Enquanto 'absorvíveis' indica a capacidade de ser absorvido, 'inabsorvível' descreve algo que não pode ser absorvido, que resiste à absorção.

Os materiais não eram absorviveis pela pele.

Derivado do verbo 'absorver' + sufixo '-ível'.

O termo 'absorvente' é mais comum e direto para descrever algo que tem a capacidade de absorver. 'Absorvíveis' pode soar um pouco mais técnico ou formal, dependendo do contexto.

The adjective 'absorbable' in English signifies the capability of being absorbed. It is frequently encountered in scientific and medical fields, such as 'absorbable sutures' which dissolve within the body after surgery. The term is straightforward and widely understood. Learners should note that while the Portuguese incorrect form 'absorviveis' exists, the correct form 'absorvíveis' and the English 'absorbable' share the same core meaning related to the potential for absorption.

Description of medical materials and their properties.

Discussion on the safety and bioavailability of chemical substances.

Describes the capacity to soak up liquids or gases.

Relates to the ability to be taken in and understood or incorporated.

El término inglés 'absorbable' se traduce al español como 'absorbible'. Ambos adjetivos comparten el significado de ser capaz de ser absorbido. En español, el plural es 'absorbibles'. Este concepto es vital en contextos científicos y médicos, como en el caso de 'suturas absorbibles' que se disuelven en el cuerpo. La comparación con la forma incorrecta portuguesa 'absorviveis' resalta la importancia de la ortografía correcta y la equivalencia semántica entre idiomas.

Descripción de materiales médicos y sus propiedades.

Discusión sobre la seguridad y biodisponibilidad de sustancias químicas.

Describe la capacidad de absorber líquidos o gases.

Se refiere a la capacidad de ser incorporado o comprendido.

O termo em inglês 'absorbable' corresponde diretamente ao adjetivo 'absorvível' em português. Ambos descrevem a capacidade de algo ser absorvido. A forma incorreta 'absorviveis' em português é um erro ortográfico comum. Em contextos técnicos, como na medicina (suturas absorvíveis) ou na ciência de materiais, a precisão do termo é fundamental. A compreensão da diferença entre 'absorbable' (inglês) e 'absorvível' (português correto) é crucial para estudantes que aprendem ambos os idiomas.

Descrição de materiais médicos e suas propriedades.

Discussão sobre a segurança e biodisponibilidade de substâncias químicas.

Que pode ser incorporado ou compreendido.

The Spanish term 'absorbible' translates to 'absorbable' in English. Both terms denote the quality of being able to be absorbed. In Spanish, the plural form is 'absorbibles'. This concept is crucial in scientific and medical contexts, such as 'suturas absorbibles' (absorbable sutures) that dissolve within the body. Understanding this equivalence helps English speakers learning Spanish grasp the meaning and usage.

El adjetivo 'absorbible' en español, cuyo plural es 'absorbibles', se refiere a la cualidad de poder ser absorbido. Es un término técnico común en medicina y ciencia, como en 'suturas absorbibles'. La forma incorrecta portuguesa 'absorviveis' sirve como un punto de contraste para los estudiantes de español, enfatizando la necesidad de usar la grafía y terminología correctas en cada idioma.

O termo em espanhol 'absorbible' (plural 'absorbibles') é o equivalente direto do adjetivo 'absorvível' em português. Ambos indicam a capacidade de ser absorvido. A forma incorreta 'absorviveis' em português é um erro ortográfico comum. A compreensão desta equivalência é importante para falantes de português que estudam espanhol, garantindo que usem a forma correta 'absorbible' em vez de tentar adaptar a grafia incorreta do português.

The English term 'absorbable' functions similarly to its Portuguese counterpart, indicating the potential for something to be absorbed. It is commonly used in scientific, medical, and technical contexts. For instance, 'absorbable sutures' are surgical stitches that dissolve over time within the body. The incorrect Portuguese form 'absorviveis' highlights a common orthographic error where the correct plural 'absorvíveis' might be confused with verb conjugations or other similar-sounding words. Ensuring the correct spelling and usage is vital for clarity in technical documentation and scientific discourse.

Que se resiste a la absorción o acción.

El término español 'absorbible' (plural 'absorbibles') describe la cualidad de poder ser absorbido, de manera similar al portugués e inglés. Se utiliza frecuentemente en campos como la medicina, la biología y la ciencia de materiales para referirse a la capacidad de una sustancia, tejido o compuesto de ser asimilado por un sistema. La existencia de una forma incorrecta en portugués ('absorviveis') subraya la importancia de la ortografía correcta en cualquier idioma, especialmente en contextos técnicos donde la precisión es fundamental para la comunicación efectiva.

Relacionado con la capacidad de ser procesado por el sistema digestivo.

A palavra 'absorvíveis' (forma correta) é um adjetivo que descreve a capacidade de algo ser absorvido, seja fisicamente (como um líquido por uma esponja) ou metaforicamente (como conhecimento). A forma 'absorviveis' é um erro comum de ortografia, frequentemente confundido com a conjugação verbal ou outras palavras com terminação similar. Em contextos técnicos, como medicina ou ciência de materiais, a precisão é crucial, e o uso da forma correta é essencial para evitar mal-entendidos sobre as propriedades de substâncias ou materiais.

Refere-se à capacidade de ser incorporado ou compreendido.

Relacionado à capacidade de ser processado pelo sistema digestivo.

absorviveis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)

Antônimos (1)