Opõe-se diretamente à capacidade de ser absorvido, indicando algo que não pode ser penetrado ou incorporado.

Refere-se à incapacidade de ser assimilado, seja no sentido de ser compreendido intelectualmente ou incorporado biologicamente.

Contrasta com o sentido de 'absorvível' quando este se refere à capacidade de ser entendido, indicando algo que não pode ser apreendido pela mente.

O material é altamente absorvível por plantas.

A informação era facilmente absorvível pelo público.

Do latim 'absorbere' (absorver) + sufixo '-ível'.

Em maio deste ano, por exemplo, médicos relataram o sucesso do implante de um brônquio impresso em 3D com plástico absorvível em um bebê.

Quando se refere à capacidade de ser incorporado ou compreendido, especialmente em contextos biológicos ou intelectuais.

Usado quando 'absorvível' se refere à capacidade de ser entendido ou apreendido pela mente, em vez de absorção física.

The term 'absorbable' in English covers both the physical capacity to be taken in (like a nutrient) and the intellectual capacity to be understood or assimilated (like information). The nuance lies in the duality between the literal and the figurative, both being common uses.

Description of biomedical material properties.

Relates to the capacity to be incorporated or understood.

Used in contexts where something passes through or is absorbed by a surface.

Opuesto directo, que no puede ser absorbido.

El término 'absorbable' en inglés abarca tanto la capacidad física de ser absorbido (como un nutriente) como la capacidad intelectual de ser comprendido o asimilado (como información). El matiz reside en la dualidad entre lo literal y lo figurado, siendo ambos usos comunes.

Descripción de las propiedades de los materiales biomédicos.

Se refiere a la capacidad de ser incorporado o comprendido.

Usado en contextos donde algo atraviesa o es absorbido por una superficie.

Oposto direto, que não pode ser absorvido.

Que não permite a passagem ou absorção.

O termo 'absorbable' em inglês abrange tanto a capacidade física de ser absorvido (como um nutriente) quanto a capacidade intelectual de ser compreendido ou assimilado (como informação). A nuance reside na dualidade entre o literal e o figurado, sendo ambos usos comuns.

Descrição de propriedades de materiais biomédicos.

Refere-se à capacidade de ser incorporado ou compreendido.

Usado em contextos onde algo atravessa ou é absorvido por uma superfície.

The term 'absorbible' in Spanish covers both the physical capacity to be absorbed (like a nutrient) and the intellectual capacity to be understood or assimilated (like information). The nuance lies in the duality between the literal and the figurative, both being common uses.

El término 'absorbible' en español abarca tanto la capacidad física de ser absorbido (como un medicamento o nutriente) como la capacidad intelectual de ser comprendido o asimilado (como una idea o información). El matiz reside en la dualidad entre lo literal y lo figurado, siendo ambos usos comunes.

O termo 'absorbible' em espanhol abrange tanto a capacidade física de ser absorvido (como um medicamento ou nutriente) quanto a capacidade intelectual de ser compreendido ou assimilado (como uma ideia ou informação). A nuance reside na dualidade entre o literal e o figurado, sendo ambos usos comuns.

O termo 'absorvível' em português do Brasil abrange tanto a capacidade física de ser absorvido (como um medicamento ou nutriente) quanto a capacidade intelectual de ser compreendido ou assimilado (como uma ideia ou informação). A nuance reside na dualidade entre o literal e o figurado, sendo ambos usos comuns.

absorvível

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (3)