Opõe-se ao ato de reter ou incorporar, indicando a ação de deixar sair ou soltar.

Contrasta com a ideia de absorver substâncias, significando expulsar ou emitir.

Oposto direto de 'absorver' no sentido de focar a mente, indicando uma falta de concentração.

Contrasta com a internalização de conhecimento ou a atenção dada a algo, significando não dar importância ou não perceber.

As plantas absorviam os nutrientes do solo.

Os alunos absorviam atentamente a explicação do professor.

Preferível quando 'absorviam' se refere à compreensão e internalização de conhecimento ou informações.

Adequado quando 'absorviam' se refere à ação física de extrair um líquido ou substância.

Quando 'absorviam' se refere ao ato de focar a atenção em algo, sem se distrair.

Sinônimo direto para o sentido de focar a atenção em algo ou alguém.

Usado quando 'absorviam' implica em tornar algo parte de si, seja material ou conceitualmente.

Similar a 'sugar', mas com uma conotação mais direta de ingestão, especialmente de líquidos.

Usado quando 'absorviam' implica em empenho e dedicação a uma atividade ou estudo.

Quando 'absorviam' se refere especificamente ao ato de escutar e processar sons ou falas.

Opposite of being concentrated or engrossed.

'Absorbed' in English can function as an adjective or the past participle/simple past of the verb 'to absorb'. As an adjective, it describes someone or something completely focused on something (e.g., 'absorbed in thought') or something that has fully taken in a substance (e.g., 'the material is highly absorbed'). The Portuguese translation can vary between 'absorvido', 'absorto', or 'embebido' depending on the context.

Indicates that the soil received and incorporated the water.

Describes a state of deep concentration or immersion.

Used for incorporating information or substances.

Used to describe full attention on an activity.

Similar to engrossed, often implying deep involvement.

La palabra inglesa 'absorbed' puede funcionar como adjetivo o como participio pasado/pasado simple del verbo 'to absorb'. Como adjetivo, describe a alguien o algo completamente enfocado en algo (p. ej., 'absorbed in thought') o algo que ha asimilado completamente una sustancia (p. ej., 'the material is highly absorbed'). La traducción al español puede variar entre 'absorbido', 'absorto' o 'embebido', dependiendo del contexto.

Indica que el suelo recibió e incorporó el agua.

Describe un estado de profunda concentración o inmersión.

Usado para incorporar información o sustancias.

Usado para describir atención total en una actividad (coloquial).

Similar a 'enganchado', a menudo implica una profunda participación.

A palavra inglesa 'absorbed' pode funcionar como adjetivo ou como o particípio passado/passado simples do verbo 'to absorb'. Como adjetivo, descreve alguém ou algo que está completamente focado em algo (e.g., 'absorbed in thought') ou que absorveu completamente uma substância (e.g., 'the material is highly absorbed'). A tradução para o português pode variar entre 'absorvido', 'absorto', 'embebido', dependendo do contexto.

Indica que o solo recebeu e incorporou a água.

Descreve um estado de profunda concentração ou imersão.

Usado para incorporar informações ou substâncias.

Usado para descrever atenção total em uma atividade.

Informal, para absorver líquidos ou informações.

Biological opposite of absorbing substances.

Opposite of paying attention and concentrating.

The Spanish form 'absorbían' is the imperfect indicative of the verb 'absorber'. Similar to Portuguese, it describes continuous or habitual actions in the past. It can refer to physical absorption (like liquids) or mental/emotional absorption (like knowledge or attention), depending on the context.

Referring to the assimilation of substances.

Indicating intense attention and concentration.

Used for incorporating or integrating something.

Used when making something part of oneself.

Suggests deep penetration, like a liquid into fabric, or figuratively, like information.

Opuesto biológico a la absorción de sustancias.

Opuesto a prestar atención y concentrarse.

La forma 'absorbían' es el pretérito imperfecto del indicativo del verbo 'absorber'. Se utiliza para describir acciones continuas o habituales en el pasado, tanto en el sentido físico (absorber líquidos) como en el mental o emocional (absorber información, atención).

Refiriéndose a la asimilación de sustancias.

Indicando atención y concentración intensas.

Sinónimo común para incorporar o integrar algo.

Usado al referirse a hacer algo parte de uno mismo.

Sugiere penetración profunda, como un líquido en un tejido.

Oposto biológico à absorção de substâncias.

A forma espanhola 'absorbían' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'absorber'. Assim como em português, é usada para descrever ações contínuas ou habituais no passado. Pode referir-se tanto à absorção física quanto à mental ou emocional, dependendo do contexto.

Referindo-se à assimilação de substâncias.

Indicando atenção e concentração intensas.

Sinônimo comum para incorporar ou integrar algo.

Usado quando se trata de tornar parte de si mesmo.

Sugere penetração profunda, como um líquido em um tecido.

The Portuguese form 'absorviam' translates to 'were absorbing' in English, indicating a continuous or habitual action in the past. It covers both physical absorption (like liquids or nutrients) and mental/emotional absorption (like information or attention). The context determines the specific meaning.

Common synonym for incorporating or integrating something.

Used when referring to making something part of oneself.

La forma portuguesa 'absorviam' se traduce al español como 'absorbían', indicando una acción continua o habitual en el pasado. Cubre tanto la absorción física (como líquidos o nutrientes) como la absorción mental/emocional (como información o atención). El contexto determina el significado específico.

A forma 'absorviam' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'absorver'. É usada para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou ações que estavam em andamento quando outra ação ocorreu. Pode referir-se tanto à absorção física de substâncias (líquidos, gases, nutrientes) quanto à absorção mental ou emocional (conhecimento, atenção, sentimentos). A escolha entre os significados depende do contexto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

absorviam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)