Ele estava abstendo-se de comer doces durante a dieta.

Do latim 'abstinere', composto de 'ab-' (longe, afastado) e 'tenere' (ter, segurar).

Direct opposite in contexts of involvement.

The English gerund/participle 'abstaining' describes the continuous action of voluntarily refraining from an action or practice. It's commonly used in formal settings, such as legal proceedings, political debates, or discussions about personal habits like dieting or abstaining from substances. The nuance lies in the deliberate choice to not act, often implying self-control or a specific stance.

Register note on the continuous action of not participating.

General term for holding back from an action.

Focuses on the non-performance of a specific act.

Implies stopping an action already in progress or intended.

Lo opuesto a no actuar o no involucrarse.

El gerundio/participio español 'absteniéndose' describe la acción de no hacer algo, de privarse o de contenerse. Se utiliza comúnmente en contextos formales, como votaciones, debates o al hablar de hábitos personales como dietas o abstinencia de sustancias. La principal característica es la elección deliberada de no actuar, a menudo implicando autocontrol o una postura específica.

Nota en español sobre la acción continua de no participar.

Oposto direto em contextos de envolvimento.

O gerúndio/particípio em inglês 'abstaining' descreve a ação contínua de se abster voluntariamente de uma ação ou prática. É comumente usado em contextos formais, como procedimentos legais, debates políticos ou discussões sobre hábitos pessoais, como dietas ou abstinência de substâncias. A nuance reside na escolha deliberada de não agir, implicando frequentemente autocontrole ou uma postura específica.

Nota de registo sobre a ação contínua de não participar.

Indica um ato voluntário de abstenção.

Termo geral para conter-se de uma ação.

Foca na não realização de um ato específico.

Implica parar uma ação já em andamento ou pretendida.

The Spanish gerund/participle 'absteniéndose' describes the continuous action of voluntarily refraining from an action or practice. It's commonly used in formal settings, such as legal proceedings, political debates, or discussions about personal habits like dieting or abstaining from substances. The nuance lies in the deliberate choice to not act, often implying self-control or a specific stance.

Note in English on the continuous action of not participating.

O gerúndio/particípio em espanhol 'absteniéndose' descreve a ação contínua de se abster voluntariamente de uma ação ou prática. É comumente usado em contextos formais, como procedimentos legais, debates políticos ou discussões sobre hábitos pessoais, como dietas ou abstinência de substâncias. A nuance reside na escolha deliberada de não agir, implicando frequentemente autocontrole ou uma postura específica.

Nota em português sobre a ação contínua de não participar.

The English gerund/participle 'abstaining' captures the essence of voluntarily refraining from an action or practice. It's commonly used in formal settings, such as legal proceedings, political debates, or discussions about personal habits like dieting or abstaining from substances. The nuance lies in the deliberate choice to not act, often implying self-control or a specific stance.

Describes a continuous action of not participating.

Describe la acción continua de no participar.

Oposto à abstenção em ações ou eventos.

O particípio presente 'abstendo-se' é a forma verbal que descreve a ação contínua de não fazer algo, de se privar ou de se conter. Em português do Brasil, é frequentemente usado em contextos formais, como em debates, votações ou ao descrever a adesão a regimes ou dietas. A nuance principal reside na ideia de uma escolha ativa de não participar ou não realizar uma ação específica, implicando um certo grau de controle ou decisão.

Uso em contexto de votação ou decisão.

Refere-se à privação voluntária de algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abstendo-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos