Opõe-se diretamente à ideia de receber e reter algo internamente, indicando o ato de lançar para fora.

Semelhante a 'expelidas', mas com um sentido mais biológico e específico de eliminação de resíduos do corpo.

Contrasta com a retenção e compreensão de informações, indicando a perda de conhecimento ou memória.

Oposto à assimilação e compreensão, significa não dar atenção, não reconhecer ou não considerar algo.

As plantas absorveram os nutrientes do solo.

As informações foram absorvidas rapidamente pela equipe.

Do latim 'absorptus', particípio passado de 'absorbere'.

Preferível quando se quer enfatizar o processo de tornar algo parte de si, seja conhecimento, nutrientes ou ideias.

Usado quando se quer destacar a integração de algo a uma estrutura maior, como a absorção de uma empresa por outra ou a inclusão de um item em um conjunto.

Usado quando o foco é a capacidade de guardar ou manter algo na memória ou em um local, como informações ou líquidos.

Mais comum em contextos biológicos (alimentos) ou figurados para processamento de informações complexas ou difíceis.

Enfatiza o entendimento intelectual, a apreensão do significado, em vez da absorção física ou processamento.

Similar a 'compreendidas', mas pode ser um pouco mais informal ou focar na capacidade de captar o sentido básico.

Opposite of accepting or taking in information.

Opposite of taking in or containing something.

Opposite of being deeply focused or concentrated.

The English word 'absorbed' is versatile, covering mental assimilation, physical incorporation, and deep concentration. Its usage is common across various fields, from academic learning to everyday descriptions of focus.

Register note indicating the meaning of assimilation of knowledge.

Register note indicating the meaning of physical incorporation.

Register note indicating the meaning of deep concentration.

Used for mental understanding and integration of information.

Used when something becomes part of a larger entity.

Used to describe someone deeply focused or concentrated.

Indica que el inglés usa 'rejected' como opuesto a 'absorbed' (en el sentido de no aceptar).

Indica que el inglés usa 'expelled' como opuesto a 'absorbed' (en el sentido de expulsar).

Indica que el inglés usa 'distracted' como opuesto a estar profundamente concentrado.

El término inglés 'absorbed' es versátil y se usa en contextos donde el español podría emplear 'absorbidas', 'asimiladas' o incluso 'ensimismadas'. Su aplicación abarca desde la adquisición de conocimiento hasta la descripción de un estado de profunda concentración.

Nota en español sobre el uso de 'absorbed' en inglés para indicar asimilación de conocimiento.

Nota en español sobre el uso de 'absorbed' en inglés para indicar incorporación física.

Nota en español sobre el uso de 'absorbed' en inglés para indicar profunda concentración.

Indica que el inglés usa 'assimilated' para ideas similares a 'absorbidas' en sentido mental.

Indica que el inglés usa 'incorporated' para ideas similares a 'absorbidas' en el sentido de formar parte de algo.

Indica que el inglés usa 'engrossed' para describir a alguien profundamente concentrado.

Indica que o inglês usa 'rejected' como oposto a 'absorbed' (no sentido de não aceitar).

Indica que o inglês usa 'expelled' como oposto a 'absorbed' (no sentido de expelir).

O termo inglês 'absorbed' é frequentemente usado em contextos onde o português brasileiro usaria 'absorvidas', tanto para a aquisição de conhecimento quanto para a incorporação física. A nuance reside na aplicação: 'absorbed' pode também descrever um estado de profunda concentração ('He was absorbed in his book').

Nota sobre o uso de 'absorbed' em inglês para indicar assimilação de conhecimento.

Nota sobre o uso de 'absorbed' em inglês para indicar incorporação física.

Indica que o inglês usa 'assimilated' para ideias semelhantes a 'absorvidas' no sentido mental.

Indica que o inglês usa 'incorporated' para ideias semelhantes a 'absorvidas' no sentido de tornar parte de algo.

Indicates Spanish uses 'rechazadas' as an opposite to 'absorbidas' (not accepting).

Indicates Spanish uses 'expulsadas' as an opposite to 'absorbidas' (expelling).

Can be an opposite in contexts of containment or release.

The Spanish term 'absorbidas' is quite direct, covering both mental assimilation and physical/chemical incorporation. It's a common term across various fields, similar to its Portuguese counterpart.

Note in English about the Spanish usage of 'absorbidas' for knowledge assimilation.

Note in English about the Spanish usage of 'absorbidas' for physical incorporation.

Indicates Spanish uses 'asimiladas' for mental understanding, similar to 'absorbed'.

Indicates Spanish uses 'incorporadas' for becoming part of something, similar to 'absorbed'.

Can sometimes be used similarly to 'incorporated' or 'absorbed' in a broader sense.

Opuesto a contener o tomar dentro de sí.

Opuesto en contextos de retención o emisión.

El término 'absorbidas' en español es directo y se aplica tanto a la asimilación mental como a la incorporación física o química. Es un vocablo común y claro en diversos registros lingüísticos.

Nota en español sobre el significado de 'absorbidas' en el contexto de asimilación de conocimiento.

Nota en español sobre el significado de 'absorbidas' en el contexto de incorporación física.

Se refiere a la comprensión e integración mental.

Puede usarse en un sentido más amplio de inclusión.

Indica que o espanhol usa 'rechazadas' como oposto a 'absorbidas' (no sentido de não aceitar).

Indica que o espanhol usa 'expulsadas' como oposto a 'absorbidas' (no sentido de expelir).

O termo espanhol 'absorbidas' é bastante direto e cobre tanto a assimilação mental quanto a incorporação física ou química. É um termo comum em diversos contextos, similar ao português brasileiro.

Nota em português sobre o uso de 'absorbidas' em espanhol para indicar assimilação de conhecimento.

Nota em português sobre o uso de 'absorbidas' em espanhol para indicar incorporação física.

Indica que o espanhol usa 'asimiladas' para ideias semelhantes a 'absorbidas' no sentido mental.

Indica que o espanhol usa 'incorporadas' para ideias semelhantes a 'absorbidas' no sentido de tornar parte de algo.

The English term 'absorbed' covers both mental assimilation (understanding, learning) and physical or chemical incorporation. The choice of antonym or synonym heavily depends on the specific context, whether discussing learning, biology, chemistry, or finance.

Refers to the assimilation of knowledge or data.

Indicates the incorporation of one substance by another.

El término español 'absorbidas' abarca tanto la idea de asimilación mental (comprensión, aprendizaje) como la de incorporación física o química. La elección del antónimo o sinónimo dependerá fuertemente del contexto específico en el que se utilice la palabra, ya sea en discusiones sobre aprendizaje, biología, química o finanzas.

Se refiere a la asimilación de conocimiento o datos.

Indica la incorporación de una sustancia por otra.

O termo 'absorvidas' em português do Brasil abrange tanto a ideia de assimilação mental (compreensão, aprendizado) quanto a de incorporação física ou química. A escolha do antônimo ou sinônimo dependerá fortemente do contexto específico em que a palavra é utilizada, seja em discussões sobre aprendizado, biologia, química ou finanças.

Refere-se à assimilação de conhecimento ou dados.

Indica a incorporação de uma substância por outra.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

absorvidas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)