Opõe-se diretamente à ideia de não se envolver ou não tomar parte em algo, que é o cerne da abstenção.

No contexto eleitoral, a abstenção é o ato de não votar, enquanto o voto é a ação de participar e expressar a escolha.

Em contextos de privação ou abstinência de bens ou substâncias, o consumo é a ação oposta à abstenção.

Renúncia e desistência de um dever ou direito:

Qualquer tipo de abstinência e privação:

Rejeição de algo a que se tem direito:

A abstenção de votos foi alta na última eleição.

A abstenção de álcool é recomendada para a saúde.

O número é maior que o registrado ontem, que foi de 9,4% de abstenção (4.

Em Parelheiros, por exemplo, a abstenção chegou a 14% em 2010.

Após oito horas de debate, a iniciativa obteve 57 votos a favor e 8 contra, além de uma abstenção.

Usado quando a abstenção implica em abrir mão de um direito, cargo ou pretensão.

Quando a abstenção se refere a deixar de prosseguir em algo que se iniciou ou se pretendia fazer.

Frequentemente usado em contextos de privação voluntária de prazeres, vícios ou atos específicos, como a abstinência sexual ou alcoólica.

Enfatiza a ação de não aceitar ou não consentir com algo, sendo mais ativa que a abstenção em alguns casos.

Refere-se à falta ou ausência de algo, podendo ser voluntária (como na abstenção) ou involuntária.

Implica em não aceitar algo ou alguém, com um sentido mais forte de repúdio do que a simples abstenção.

Similar a rejeição, mas com um tom mais enfático de desaprovação e condenação.

Ato ou efeito de repudiar; rejeição, desaprovação veemente.

Usado quando a abstenção implica em não ser sujeito a algo, como impostos ou obrigações.

Especificamente relacionado à abstenção de comida e bebida, geralmente por motivos religiosos ou de saúde.

Refere-se ao autocontrole, à moderação e à abstenção de excessos, especialmente em relação a prazeres sensuais.

Refere-se ao ato de abandonar, rejeitar ou não aceitar algo ou alguém, especialmente no contexto de crianças ou animais.

Allowing oneself to enjoy the pleasure of something.

The state of being involved or committed.

In English, 'abstention' is most commonly used in the context of voting or formal proceedings, signifying a deliberate choice not to participate. The related term 'abstinence' implies a more profound and often moral or health-related self-denial, such as abstaining from food, alcohol, or sexual activity. While both involve refraining, 'abstention' is typically situational, whereas 'abstinence' can be a sustained practice or lifestyle.

Indicates the percentage of eligible voters who did not cast a vote.

Refers to the voluntary avoidance of something, especially a pleasure or a vice.

The act of not doing something, especially something you have a right or duty to do.

Specifically refers to refraining from indulgence, often in a moral or religious context.

Formal giving up of a claim, right, or possession.

The act of becoming involved in a situation.

In Spanish, 'abstención' is primarily used for not voting or not participating in a formal process, much like its English counterpart. 'Abstinencia' is used for voluntary self-denial, particularly concerning physical desires or habits (like food, alcohol, sex), aligning closely with the Portuguese 'abstinência'. The distinction is that 'abstención' often implies a conscious decision not to engage in a specific activity or vote, while 'abstinencia' suggests a broader practice of self-control.

Act of holding back or not participating.

Specifically refers to self-denial, often related to habits or desires.

O ato de tomar parte em um evento ou atividade.

O ato de permitir-se desfrutar do prazer de algo.

Em inglês, 'abstention' refere-se primariamente ao ato de abster-se de votar ou participar de um processo formal. O termo relacionado 'abstinence' carrega o significado de autonegação voluntária, particularmente em relação a prazeres físicos ou hábitos, o que se alinha mais de perto com um dos significados em português. A nuance está em 'abstention' ser mais sobre a não-ação em um contexto específico, enquanto 'abstinence' é uma escolha de estilo de vida mais ampla de autocontrole.

Indica a porcentagem de eleitores elegíveis que não votaram.

Refere-se à evitação voluntária de algo, especialmente um prazer ou vício.

Termo em inglês para abster-se de votar ou participar.

Termo em inglês para autonegação voluntária, especialmente de comida, bebida ou sexo.

In English, 'abstention' is primarily used for not voting or not participating in a formal process, much like its Spanish counterpart. 'Abstinence' is used for voluntary self-denial, particularly concerning physical desires or habits (like food, alcohol, sex), aligning closely with the Spanish 'abstinencia'. The distinction is that 'abstention' often implies a conscious decision not to engage in a specific activity or vote, while 'abstinence' suggests a broader practice of self-control.

El acto de no hacer algo, especialmente algo que se tiene derecho o deber de hacer.

Spanish term for the act of holding back or not participating.

La acción de involucrarse en una situación.

En español, 'abstención' se refiere principalmente a la acción de no votar o no participar en un proceso formal, similar al inglés 'abstention'. El término 'abstinencia' se usa para la autonegación voluntaria, especialmente en relación con placeres o hábitos físicos (como comida, alcohol, sexo), lo que se alinea estrechamente con el portugués 'abstinência'. La distinción es que 'abstención' a menudo implica una decisión consciente de no participar en una actividad específica o votar, mientras que 'abstinencia' sugiere una práctica más amplia de autocontrol.

Se refiere a la ausencia de voto en un proceso electoral.

Indica la privación voluntaria de algo, como un vicio o placer.

Sinónimo para el acto de desistir o no ejercer un derecho.

Sinónimo para la acción de no intervenir o participar.

Expresión que denota la falta de intervención.

Em espanhol, 'abstención' é usado principalmente no contexto de não votar ou não participar de um processo formal, semelhante ao inglês 'abstention'. 'Abstinencia' é usado para autonegação voluntária, especialmente em relação a desejos ou hábitos físicos (como comida, álcool, sexo), alinhando-se de perto com o português 'abstinência'. A distinção é que 'abstención' muitas vezes implica uma decisão consciente de não se engajar em uma atividade específica ou votar, enquanto 'abstinencia' sugere uma prática mais ampla de autocontrole.

Termo em espanhol para o ato de não participar ou intervir.

The act of taking part in an event or activity.

The act of allowing oneself to enjoy the pleasure of something.

In English, 'abstention' primarily refers to the act of refraining from voting or participating in a formal process. The related term 'abstinence' carries the meaning of voluntary self-denial, particularly concerning physical pleasures or habits, which aligns more closely with one of the Portuguese meanings. The nuance lies in 'abstention' being more about non-action in a specific context, while 'abstinence' is a broader lifestyle choice of self-restraint.

English term for refraining from voting or taking part.

English term for voluntary self-denial, especially of food, drink, or sex.

Lo opuesto a no tomar parte en una votación o evento.

En español, 'abstención' se utiliza principalmente en el contexto de no participar en votaciones o procesos formales, similar al inglés 'abstention'. También puede referirse a la renuncia voluntaria a algo, como placeres o hábitos, que se acerca a 'abstinencia'. La clave es la idea de no ejercer un derecho o no participar activamente, ya sea en un acto cívico o en una renuncia personal.

Sinónimo en español para el acto de no participar o privarse.

Sinónimo en español para la acción de no intervenir o participar.

Oposto de não participar em votações ou eventos.

A 'abstenção' em português do Brasil é frequentemente associada ao contexto eleitoral, indicando a porcentagem de eleitores que não comparecem para votar. No entanto, também abrange a ideia mais geral de autodisciplina e renúncia voluntária a prazeres ou hábitos, similar ao conceito de 'abstinence' em inglês ou 'abstinencia' em espanhol, mas com uma conotação mais forte de não participação ativa em eventos ou decisões.

Refere-se à ausência de voto em um processo eleitoral.

Indica a privação voluntária de algo, como um vício ou prazer.

Sinônimo em português para o ato de não participar.

Sinônimo em português para o ato de se privar voluntariamente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abstenção

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)