primarily conveys suddenness and unexpectedness. It can describe changes in events, pace, or even personality. The sense of rudeness or curtness in communication is also a significant aspect, similar to its Portuguese and Spanish counterparts. It's often used for physical features like slopes or turns, indicating a sharp change.

Describes a sudden and unexpected change.

Indicates a manner of speaking or acting that is curt or rude.

Refers to a sharp and sudden change in direction or slope.

Suggests a steep or drastic change, often in physical form.

Relates to directness or lack of tact in speech.

Antónimo en español para cambios lentos y progresivos.

Antónimo en español para aspereza o falta de suavidad.

El término 'abrupt' en inglés abarca tanto la idea de súbito e inesperado como la de rudeza o aspereza. Se usa frecuentemente para describir cambios rápidos en eventos, comportamiento o paisajes. La traducción al español 'abrupto' capta bien estos matices, aunque en español la connotación de aspereza puede ser más prominente en ciertos contextos.

Nota sobre el uso de 'abruptly' como adverbio modificando 'changed'.

Indica el uso de 'abruptly' para describir la manera de hablar.

Ejemplo de 'abrupt' describiendo una característica física (curva).

Sinónimo en español que enfatiza la rapidez y falta de aviso.

Sinónimo en español usado para cambios de dirección o inclinación.

Sinónimo en español relacionado con la franqueza o falta de tacto en la comunicación.

Antônimo em inglês para mudanças lentas e progressivas.

Antônimo em inglês para aspereza ou falta de suavidade.

O termo 'abrupt' em inglês abrange tanto a ideia de súbito e inesperado quanto a de rudeza ou aspereza. É frequentemente usado para descrever mudanças rápidas em eventos, comportamento ou paisagens. A tradução para o português 'abrupto(a)' capta bem essas nuances, embora em português a conotação de aspereza possa ser mais proeminente em certos contextos.

Nota sobre o uso de 'abruptly' como advérbio modificando 'changed'.

Indica o uso de 'abruptly' para descrever a maneira de falar.

Exemplo de 'abrupt' descrevendo uma característica física (curva).

Sinônimo em inglês que enfatiza a rapidez e falta de aviso.

Sinônimo em inglês usado para mudanças de direção ou inclinação.

Sinônimo em inglês relacionado à franqueza ou falta de tato na comunicação.

English antonym for slow and progressive changes.

English antonym for roughness or lack of smoothness.

The Spanish term 'abrupto', like its Portuguese and English counterparts, refers to something that occurs suddenly, unexpectedly, or violently. It applies to changes, transitions, or even terrains and shapes that present a pronounced slope or break. The connotation of rudeness or lack of courtesy in interaction is also valid.

Note on the use of 'abrupto' as an adjective qualifying 'cambio'.

Indicates the use of 'abrupta' to describe the manner of speaking.

Example of 'abrupta' describing a physical feature (curve).

English synonym emphasizing speed and lack of warning.

English synonym used for changes in direction or slope.

English synonym related to directness or lack of tact in communication.

O termo 'abrupto' em espanhol, assim como em português e inglês, refere-se a algo que ocorre de maneira súbita, inesperada ou violenta. Aplica-se a mudanças, transições, ou mesmo a terrenos e formas que apresentam uma inclinação ou quebra pronunciada. A conotação de rudeza ou falta de cortesia no trato também é válida.

Describe una alteración rápida e inesperada.

Indica una manera de hablar o actuar sin delicadeza o consideración.

Describe una inclinación o cambio de dirección acentuado y repentino.

Antônimo em espanhol para mudanças lentas e progressivas.

Antônimo em espanhol para aspereza ou falta de suavidade.

Nota sobre o uso de 'abrupto' como adjetivo qualificando 'cambio'.

Indica o uso de 'abrupta' para descrever a maneira de falar.

Exemplo de 'abrupta' descrevendo uma característica física (curva).

Sinônimo em espanhol que enfatiza a rapidez e falta de aviso.

Sinônimo em espanhol usado para mudanças de direção ou inclinação.

Sinônimo em espanhol relacionado com a franqueza ou falta de tato na comunicação.

Opuesto de algo que sucede de forma lenta y progresiva.

En español, 'abrupto' al igual que en portugués y inglés, se refiere a algo que ocurre de manera súbita, inesperada o violenta. Se aplica a cambios, transiciones, o incluso a terrenos y formas que presentan una inclinación o quiebre pronunciado. La connotación de rudeza o falta de cortesía en el trato también es válida.

Se refiere a una alteración rápida e inesperada.

Similar a repentino, indica algo que sucede de repente.

Oposto de algo que acontece de forma lenta e progressiva.

A palavra 'abrupta' em português do Brasil carrega a conotação de algo que ocorre sem aviso, de maneira inesperada ou até violenta. Pode ser aplicada a eventos, mudanças, comportamentos ou até mesmo a características físicas, como uma inclinação. A nuance de aspereza ou rudeza no trato também é comum, similar ao seu equivalente em inglês e espanhol.

Refere-se a uma alteração rápida e inesperada.

Indica uma maneira de falar ou agir sem delicadeza ou consideração.

Descreve uma inclinação ou mudança de direção acentuada e repentina.

Similar a repentina, indica algo que acontece de repente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abrupta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (6)