Eles se abstêm de comentários sobre o caso.

Os deputados se abstêm na votação de projetos polêmicos.

Do latim 'abstinere', composto de 'ab-' (longe) e 'tenere' (ter, segurar).

Direct opposite of refraining from involvement.

Specific action contrasted with abstaining in elections.

The verb 'abstain' is used in English to denote refraining from an action, particularly voting, or from consuming something (like alcohol). The third-person plural present tense form is 'abstain'. It carries connotations of deliberate choice and self-control, similar to its Portuguese counterpart.

Indicates refraining from participation or action.

Commonly used to mean holding back from doing something.

Suggests patience and self-control in refraining.

Oposto direto de se abster de se envolver.

Ação específica contrastada com a abstenção em eleições.

The verb 'abstain' in English is used to denote refraining from an action, particularly voting, or from consuming something (like alcohol). The third-person plural present tense form is 'abstain'. It carries connotations of deliberate choice and self-control, similar to its Portuguese counterpart.

Nota en español sobre el uso del inglés.

Usado comumente para indicar o ato de se conter.

Sugere paciência e autocontrole ao se abster.

O verbo 'abstain' em inglês é usado para denotar a ação de se abster de fazer algo, especialmente votar, ou de consumir algo (como álcool). A forma da terceira pessoa do plural no presente é 'abstain'. Carrega conotações de escolha deliberada e autocontrole, similar ao seu correspondente em português.

Indica a ação de se privar de algo ou de não participar.

Implica paciência e autocontrole ao se abster.

The Spanish pronominal verb 'abstenerse' functions similarly to its Portuguese and English counterparts, denoting the act of refraining from an action, especially voting, or from consuming something. The third-person plural present tense is 'se abstienen'. It implies a conscious decision not to participate or to exercise self-control.

Acción específica que se contrasta con la abstención en elecciones.

Significa tomar parte activa en un asunto.

El verbo pronominal 'abstenerse' en español se refiere a la acción de no hacer algo, especialmente votar, o de privarse de algo. La tercera persona del plural del presente de indicativo es 'se abstienen'. Denota una decisión consciente de no participación o autocontrol.

Indica la acción de no participar o de privarse de algo.

Implica dejar de hacer algo voluntariamente.

Sugiere el acto de no involucrarse o de mantenerse al margen.

Expresión directa de la falta de involucramiento.

Significa tomar parte ativa em um assunto.

O verbo pronominal 'abstenerse' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de não fazer algo, especialmente votar, ou de se privar de algo. A terceira pessoa do plural do presente do indicativo é 'se abstienen'. Denota uma decisão consciente de não participação ou autocontrole.

Indica a ação de não participar ou de se privar de algo.

Implica deixar de fazer algo voluntariamente.

Sugere o ato de não se envolver ou de se manter à margem.

Expressão direta da falta de envolvimento.

El verbo 'abstenerse' en español, al igual que en portugués, se refiere a la acción de no hacer algo, especialmente votar, o de privarse de algo. La tercera persona del plural del presente de indicativo es 'se abstienen'. Al igual que en otros idiomas, denota una decisión consciente de no participación o autocontrol.

Refere-se à ação de estar presente, especialmente em votações.

A forma 'abstêm' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'abster'. É frequentemente usada em contextos formais, como notícias, debates políticos e documentos oficiais, para descrever a ação de não votar ou de se privar de algo. A nuance principal reside na ideia de escolha deliberada de não participação ou de autocontenção.

Enfatiza a ação de não se permitir algo.

Indica o ato de fugir ou não se envolver.

abstêm

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos