PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

absorvemos

InglêsInglês

absorb(verb)

Flexões

absorbabsorbsabsorbedabsorbingwe absorb
Exemplos de uso
"We absorb the liquid with a cloth."→ "Nós absorvemos o líquido com um pano."
"We absorb the water from the soil."→ "Nós absorvemos a água do solo."(Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.)↗ Tradução de 'absorb'
"The students absorb the lesson content quickly."→ "Os alunos absorvem o conteúdo da aula rapidamente."(Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.)↗ Tradução de 'absorb' em contexto de aprendizado

Palavras facilmente confundidas

absorbadsorbabsorb

Notas: A conjugação 'we absorb' corresponde a 'nós absorvemos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

soak up·assimilate

soak up: Informal, frequentemente para líquidos ou atmosfera.assimilate: Primariamente para conhecimento, ideias ou informação.

Antônimos

excrete·ignore

Regência e colocações

absorb something

The sponge absorbs water.

Regência com objeto direto.

absorb something from something

Plants absorb nutrients from the soil.

Regência com a preposição 'from'.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'absorb' é amplamente utilizado tanto para a absorção física de substâncias quanto para a absorção mental de informações. A forma 'absorb' é a forma base, usada para 'we absorb' no presente. A distinção entre os usos é feita pelo contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto absorb
Presenteabsorb
Passadoabsorbed
Particípioabsorbed
Gerúndioabsorbing

EspanholEspanhol

absorber(verbo)

Flexões

absorboabsorbesabsorbeabsorbemosabsorben
Exemplos de uso
"Absorbemos la humedad del aire."→ "Nós absorvemos a umidade do ar."(Sentido físico de absorção.)
"Absorbemos el agua del suelo."→ "Nós absorvemos a água do solo."(Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.)↗ Tradução de 'absorber'
"Los estudiantes absorbemos el contenido de la clase rápidamente."→ "Os alunos absorvem o conteúdo da aula rapidamente."(Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.)↗ Tradução de 'absorber' em contexto de aprendizado

Palavras facilmente confundidas

absorberadsorberabsorber

Notas: A conjugação 'absorbemos' corresponde a 'nós absorvemos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sorbemos·asimilar

sorbemos: Usado para líquidos, similar a 'beber' ou 'sugar'.asimilar: Usado para conhecimento, ideias ou informações.

Antônimos

excretamos·ignoramos

Regência e colocações

absorber algo

La esponja absorbe el agua.

Regência com objeto direto.

absorber algo de algo

Las plantas absorben nutrientes del suelo.

Regência com a preposição 'de'.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'absorber' é usado tanto para a absorção física de substâncias quanto para a assimilação intelectual de informações. A forma 'absorbemos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo. O contexto determina o significado.

Conjugação verbal

Presenteabsorbemos
Pretéritoabsorbimos
Particípioabsorbido
absorvemos

EN: absorb · ES: absorber

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Absorver - Dicionários Porto Editora
EN
↗ ABSORB | English meaning