Oposto à absorção de gases ou vapores. Enquanto 'absorvemos' é a entrada, 'exalamos' é a saída.

Contrasta com a retenção ou incorporação. 'Absorvemos' é trazer para dentro, 'liberamos' é deixar sair ou soltar.

Oposto à absorção, especialmente de substâncias ou resíduos. 'Absorvemos' é incorporar, 'expelimos' é expulsar.

Contrasta com a absorção intelectual ou de informação. 'Absorvemos' é processar e reter, 'ignoramos' é não dar atenção ou não processar.

Oposto à assimilação ou aprendizado. 'Absorvemos' implica reter e integrar, 'esquecemos' é perder a informação ou o conhecimento.

Nós absorvemos a água do solo com esponjas.

Nós absorvemos o conteúdo da aula com facilidade.

Usado principalmente para líquidos, indicando a ação de beber ou aspirar lentamente.

Usado para absorção de conhecimento, ideias, nutrientes ou substâncias pelo organismo. É um sinônimo forte em contextos intelectuais ou biológicos.

Semelhante a 'assimilamos', mas com ênfase na incorporação de algo (ideias, valores, sentimentos) para que se torne parte de si.

Refere-se especificamente à absorção de gases ou vapores pelo nariz ou pulmões.

Implica a ação de extrair algo por sucção, como um líquido ou um objeto pequeno.

Sinônimo direto quando 'absorvemos' se refere à ingestão de líquidos.

Quando 'absorvemos' se refere à compreensão de algo. É uma absorção intelectual.

Quando 'absorvemos' se refere à aquisição de conhecimento ou habilidade.

Refere-se à passagem de algo pela garganta para o estômago, geralmente alimentos ou líquidos. É uma absorção física mais direta.

Usado para a ação de sugar algo com os lábios, como um doce ou um objeto. Tem uma conotação mais infantil ou específica.

Em um sentido muito informal, pode significar 'sacar' ou 'entender' algo rapidamente.

Similar a 'pegamos', usado informalmente para indicar compreensão rápida.

The English verb 'absorb' covers both the physical intake of substances (like liquids or gases) and the mental intake of information, knowledge, or ideas. The form 'absorb' is the base form, used for the first-person plural ('we absorb') in the present tense. The context typically clarifies whether it's a literal or figurative absorption.

Assimilation of knowledge or information.

Informal, often for liquids or atmosphere.

Primarily for knowledge, ideas, or information.

El verbo español 'absorber' se utiliza tanto para la absorción física de sustancias como para la asimilación intelectual de información. La forma 'absorbemos' es la primera persona del plural del presente de indicativo. El contexto determina el significado.

Traducción de la frase en español al portugués de Brasil.

Usado para líquidos, similar a 'beber' o 'sugar'.

Usado para conocimiento, ideas o información.

O verbo inglês 'absorb' é amplamente utilizado tanto para a absorção física de substâncias quanto para a absorção mental de informações. A forma 'absorb' é a forma base, usada para 'we absorb' no presente. A distinção entre os usos é feita pelo contexto.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.

Informal, frequentemente para líquidos ou atmosfera.

Primariamente para conhecimento, ideias ou informação.

The Spanish verb 'absorber' is used for both physical absorption of substances and intellectual assimilation of information. The form 'absorbemos' is the first-person plural present indicative. Context determines the meaning.

Spanish sentence translated to Portuguese.

Opuesto a la absorción física de sustancias.

Opuesto a la asimilación de conocimiento o información.

El verbo 'absorber' en español se utiliza tanto para la absorción física de sustancias (líquidos, gases) como para la asimilación intelectual de información, conocimientos o ideas. La forma 'absorbemos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando una acción realizada por 'nosotros'. El contexto determina el significado preciso.

Referente à absorção física de líquidos.

Referente à assimilação de conhecimento.

O verbo espanhol 'absorber' é usado tanto para a absorção física de substâncias quanto para a assimilação intelectual de informações. A forma 'absorbemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo. O contexto determina o significado.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.

Usado para líquidos, similar a 'beber' ou 'sugar'.

Usado para conhecimento, ideias ou informações.

El verbo 'absorber' en español, al igual que en portugués y inglés, se utiliza tanto para la absorción física de sustancias (líquidos, gases) como para la asimilación intelectual de información, conocimientos o ideas. La forma 'absorbemos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando una acción realizada por 'nosotros'. El contexto determina el significado preciso.

Oposto à absorção física de substâncias.

Oposto à assimilação de conhecimento ou informação.

O verbo 'absorver' em português do Brasil abrange tanto a absorção física de substâncias (líquidos, gases) quanto a absorção intelectual de informações, conhecimentos ou ideias. A forma 'absorvemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado.

Referindo-se à absorção física de líquidos.

Referindo-se à assimilação de conhecimento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

absorvemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (5)