Opõe-se diretamente à ausência de incerteza que caracteriza a 'absoluta-conviccao'. Expressa a hesitação ou a falta de certeza sobre algo.

Representa o estado oposto à convicção firme, indicando a falta de segurança ou a possibilidade de diferentes desfechos.

Refere-se à demora ou à vacilação em tomar uma decisão ou expressar uma opinião, o que é incompatível com a firmeza de uma 'absoluta-conviccao'.

Ele defendia sua ideia com absoluta convicção, mesmo diante das críticas.

Composição de 'absoluta' (do latim 'absolutus', perfeito, completo) e 'convicção' (do latim 'convictio', ato de convencer).

Intercambiável em muitos contextos, reforça a ideia de ausência total de dúvida.

Enfatiza a solidez e a impossibilidade de ser abalada por dúvidas ou argumentos contrários.

Similar a 'absoluta-conviccao', mas pode soar um pouco menos enfático que 'absoluta'.

Destaca o estado de estar completamente convencido de algo, a totalidade da adesão a uma ideia.

Expressão mais informal e direta para indicar total segurança sobre algo.

Sugere uma confiança profunda, muitas vezes sem necessidade de provas concretas, podendo ter conotação religiosa ou de crença cega.

The phrase 'absolute conviction' denotes an extreme degree of certainty and firmness in a belief or opinion. It is frequently used to emphasize the intensity of someone's certainty about something, whether in formal or informal contexts. The word 'absolute' reinforces the idea of totality and unquestionability.

Account of testimony in a formal setting.

Implies belief without need for proof or reason.

Less intense, may allow for some reflection.

La expresión 'absolute conviction' en inglés se traduce como 'absoluta convicción' en español. Denota un grado extremo de certeza y firmeza en una creencia u opinión. Se utiliza tanto en contextos formales como informales para enfatizar la intensidad de la seguridad de alguien sobre un tema.

Descripción de una postura firme en una discusión.

Relato de testimonio en un contexto formal.

Implica creencia sin necesidad de prueba o razón.

Menos intenso, puede admitir alguna reflexión.

A expressão 'absolute conviction' em inglês descreve um estado de crença ou opinião extremamente firme e sem qualquer dúvida. É frequentemente usada para enfatizar a intensidade da certeza de uma pessoa sobre algo, seja em contextos formais ou informais. A palavra 'absolute' reforça a ideia de totalidade e inquestionabilidade.

Descrição de uma postura firme em uma discussão.

Relato de testemunho em um contexto formal.

Implica crença sem necessidade de prova ou razão.

Menos intenso, pode admitir alguma reflexão.

The Spanish phrase 'absoluta convicción' translates to 'absolute conviction' in English. It signifies a state of belief or opinion that is extremely firm and free from any doubt. It is used to convey the intensity of someone's certainty about a matter.

La expresión 'absoluta convicción' denota un grado extremo de certeza y firmeza en una creencia u opinión. En español, se utiliza tanto en contextos formales, como testimonios legales o debates académicos, como en conversaciones informales para describir la intensidad de la creencia de alguien. La fuerza de la expresión reside en la palabra 'absoluta', que elimina cualquier posibilidad de duda o cuestionamiento.

A expressão 'absoluta convicción' em espanhol, assim como em português, denota um grau extremo de certeza e firmeza em uma crença ou opinião. É usada para expressar que alguém acredita em algo sem qualquer sombra de dúvida. A palavra 'absoluta' é crucial para transmitir essa intensidade.

The phrase 'absolute conviction' denotes an extreme degree of certainty and firmness in a belief or opinion. In English, it is used in both formal contexts, such as legal testimonies or academic debates, and informal conversations to describe the intensity of someone's belief. The strength of the expression lies in the word 'absolute,' which eliminates any possibility of doubt or questioning.

A expressão 'absoluta convicção' denota um grau extremo de certeza e firmeza em uma crença ou opinião. No contexto brasileiro, pode ser usada tanto em situações formais, como em depoimentos legais ou debates acadêmicos, quanto em conversas informais para descrever a intensidade da crença de alguém. A força da expressão reside na palavra 'absoluta', que elimina qualquer possibilidade de dúvida ou questionamento.

absoluta-conviccao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)