O ato de usar, gastar ou ingerir algo, o oposto direto de se abster de consumir.

Especificamente o ato de introduzir alimentos ou bebidas no corpo, sendo um antônimo direto para a abstenção de consumo alimentar.

O uso de algo para um determinado fim, o oposto de se abster de usar ou consumir um bem ou serviço.

Ele está abstendo-se de consumir açúcar para melhorar sua saúde.

Derivado do verbo 'abster-se' (latim abstinere) e do verbo 'consumir' (latim consumere).

Este sinônimo é adequado quando a abstenção é uma escolha deliberada e envolve um certo sacrifício ou renúncia a algo desejado.

Similar a 'privar-se de', mas com uma conotação mais forte de abandono de um hábito ou desejo, muitas vezes por motivos morais ou de saúde.

Este sinônimo é mais específico para a abstenção de alimentos, enquanto 'abstendo-se-de-consumir' pode se referir a qualquer tipo de substância ou bem.

Este sinônimo é mais genérico e pode se aplicar a objetos ou substâncias, mas perde a nuance de 'consumir' que implica ingestão ou utilização ativa.

Sugere uma interrupção abrupta ou drástica, muitas vezes por razões de saúde ou dieta. É mais direto que 'abstendo-se-de-consumir'.

Indica a ausência de algo, mas não necessariamente uma escolha ativa de abstenção. Pode ser por falta ou impossibilidade.

The act of taking food or drink into the body.

The phrase 'abstaining from consuming' is commonly used in contexts related to health, diets, or avoiding substances like alcohol or drugs. It can carry connotations of self-discipline and personal control. The gerund form 'abstaining' is typical in continuous actions, following the structure 'abstain from + gerund'.

Register note on the use of the gerund for ongoing actions.

Example of application in a diet context.

Similar meaning, often used for food or drink.

Implies giving up or doing without something desirable.

La acción de introducir algo en el cuerpo.

La frase 'abstaining from consuming' en inglés se traduce al español como 'absteniéndose de consumir'. Es el gerundio del verbo 'abstain' y se usa para describir una acción continua o en progreso, a menudo en contextos de salud, dietas o restricciones voluntarias. La estructura 'abstain from + gerund' es la más común en inglés.

Nota sobre el uso del gerundio en inglés para acciones continuas.

Ejemplo de aplicación en contexto de dieta.

Traducción común del gerundio al español.

Implica una decisión más fuerte de no tener algo.

A forma 'abstaining from consuming' em inglês é o gerúndio do verbo 'abstain'. É usada para descrever uma ação contínua ou em progresso, frequentemente em contextos de saúde, dietas ou restrições voluntárias. A estrutura 'abstain from + gerúndio' é a mais comum.

Nota sobre o uso do gerúndio em inglês para ações contínuas.

Exemplo de aplicação em contexto de dieta.

Tradução comum para o gerúndio em português.

Implica uma decisão mais forte de não ter algo.

The Spanish phrase 'absteniéndose de consumir' is the gerund form of 'abstenerse'. It describes an ongoing action, often in contexts of health, diets, or voluntary restrictions. The structure 'abstenerse de + noun/infinitive' is standard in Spanish.

Note on the use of the Spanish gerund for ongoing actions.

Common translation for the Spanish gerund.

Implies a stronger, voluntary decision to forgo something.

El acto de introducir alimentos o bebidas en el cuerpo.

La expresión 'absteniéndose de consumir' se usa frecuentemente en contextos de salud, dietas, o al evitar el uso de sustancias como alcohol o drogas. Puede tener connotaciones de autodisciplina y control personal. En español, la forma pronominal reflexiva es estándar.

Nota sobre el uso del gerundio en español para acciones continuas.

Sinónimo común para 'absteniéndose de consumir' en contextos alimentarios.

Implica una decisión más fuerte y voluntaria de no tener algo.

A forma 'absteniéndose de consumir' em espanhol é o gerúndio do verbo 'abstenerse'. É usada para descrever uma ação contínua ou em progresso, frequentemente em contextos de saúde, dietas ou restrições voluntárias. A estrutura 'abstenerse de + substantivo/infinitivo' é a mais comum.

Nota sobre o uso do gerúndio em espanhol para ações contínuas.

Tradução comum do gerúndio para o português.

The phrase 'abstaining from consuming' is commonly used in contexts related to health, diets, or avoiding substances like alcohol or drugs. It can carry connotations of self-discipline and personal control. The gerund form 'abstaining' is typical in continuous actions.

Example of use in a health and wellness context.

Ejemplo de uso en un contexto de salud y bienestar.

Ejemplo en el contexto de una dieta alimenticia.

O oposto direto de se abster de consumir.

Ação de introduzir algo no corpo, o oposto de abster-se.

A expressão 'abstendo-se de consumir' é frequentemente usada em contextos de saúde, dietas, ou quando se evita o uso de substâncias como álcool ou drogas. Pode ter conotações de autodisciplina e controle pessoal. Em português do Brasil, a forma pronominal 'se' é comum, como em 'abstendo-se'.

Exemplo de uso em contexto de saúde e bem-estar.

Sinônimo comum para 'abstendo-se de consumir' em contextos alimentares.

Implica uma decisão mais forte e voluntária de não ter algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abstendo-se-de-consumir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)