Opõe-se ao ato de reter ou incorporar, indicando a ação de deixar sair, soltar ou permitir que algo escape.

Contrasta com a ideia de receber e manter dentro de si, significando forçar a saída ou eliminar algo do interior.

Indica a recusa em aceitar ou incorporar algo, o oposto de receber e integrar.

Refere-se à falta de atenção ou reconhecimento, o oposto de absorver, que implica em captar e processar informação ou substância.

O solo absorveria a água da chuva se não estivesse compactado.

Ele absorveria o conteúdo do livro se tivesse mais tempo.

Preferível quando o foco é a incorporação de conhecimento, ideias ou informações, tornando-os parte do próprio ser.

Quando o foco é manter algo dentro de si, seja informação, substância ou um objeto.

Similar a 'assimilaria', mas com um foco ainda maior na integração profunda e pessoal, tornando algo parte da própria estrutura mental ou emocional.

Usado quando se quer enfatizar a penetração profunda, como um líquido que se impregna em um material, ou no sentido figurado de imergir em algo.

Quando o sentido de 'absorver' se refere à capacidade de entender e captar o significado de algo, especialmente ideias ou conceitos.

Enfatiza a tomada para si, a incorporação como algo próprio, muitas vezes com um sentido de posse ou adoção.

Usado em contextos mais informais ou quando se quer dar uma conotação de extração forçada ou intensa, como um líquido sendo sugado.

The opposite of retaining or absorbing; to let go or emit.

To force something out, contrary to absorbing it.

The English phrase 'would absorb' represents the conditional mood, indicating an action that was possible or expected under certain past circumstances that did not occur or were uncertain. It mirrors the Portuguese 'absorveria' in its hypothetical nature. The verb 'absorb' in English carries similar dual meanings: the physical act of taking in liquids or gases, and the mental act of understanding or incorporating information.

Conditional sentence expressing a hypothetical past outcome related to absorption.

Hypothetical scenario about an artist's assimilation of external factors.

Often used for liquids or information, implying thorough absorption.

Primarily used for knowledge, ideas, or experiences.

Lo opuesto a retener o absorber; soltar o emitir.

Forzar algo hacia afuera, en contraposición a absorberlo.

La expresión 'would absorb' en inglés denota el modo condicional, indicando una acción que podría haber ocurrido o ser esperada bajo ciertas circunstancias pasadas que no se concretaron o eran inciertas. Corresponde al 'absorbería' en portugués en su naturaleza hipotética. El verbo 'absorb' en inglés tiene significados similares, tanto físicos (retener líquidos) como mentales (incorporar información).

Nota sobre el uso del condicional en inglés para expresar hipótesis.

Ejemplo de asimilación de conceptos o influencias.

Se refiere a impregnarse de algo, especialmente ideas o sentimientos.

Usado principalmente para conocimiento o información.

O oposto de reter ou absorver; soltar ou emitir.

Forçar algo para fora, em contraposição a absorvê-lo.

A expressão 'would absorb' em inglês denota o modo condicional, indicando uma ação que poderia ter ocorrido ou sido esperada sob certas circunstâncias passadas que não se concretizaram ou eram incertas. Corresponde ao 'absorveria' em português em sua natureza hipotética. O verbo 'absorb' em inglês possui significados semelhantes, tanto físicos (reter líquidos) quanto mentais (incorporar informação).

Nota sobre o uso do condicional em inglês para expressar hipóteses.

Exemplo de assimilação de conceitos ou influências.

Usado para líquidos ou informações, implicando absorção completa.

Principalmente usado para conhecimento, ideias ou experiências.

The Spanish form 'absorbería' corresponds to the conditional simple tense of the verb 'absorber'. It is used to express an action that could have happened in the past under a condition that was not met or was uncertain. The verb 'absorber' covers both the physical sense of retaining liquids or substances and the figurative sense of assimilating information, knowledge, or influences.

Note on the use of the conditional in Spanish to express hypotheses.

Example of assimilation of concepts or influences.

To become saturated with something, especially ideas or feelings.

Primarily used for knowledge or information.

Acción de soltar o emitir, opuesto a retener.

Forzar algo hacia afuera, contrario a la absorción.

La forma verbal 'absorbería' en español corresponde al condicional simple del verbo 'absorber'. Se utiliza para expresar una acción que podría haber ocurrido en el pasado si se hubieran cumplido ciertas condiciones, o para expresar una posibilidad o probabilidad en el pasado. El verbo 'absorber' tiene un significado literal de retener líquidos o sustancias, y un significado figurado de asimilar información, conocimientos o influencias.

El condicional simple expresa una acción hipotética en el pasado.

Se refiere a la asimilación de conocimientos o influencias externas.

Se usa para la penetración de ideas o sentimientos.

Aplicado principalmente a la adquisición de conocimiento.

A forma verbal 'absorbería' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito (ou condicional simples) do verbo 'absorber'. É usada para expressar uma ação que poderia ter ocorrido no passado sob uma condição não realizada ou incerta. O verbo 'absorber' abrange tanto o sentido físico de reter líquidos ou substâncias quanto o sentido figurado de assimilar informações, conhecimentos ou influências.

Nota sobre o uso do condicional em espanhol para expressar hipóteses.

Refere-se a impregnar-se de algo, especialmente ideias ou sentimentos.

Usado principalmente para conhecimento ou informação.

Oración condicional que expresa un resultado hipotético pasado relacionado con la absorción.

Escenario hipotético sobre la asimilación de factores externos por parte de un artista.

Oposto de reter ou absorver; o ato de soltar ou emitir.

Oposto de reter em si; o ato de forçar algo para fora.

A forma verbal 'absorveria' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'absorver'. Ela expressa uma ação que ocorreria no passado, sob uma condição não realizada ou incerta. É frequentemente usada em frases condicionais para descrever resultados hipotéticos ou potenciais. O verbo 'absorver' abrange tanto o sentido físico de reter líquidos ou substâncias quanto o sentido figurado de assimilar informações, conhecimentos ou influências.

Condicional hipotético sobre a capacidade de absorção de água pelo solo.

Hipótese sobre a assimilação de influências por um artista.

Usado para líquidos ou substâncias que penetram e se misturam.

Refere-se à incorporação de conhecimento ou ideias.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

absorveria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)