Opõe-se diretamente à ideia de não ter ou não estabelecer ligação, toque ou comunicação.

Representa o movimento ou o ato de chegar perto, de diminuir a distância, o oposto de se afastar ou não ter contato.

Refere-se à ação recíproca entre duas ou mais pessoas ou coisas, o que é o oposto de se abster de ter contato.

A abstenção de contato foi crucial para a contenção da pandemia.

Composto por 'abstenção' (ato de abster-se) e 'de contato' (sem toque ou interação).

Similar a 'abstenção de contato', mas 'evitação' pode sugerir uma ação mais ativa e deliberada para evitar o contato, enquanto 'abstenção' pode implicar uma renúncia ou não participação.

Enfatiza a negação ativa em estabelecer ou manter contato, sendo mais forte que 'abstenção', que pode ser passiva.

É o verbo que descreve a ação de 'abstenção de contato'. 'Evitar' é mais genérico, enquanto 'abstenção de contato' especifica o que está sendo evitado.

Refere-se mais à ação ou ao estado de se manter distante, seja física ou socialmente. 'Abstenção de contato' foca mais na renúncia ao ato de contatar.

Implica um estado de separação ou solidão, que pode ser uma consequência da abstenção de contato, mas não é sinônimo direto. 'Abstenção de contato' é a ação, 'isolamento' é o estado resultante.

Expressão mais informal e direta para descrever a ação de se manter afastado, que pode ser uma forma de abstenção de contato.

The act of coming nearer or becoming more friendly.

The term 'contact avoidance' is widely used in public health discourse, particularly concerning measures taken to prevent the spread of infectious diseases. It can also describe a personal behavior pattern where an individual intentionally limits social or physical interactions due to anxiety, introversion, or other personal reasons. The key is the deliberate act of refraining from contact.

Public health context and preventive measures.

General term for keeping away from something.

Often implies refraining from something by choice or duty.

More deliberate and often negative social exclusion.

Acción de aproximarse o volverse más íntimo.

El término 'evitación de contacto' se utiliza comúnmente en el discurso de salud pública para describir las medidas destinadas a prevenir la propagación de enfermedades. También puede describir un patrón de comportamiento personal en el que un individuo limita intencionalmente las interacciones sociales o físicas debido a ansiedad, introversión u otras razones personales. La clave es el acto deliberado de abstenerse de establecer contacto.

Contexto de salud pública y medidas preventivas.

Similar a evitar, pero puede implicar escapar de una situación.

Implica una negativa activa a aceptar o interactuar.

Se refiere más a mantener una distancia física o social.

O ato de se aproximar ou tornar-se mais amigável.

Comunicação ou envolvimento com outros.

O termo 'contact avoidance' é amplamente utilizado no discurso de saúde pública, particularmente em relação às medidas tomadas para prevenir a propagação de doenças. Também pode descrever um padrão de comportamento pessoal em que um indivíduo limita intencionalmente as interações sociais ou físicas devido a ansiedade, introversão ou outras razões pessoais. A chave é o ato deliberado de abster-se de estabelecer contato.

Contexto de saúde pública e medidas preventivas.

Termo geral para se manter afastado de algo.

Frequentemente implica abster-se de algo por escolha ou dever.

Exclusão social mais deliberada e muitas vezes negativa.

Action of coming nearer or becoming more intimate.

The term 'evitación de contacto' is commonly used in public health discourse to describe measures aimed at preventing the spread of diseases. It can also describe a personal behavior pattern where an individual intentionally limits social or physical interactions due to anxiety, introversion, or other personal reasons. The key is the deliberate act of refraining from contact.

Similar to avoiding, but may imply escaping a situation.

Implies an active refusal to accept or interact.

Refers more to maintaining physical or social distance.

Ação de aproximar-se ou tornar-se mais íntimo.

O termo 'evitación de contacto' é comumente usado no discurso de saúde pública para descrever medidas destinadas a prevenir a propagação de doenças. Também pode descrever um padrão de comportamento pessoal em que um indivíduo limita intencionalmente interações sociais ou físicas devido a ansiedade, introversão ou outras razões pessoais. A chave é o ato deliberado de abster-se de estabelecer contato.

Similar a evitar, mas pode implicar escapar de uma situação.

Implica uma negativa ativa a aceitar ou interagir.

Refere-se mais a manter uma distância física ou social.

Ato de chegar perto ou tornar-se mais íntimo.

Ação de comunicar ou envolver-se com outros.

O termo 'abstenção de contato' é frequentemente usado em contextos de saúde pública, como durante pandemias, para descrever a prática de evitar interações físicas. Também pode ser aplicado a situações sociais onde uma pessoa deliberadamente evita interagir com outras, seja por timidez, desconforto ou preferência pessoal. A nuance reside na intencionalidade e no tipo de contato evitado (físico, social, interpessoal).

Implica uma decisão ativa de não se envolver.

Refere-se mais à manutenção de espaço físico ou social.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

abstencao-de-contato

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)