Opõe-se diretamente à sobriedade e ao estado de não ter consumido álcool em excesso, representando o estado de estar sob o efeito do álcool.

É um termo informal para um estado de embriaguez intensa, contrastando com a ausência de consumo de álcool.

Sinônimo formal de embriaguez, representando o estado de intoxicação por álcool, o oposto da abstemia.

Ele decidiu entrar em um período de abstemia durante o mês de janeiro.

A abstemia prolongada trouxe benefícios à sua saúde.

Bandrovschi não é abstemia, mas depois de um mês sem beber ela notou a falta de opções para pessoas que queriam sair com os amigos sem ter que pedir um refrigerante, enquanto todos os outros tomavam drinques elaborados.

É o sinônimo mais direto e exato, referindo-se à renúncia voluntária de algo, especialmente prazeres ou hábitos.

Enfatiza a ausência de embriaguez e a clareza mental, sendo um sinônimo muito próximo em contextos de não consumo de álcool.

Similar a abstinência, mas pode ter um sentido mais amplo de não participação ou não exercício de um direito, como em votações. No contexto de não beber, é quase intercambiável.

Quando se quer enfatizar o controle e o equilíbrio no consumo, não necessariamente a ausência total.

Refere-se mais à simplicidade e economia nos hábitos alimentares e de vida em geral, podendo incluir a abstenção de certos prazeres, mas não é seu foco principal.

The act or practice of allowing oneself to enjoy the pleasure of something.

Lack of moderation, especially in drinking alcohol.

Abstinence in English is a broad term covering refraining from any specific activity, habit, or substance. It's frequently used in discussions about addiction recovery (e.g., alcohol abstinence, drug abstinence), sexual abstinence, or religious/ascetic practices. The cultural perception can range from a sign of strong self-control and moral virtue to a necessary step for health or spiritual well-being.

Often refers specifically to abstinence from alcohol, implying a state of being not drunk.

The practice or habit of total abstinence from alcoholic drinks.

Falta de moderación, especialmente en el consumo de alcohol.

En español, 'abstinencia' es el término principal y se aplica a la renuncia de cualquier tipo de placer o hábito, incluyendo comida, alcohol, o actividades. Es común en contextos religiosos (como la Cuaresma), médicos o de recuperación. La palabra 'abstemia' del portugués no tiene un equivalente directo y único en español, siendo 'abstinencia' el término más cercano y general.

Término específico en portugués para la abstinencia de alcohol.

Estado de no estar ebrio; también puede referirse a la práctica de no beber.

Falta de moderação, especialmente no consumo de álcool.

O termo 'abstinence' em inglês abrange a ideia de abster-se de algo, sendo mais comumente associado à ausência de consumo de álcool ou sexo, ou a práticas religiosas. Em português, 'abstinência' é o equivalente mais direto, mas 'abstemia' é usado especificamente para a abstenção de álcool, refletindo uma nuance cultural na terminologia.

Termo mais específico para a abstenção de bebidas alcoólicas.

Refere-se ao estado de não estar embriagado, mas também pode implicar a prática de não beber.

In English, 'abstinence' is a general term for refraining from something. It's commonly used for alcohol, drugs, sex, or even specific foods. The cultural interpretation depends heavily on the context – it can be seen as a health choice, a religious requirement, or a sign of self-control.

Portuguese term specifically for abstinence from alcohol.

State of not being drunk; can also imply the practice of abstaining from alcohol.

En español, 'abstinencia' es el término general para la renuncia a cualquier tipo de placer o hábito, ya sea por motivos religiosos, de salud o personales. Es un concepto ampliamente entendido y aplicado en diversos contextos culturales y sociales.

Término portugués específico para la abstinencia de alcohol.

Em português, 'abstinência' é um termo geral para a renúncia a algo, enquanto 'abstemia' é mais específico para a ausência de álcool. A palavra espanhola 'abstinencia' cobre ambos os significados, sendo mais abrangente. A percepção cultural da abstinência pode variar, sendo vista como um ato de disciplina, saúde ou devoção religiosa.

Termo específico em português para a abstenção de bebidas alcoólicas.

Estado de não estar embriagado; pode também referir-se à prática de não beber.

In English-speaking cultures, 'abstinence' is a widely understood term, often used in contexts of recovery from addiction, religious vows, or health-conscious lifestyle choices. The concept can carry connotations of discipline, self-control, and moral choice, depending on the specific cultural or religious background.

Often implies a state of not being drunk, but can also refer to the practice of abstaining.

Specifically refers to the practice of total abstinence from alcoholic drinks.

En el mundo hispanohablante, la 'abstinencia' (el equivalente más directo de 'abstemia') es un concepto bien conocido, a menudo ligado a contextos religiosos, de salud o de superación de adicciones. La decisión de practicar la abstemia puede ser vista como un acto de voluntad y disciplina personal, y su aceptación social puede variar según las costumbres locales respecto al consumo de alcohol.

Término más general para la renuncia a algo, incluyendo bebidas alcohólicas.

Se refiere al estado de no estar ebrio, pero también puede implicar la práctica de no beber.

A abstemia, como prática voluntária de não consumir bebidas alcoólicas, é frequentemente associada a motivos de saúde, religiosos ou de superação de vícios. Em algumas culturas, a abstinência total pode ser vista como um ato de disciplina ou purificação, enquanto em outras pode ser interpretada como uma restrição social significativa, dependendo do contexto e da prevalência do consumo de álcool na sociedade.

Discurso sobre hábitos de vida saudáveis.

Relato de recuperação de dependência química.

Refere-se mais ao estado de não estar embriagado do que à prática contínua de não beber.

Implica moderação e autocontrole, não necessariamente a ausência total de consumo.

abstemia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)