Oposto à absorção, 'exudar' descreve o ato de liberar ou emanar substâncias, como líquidos ou odores, em vez de recebê-las.

Contrasta com a ideia de reter ou incorporar algo. 'Liberar' significa permitir que algo saia ou se espalhe.

No sentido figurado de absorver conhecimento ou informação, 'ignorar' é o oposto direto, significando não dar atenção ou não considerar.

Similar a 'ignorar', 'desconsiderar' implica em não levar algo em conta, o que é o oposto de absorver e processar uma informação ou ideia.

It's hard to absorb all this new information at once.

Preferível quando 'absorb' se refere à inclusão de algo em um todo maior, como uma empresa absorvendo outra ou uma ideia sendo incorporada a um sistema.

Ideal quando 'absorb' se refere ao processo de compreensão e internalização de conhecimento, informações ou nutrientes.

Quando 'absorb' se refere à capacidade mental de entender um conceito, ideia ou situação.

Sinônimo direto de 'compreender' no sentido de apreender o significado de algo.

Quando 'absorb' se refere ao processo de adquirir conhecimento ou habilidade através de estudo ou experiência.

Usado quando 'absorb' tem uma conotação mais física e ativa de extrair ou remover um líquido ou substância, muitas vezes com força.

Semelhante a 'sugar', mas com uma nuance mais delicada ou lenta na absorção de líquidos, ou no sentido figurado de absorver algo com atenção.

Em um contexto informal, 'pegar' pode ser usado como sinônimo de 'entender' ou 'aprender' rapidamente, mas com uma conotação mais coloquial.

The opposite of retaining or incorporating.

To force out or eject something that was contained.

The opposite of assimilating or understanding.

The English verb 'absorb' covers both the physical sense of taking in liquids, gases, or energy, and the figurative sense of understanding or assimilating information and ideas. The choice of synonyms like 'soak up', 'assimilate', or 'take in' depends on the specific context, with 'soak up' being more common for liquids and 'assimilate' for concepts. The nuance lies in the duality between the concrete and the abstract.

Literal usage, referring to a material's capacity to take in liquids.

Figurative usage, indicating the assimilation of information or learning.

Referring to a material's ability to take in substances like liquids or gases.

Commonly used for liquids, similar to 'absorb'.

Refers to the incorporation of knowledge or ideas.

General term for receiving or incorporating.

Forzar la salida de algo que estaba contenido.

El verbo español 'absorber' tiene un significado muy similar al portugués y al inglés, abarcando tanto el sentido físico de 'incorporar' líquidos, gases o energía, como el sentido figurado de 'asimilar' conocimiento o ideas. Los sinónimos como 'asimilar' o 'incorporar' se usan según el contexto, siendo 'absorber' el término más general y frecuente. La dualidad entre lo concreto y lo abstracto es también una característica clave.

Uso literal, refiriéndose a la capacidad de un material para retener líquidos.

Uso figurado, indicando la asimilación de información o aprendizaje.

Refiriéndose a la capacidad de un material para incorporar sustancias como líquidos o gases.

Verbo principal, usado tanto literal como figuradamente.

Se refiere a la incorporación de conocimiento o ideas.

Tomar algo para dentro de sí, sea material o inmaterial.

O verbo 'absorver' em português do Brasil abrange tanto o sentido físico de 'sugar' ou 'incorporar' líquidos, gases ou energia, quanto o sentido figurado de 'assimilar' conhecimento, ideias ou informações. A escolha entre sinônimos como 'sugar', 'assimilar' ou 'incorporar' depende do contexto específico, sendo 'sugar' mais comum para líquidos e 'assimilar' para conceitos. A nuance está na dualidade entre o concreto e o abstrato.

Uso literal, referindo-se à capacidade de um material de reter líquidos.

Uso figurado, indicando a assimilação de informações ou aprendizado.

Referindo-se à capacidade de um material de incorporar substâncias, como líquidos ou gases.

Usado principalmente para líquidos, similar a 'absorver'.

Refere-se à incorporação de conhecimento ou ideias.

Tomar algo para dentro de si, seja material ou imaterial.

absorb

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)