Opõe-se diretamente à declaração de inocência, indicando que a culpa foi reconhecida e uma pena foi imposta.

Expressa o oposto de ser declarado inocente, indicando que a responsabilidade por um ato foi atribuída.

Refere-se ao estado de quem está sob investigação ou processo, antes de uma decisão final, contrastando com a resolução de inocência.

Indica a imposição de um dever ou responsabilidade, o oposto de ser liberado de algo.

Significa sofrer uma punição ou sanção, o exato oposto de ser absolvido de uma culpa ou pena.

Implica estar submetido a algo, como uma lei, uma pena ou uma condição, contrastando com a liberdade ou dispensa proporcionada pela absolvição.

As testemunhas foram absolvidas de qualquer envolvimento no crime.

As empresas foram absolvidas do pagamento de impostos retroativos.

Particípio passado feminino plural de 'absolver', do latim 'absolvere'.

Preferível quando o foco é a declaração formal de não culpa, especialmente em contextos jurídicos.

Usado quando a absolvição implica um perdão ou uma minimização da responsabilidade, não necessariamente uma ausência total de culpa.

Indica a dispensa de uma obrigação ou encargo, como impostos ou responsabilidades, sendo mais comum em contextos não judiciais.

Similar a 'isentadas', refere-se à liberação de uma obrigação ou exigência.

Enfatiza a ideia de ser posto em liberdade, seja física ou de uma obrigação, mas não carrega o peso da declaração de inocência.

Sugere a dispensa de um dever, cargo ou responsabilidade, sem necessariamente implicar inocência em um sentido criminal.

The term 'absolvidas' in Brazilian Portuguese is frequently used in legal contexts to indicate that a person or entity has been declared innocent of an accusation or exempt from an obligation. The nuance can slightly vary depending on whether the focus is on the absence of guilt (innocentadas) or the cessation of a penalty or duty (libertadas, desobrigadas). Compared to the English 'acquitted', which is primarily legal, 'absolvidas' can have a slightly broader use to cover exemption from general obligations, although the judicial context is the most common.

A legal judgment declaring someone not guilty of a crime.

Formal declaration of innocence regarding official accusations.

Emphasizes the declaration of not being guilty.

Suggests being cleared of blame or responsibility.

Indicates the end of a restriction or penalty.

El término 'absolvidas' en portugués de Brasil se usa frecuentemente en contextos legales para indicar que una persona o entidad ha sido declarada inocente de una acusación o exenta de una obligación. El matiz puede variar ligeramente dependiendo de si el enfoque está en la ausencia de culpa (inocentadas) o en el cese de una pena o deber (libertadas, desobrigadas). En comparación con el inglés 'acquitted', que es principalmente legal, 'absolvidas' puede tener un uso ligeramente más amplio para cubrir la exención de obligaciones generales, aunque el contexto judicial es el más común.

Un fallo judicial que declara a alguien no culpable de un delito.

Declaración formal de inocencia respecto a acusaciones oficiales.

Enfatiza la liberación de una responsabilidad o carga.

Sugiere el fin de una obligación o deber.

Indica el fin de una restricción o pena.

O termo 'absolvidas' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos legais para indicar que uma pessoa ou entidade foi declarada inocente de uma acusação ou isenta de uma obrigação. A nuance pode variar ligeiramente dependendo se o foco está na ausência de culpa (inocentadas) ou na cessação de uma pena ou dever (libertadas, desobrigadas). Comparado ao inglês 'acquitted', que é primariamente legal, 'absolvidas' pode ter um uso ligeiramente mais amplo para cobrir a isenção de obrigações gerais, embora o contexto judicial seja o mais comum.

Um julgamento legal que declara alguém inocente de um crime.

Declaração formal de inocência em relação a acusações oficiais.

Sugere ser livrado de culpa ou responsabilidade.

Indica o fim de uma restrição ou penalidade.

O termo 'absolvidas' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos legais para indicar que uma pessoa ou entidade foi declarada inocente de uma acusação ou isenta de uma obrigação. A nuance pode variar ligeiramente dependendo se o foco está na ausência de culpa (inocentadas) ou na cessação de uma pena ou dever (libertadas, desobrigadas). Em comparação com o inglês 'acquitted', que é primariamente legal, 'absolvidas' pode ter um uso ligeiramente mais amplo para cobrir a isenção de obrigações gerais, embora o contexto judicial seja o mais comum.

Sentença judicial em que se declara a inocência de alguém.

Declaração de inocência em relação a acusações formais.

absolvidas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (6)