O que significa "absorviveis" em inglês e espanhol?

"absorviveis" significa "absorbable" em inglês e "absorbible" em espanhol.

Como usar "absorviveis" em uma frase?

Forma incorreta do plural de 'absorvível'.

absorviveis

Inglês

absorbable(adjective)

Flexões

absorbableabsorbables

Exemplos de uso

"The materials were not absorbable by the skin."→ "Os materiais não eram absorvíveis pela pele."

"The material is designed to be highly absorbable, facilitating healing."(Descrição de materiais médicos e suas propriedades.)↗ Materiais Médicos Avançados

"Not enough data yet to determine if these compounds are absorbable by the body."(Discussão sobre a segurança e biodisponibilidade de substâncias químicas.)↗ Segurança de Compostos Químicos

Palavras facilmente confundidas

absorbentassimilableabsorptive

Notas: A forma 'absorviveis' é um erro ortográfico em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absorbent·assimilable

absorbent: Capaz de absorver líquidos ou gases.assimilable: Que pode ser incorporado ou compreendido.

Antônimos

unabsorbable·impermeable

Regência e colocações

to be absorbable

The new drug is designed to be rapidly absorbable.

Fraseologia padrão em contextos farmacêuticos.

readily absorbable

Certain vitamins are readily absorbable when consumed with fat.

Enfatiza a facilidade de absorção.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'absorbable' corresponde diretamente ao adjetivo 'absorvível' em português. Ambos descrevem a capacidade de algo ser absorvido. A forma incorreta 'absorviveis' em português é um erro ortográfico comum. Em contextos técnicos, como na medicina (suturas absorvíveis) ou na ciência de materiais, a precisão do termo é fundamental. A compreensão da diferença entre 'absorbable' (inglês) e 'absorvível' (português correto) é crucial para estudantes que aprendem ambos os idiomas.

Espanhol

absorbible(adjective)

Flexões

absorbibleabsorbibles

Exemplos de uso

"Los materiales no eran absorbibles por la piel."→ "Os materiais não eram absorvíveis pela pele."(A forma 'absorviveis' é incorreta em português.)

"El material está diseñado para ser altamente absorbible, facilitando la curación."→ "The material is designed to be highly absorbable, facilitating healing."(Descripción de materiales médicos y sus propiedades.)↗ Materiais Médicos Avançados

"Aún no hay datos suficientes para determinar si estos compuestos son absorbibles por el organismo."→ "Not enough data yet to determine if these compounds are absorbable by the body."(Discussão sobre a segurança e biodisponibilidade de substâncias químicas.)↗ Segurança de Compostos Químicos

Palavras facilmente confundidas

absorbenteasimilablepenetrable

Notas: A forma 'absorviveis' é um erro ortográfico em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absorbente·asimilable

absorbente: Capaz de absorver líquidos ou gases.asimilable: Que pode ser incorporado ou compreendido.

Antônimos

inabsorbible·impermeable

Regência e colocações

ser absorbible

Este tipo de sutura es biodegradable y absorbible.

Fraseologia padrão em contextos farmacêuticos.

resultar absorbible

El nuevo método hace que el nutriente sea más fácilmente absorbible.

Enfatiza a facilidade de absorção.

Contexto cultural e nuances

O termo em espanhol 'absorbible' (plural 'absorbibles') é o equivalente direto do adjetivo 'absorvível' em português. Ambos indicam a capacidade de ser absorvido. A forma incorreta 'absorviveis' em português é um erro ortográfico comum. A compreensão desta equivalência é importante para falantes de português que estudam espanhol, garantindo que usem a forma correta 'absorbible' em vez de tentar adaptar a grafia incorreta do português.

absorviveis

EN: absorbable · ES: absorbible