Opõe-se diretamente ao ato de declarar alguém inocente ou livre de culpa, resultando em uma sentença de culpa.

Representa o ato de imputar culpa ou responsabilidade, o oposto de livrar alguém de uma acusação.

É o ato de atribuir a responsabilidade por um erro ou crime, o oposto de declarar alguém sem culpa.

Significa tornar alguém réu ou culpado de um crime, o oposto de absolvê-lo.

Se eu tivesse provas, ele se absolveria do crime.

Com mais tempo, o pesquisador absolveria a questão complexa.

É o sinônimo mais direto e comum para 'absolveria' em contextos legais e de acusação.

Usado quando a absolvição implica em livrar alguém de uma obrigação, responsabilidade ou culpa, especialmente em contextos mais formais ou legais.

Enfatiza a ideia de tirar de uma condição de aprisionamento, restrição ou culpa, sendo mais amplo que 'absolveria' em alguns contextos.

Destaca o aspecto moral ou religioso da remissão de uma culpa ou ofensa, sendo mais pessoal e menos legal que 'absolveria'.

Semelhante a 'libertar', mas pode ter um sentido mais geral de proteger ou safar de algo negativo.

Foca na remoção de um dever ou compromisso, sendo menos comum no sentido de inocentar de uma culpa criminal, mas aplicável a responsabilidades.

Refere-se mais diretamente à liberação física de uma prisão ou cativeiro, sendo um resultado possível da absolvição.

Usado quando 'absolveria' se refere a solucionar um problema ou uma questão pendente, não necessariamente uma culpa.

Similar a 'resolver', aplicado a situações que precisam de uma conclusão ou desfecho, muitas vezes sem a conotação de culpa.

The direct opposite in a judgment or trial.

The English phrase 'would absolve' is the conditional form of the verb 'to absolve'. It is used to express an action that would have happened in the past under a specific, unmet condition, or to state a hypothetical outcome. In legal contexts, it often refers to a potential verdict. The verb 'absolve' itself signifies release from guilt, obligation, or blame.

Hypothetical past action dependent on a condition.

Conditional statement in a legal context.

Specifically used in legal settings for a jury's or judge's decision.

Implies forgiveness for a wrongdoing, often moral or religious.

Suggests clearing someone of blame or suspicion.

The phrase 'would absolve' translates to 'absolvería' in Spanish. This conditional form is used to express a hypothetical action in the past that would have occurred if a certain condition had been met. It is common in legal discussions and moral considerations.

Acción pasada hipotética dependiente de una condición.

Corresponde diretamente à forma verbal em espanhol.

Implica conceder perdão por uma falta ou pecado.

Oposto direto em um julgamento ou processo.

A expressão 'would absolve' em inglês é a forma condicional do verbo 'to absolve'. É usada para expressar uma ação que teria ocorrido no passado sob uma condição específica não cumprida, ou para indicar um resultado hipotético. Em contextos legais, refere-se frequentemente a um veredito potencial. O verbo 'absolve' em si significa liberação de culpa, obrigação ou responsabilidade.

Ação passada hipotética dependente de uma condição.

Usado especificamente em contextos legais para a decisão de um júri ou juiz.

Implica perdão por uma transgressão, frequentemente moral ou religiosa.

The Spanish phrase 'absolvería' translates to 'would absolve' in English. This conditional form is used to express a hypothetical action in the past that would have occurred if a certain condition had been met. It is common in legal discussions and moral considerations.

Situación condicional en un ámbito judicial.

Indica el acto de liberar de algo que oprime.

Opuesto directo en un juicio o proceso legal.

La forma 'absolvería' corresponde al condicional simple del verbo 'absolver'. Se utiliza para expresar una acción que podría haber ocurrido en el pasado si se hubiera cumplido una condición, o para manifestar una hipótesis o deseo. En el ámbito legal, se refiere a una posible resolución judicial. El verbo 'absolver' conlleva la idea de librar de culpa, cargo u obligación.

Expresa una acción hipotética en el pasado que no se realizó.

Implica conceder perdón por una falta o pecado.

Sugiere la liberación de una responsabilidad o culpa.

A forma 'absolvería' em espanhol é o futuro do pretérito (condicional simples) do verbo 'absolver'. É utilizada para expressar uma ação que poderia ter ocorrido no passado se uma determinada condição tivesse sido cumprida, ou para indicar um resultado hipotético. É comum em discussões legais e considerações morais.

Expressa uma ação hipotética no passado que não ocorreu.

Enfatiza o ato de conceder perdão por uma falha.

Destaca a liberação de uma responsabilidade ou culpa.

Oposto direto em um contexto legal ou de julgamento.

Atribuir responsabilidade por um erro ou crime.

A forma 'absolveria' é o futuro do pretérito do verbo 'absolver'. É usada para expressar uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu devido a uma condição não satisfeita, ou para expressar uma hipótese ou desejo em relação ao passado. Em contextos legais, é frequentemente usada para indicar o que um juiz ou júri faria se certas condições fossem atendidas. O verbo 'absolver' em si carrega um peso significativo de inocência ou liberação de culpa.

Condicional hipotético, indicando uma ação que seria realizada sob certas circunstâncias.

Uso em contexto legal, referindo-se a uma decisão judicial hipotética.

Enfatiza o ato de conceder perdão por uma falha ou pecado.

Destaca a liberação de uma responsabilidade, culpa ou pena.

Sugere a remoção de algo opressor ou restritivo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

absolveria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)